“帐前小队簇春旗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帐前小队簇春旗”出自哪首诗?
答案: “帐前小队簇春旗”出自: 宋代 吴则礼的 《上元寄鲁侯道辅时二公在真定》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng qián xiǎo duì cù chūn qí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“帐前小队簇春旗”的上一句是什么?
答案:
“帐前小队簇春旗”的上一句是: 楼外孤蟾吐华月 , 诗句拼音为: lóu wài gū chán tǔ huá yuè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“帐前小队簇春旗”的下一句是什么?
答案: “帐前小队簇春旗”的下一句是: 夜阑白雪回歌扇 , 诗句拼音为: yè lán bái xuě huí gē shàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“帐前小队簇春旗”全诗
上元寄鲁侯道辅时二公在真定 (shàng yuán jì lǔ hóu dào fǔ shí èr gōng zài zhēn dìng)
留连京洛未成归,行及北潭花絮时。
楼外孤蟾吐华月,帐前小队簇春旗。
夜阑白雪回歌扇,舞彻红灯照酒巵。
更有风流岘山客,明珠百斛坐题诗。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“帐前小队簇春旗”繁体原文
上元寄魯侯道輔時二公在真定
留連京洛未成歸,行及北潭花絮時。
樓外孤蟾吐華月,帳前小隊簇春旗。
夜闌白雪回歌扇,舞徹紅燈照酒巵。
更有風流峴山客,明珠百斛坐題詩。
“帐前小队簇春旗”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
留连京洛未成归,行及北潭花絮时。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
楼外孤蟾吐华月,帐前小队簇春旗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜阑白雪回歌扇,舞彻红灯照酒巵。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
更有风流岘山客,明珠百斛坐题诗。
“帐前小队簇春旗”全诗注音
留连京洛未成归,行及北潭花絮时。
楼外孤蟾吐华月,帐前小队簇春旗。
夜阑白雪回歌扇,舞彻红灯照酒巵。
更有风流岘山客,明珠百斛坐题诗。
“帐前小队簇春旗”全诗翻译
译文:
留恋京洛未能回归,一路上到了北潭花絮时。
楼外孤短蟾虫吐出华美的月光,帐前小队聚集在春天的旗帜下。
夜深时,白雪在歌声中翻回了扇子,舞蹈穿透红灯,照亮酒杯。
更有风流的岘山游客,高雅的才子,坐着题写诗篇如明珠般宝贵。
总结:诗人表达了对京洛的留恋之情,但未能归还;在旅途中,他在北潭欣赏美丽的花景;夜晚,观赏孤蟾吐月之景,与小队共庆春光;深夜时,雪回舞扇,酒杯照亮红灯之下;岘山客为风流才子,珍贵如明珠。整体描绘了一幅宴会中的繁华景象,展现了旅途中的美好时光和才子风采。
“帐前小队簇春旗”总结赏析
《上元寄鲁侯道辅时二公在真定》这首诗是吴则礼创作的,表达了他留连京洛未能实现回归之愿,以及在北潭赏春之时的景象和心情。
赏析:
在这首诗中,吴则礼通过生动的描述和巧妙的修辞手法,展现了诗人在春夜的美好时光以及对远离故园的思念之情。
首节中,诗人提到自己一直滞留在京洛,未能如愿回归。这句话意味着他对故乡的思念之情,同时也突出了时间的流逝,留连未归的遗憾。
接下来的节奏,诗人描绘了春天北潭的美景,蟾蜍出来吐华月,小队簇春旗,这一景象生动地表现了春天的美丽和活力。这里的描写也增强了诗歌的时序感,让读者感受到季节的变迁。
第三节中,夜深人静,白雪回舞,红灯照映着酒巵。这一描写给人一种宴会的场景,让人感受到夜晚的欢乐气氛。这也强化了诗中对时光流逝的感慨。
最后一节,诗人提到还有风流岘山客,明珠百斛坐题诗,这部分表现了文人雅士的风采,也展示了友情和诗歌的交流。这些元素使整首诗更加丰富和多维。
“帐前小队簇春旗”相关诗句:
- 帐前小队簇春旗 出自 [宋] 吴则礼 ·《上元寄鲁侯道辅时二公在真定 》
- 旌旗簇小队 出自 [宋] 崔与之 ·《柴秘书分符章贡同舍饯别用蔡君谟世闲万事皆尘土留取功名久远看之句分韵赋诗得世字 》
- 小队行春簇使旌 出自 [宋] 虞俦 ·《巩使君劝耕汪倅有诗次韵 》
- 春风簇簇露枪旗 出自 [宋] 释普度 ·《送森知客 》
- 两岸黄旗小队兵 出自 [宋] 杨万里 ·《过磨盘得风挂帆 》
- 小队旌旗上翠岩 出自 [宋] 吴潜 ·《劭农翠山赋唐律二首 其一 》
- 青红小队曳旌旗 出自 [宋] 杨公远 ·《迓王书史六邑劝课回四绝 其一 》
- 旌旗小队锦江头 出自 [宋] 汪元量 ·《百花潭 》
- 萧疎甲队小红旗 出自 [宋] 虞俦 ·《端午日被旨祷雨天目山次日至临安县道中 其一 》
- 旌旗小队间青红 出自 [宋] 刘过 ·《寄湖州赵侍郎 》
- 却缘小队旌旗过 出自 [宋] 杨万里 ·《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其五 》
- 小队旌旗半道归 出自 [宋] 郑清之 ·《和虚斋劝农十诗 其八 》
- 旌旗小队到招提 出自 [宋] 常令孙 ·《游{若/山}山寺 》
- 青旗小队唤渠频 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟迎春 》
- 小队旌旗西郭头 出自 [宋] 吴潜 ·《高桥舟中二首 其一 》
- 旌旗小队引朝官 出自 [宋] 虞俦 ·《归途庖人先去远甚饥甚戏书二绝句 其二 》
- 小队旌旗锦一川 出自 [宋] 张孝祥 ·《龟龄携具同景卢嘉叟饯别於荐福即席再用韵赋四客诗 》
- 黑旗玄武队前行 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 九 》
- 旌旗前骑簇花边 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其五 》
- 簇仗春旗里 出自 [宋] 张孝祥 ·《诗送荆州进士入都 》