首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赠永崇李将军充襄阳制置使 > 九城王气生旗队

“九城王气生旗队”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“九城王气生旗队”出自哪首诗？

答案： “九城王气生旗队”出自： 唐代 李洞的 《赠永崇李将军充襄阳制置使》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ chéng wáng qì shēng qí duì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“九城王气生旗队”的上一句是什么？

答案： “九城王气生旗队”的上一句是： 猎时陪帝马鬃香 , 诗句拼音为： liè shí péi dì mǎ zōng xiāng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“九城王气生旗队”的下一句是什么？

答案： “九城王气生旗队”的下一句是： 万里寒风入箭疮 , 诗句拼音为： wàn lǐ hán fēng rù jiàn chuāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“九城王气生旗队”全诗

赠永崇李将军充襄阳制置使 (zèng yǒng chóng lǐ jiāng jūn chōng xiāng yáng zhì zhì shǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 李洞。

拜官门外发辉光，宿卫阴符注几行。
行处近天龙尾滑，猎时陪帝马鬃香。
九城王气生旗队，万里寒风入箭疮。
从此浩然声价歇，武中还有李襄阳。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bài guān mén wài fā huī guāng ， sù wèi yīn fú zhù jǐ xíng 。
xíng chù jìn tiān lóng wěi huá ， liè shí péi dì mǎ zōng xiāng 。
jiǔ chéng wáng qì shēng qí duì ， wàn lǐ hán fēng rù jiàn chuāng 。
cóng cǐ hào rán shēng jià xiē ， wǔ zhōng huán yǒu lǐ xiāng yáng 。

“九城王气生旗队”繁体原文

贈永崇李將軍充襄陽制置使

拜官門外發輝光，宿衛陰符注幾行。
行處近天龍尾滑，獵時陪帝馬鬃香。
九城王氣生旗隊，萬里寒風入箭瘡。
從此浩然聲價歇，武中還有李襄陽。

“九城王气生旗队”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
拜官门外发辉光，宿卫阴符注几行。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
行处近天龙尾滑，猎时陪帝马鬃香。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
九城王气生旗队，万里寒风入箭疮。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
从此浩然声价歇，武中还有李襄阳。

“九城王气生旗队”全诗注音

bài guān mén wài fā huī guāng ， sù wèi yīn fú zhù jǐ xíng 。

拜官门外发辉光，宿卫阴符注几行。

xíng chù jìn tiān lóng wěi huá ， liè shí péi dì mǎ zōng xiāng 。

行处近天龙尾滑，猎时陪帝马鬃香。

jiǔ chéng wáng qì shēng qí duì ， wàn lǐ hán fēng rù jiàn chuāng 。

九城王气生旗队，万里寒风入箭疮。

cóng cǐ hào rán shēng jià xiē ， wǔ zhōng huán yǒu lǐ xiāng yáng 。

从此浩然声价歇，武中还有李襄阳。

“九城王气生旗队”全诗翻译

译文：
拜官门外发出耀眼的光芒，一直守护着阴符注的几行文字。
行走之处接近天龙尾巴滑动，狩猎时与皇帝一同陪伴着马鬃的芬芳香气。
九城中王者的威势催生了旗队，万里之外的寒风穿入了箭疮。
从此以后，崇高的声名渐渐消退，但武林之中仍有李襄阳的存在。



总结：

这首诗以官员为主题，描述了一个官员在官场中的经历和身份的转变。诗中通过描绘官员的事迹和风采，以及他与皇帝的亲近关系，展现了他的权势和威望。然而，最后两句表达了他的声名渐渐消退，但他仍然在武林中保留着一定的地位和影响力。整首诗以简洁的语言展示了官场的残酷和人物命运的无常。

“九城王气生旗队”总结赏析

赏析：这首诗《赠永崇李将军充襄阳制置使》是唐代李洞创作的一首赠别诗。诗人以豪迈之情，赞美了将军永崇李将军的威风和武功。
首节写将军在官门外拜官，其威光如日出般灿烂辉煌，宿卫阴符（古代边塞要地的重要关隘）已经注定他的事业。这里将军是神勇之士，有着无可比拟的威望。
接着描述将军行止近于“天龙尾滑”，意指他的行动如风驰电掣，极为迅猛。而将军在狩猎时也能陪伴帝王，马上的鬃毛散发着香气，显示他的威仪和高贵。
第三节描写将军所领导的队伍，九城的王气在他的指挥下生出旗帜，这是一幅壮丽的场景。然而，也透露出战事的残酷，寒风进入箭疮，暗示了战斗的艰辛。
最后两句表达了将军浩然的品性和声价，虽然他的武功威风不再，但仍然是武林中的传奇人物，这是对将军的最高赞美。

“九城王气生旗队”诗句作者李洞介绍：

李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛爲诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛爲诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。更多...

“九城王气生旗队”相关诗句：

“九城王气生旗队”每个字的意思：

包含“九城王气生旗队”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂