“节壮毡甘囓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“节壮毡甘囓”出自哪首诗？
答案： “节壮毡甘囓”出自： 宋代 陈起的 《嘉平旦雪 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jié zhuàng zhān gān niè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“节壮毡甘囓”的上一句是什么？
答案：
“节壮毡甘囓”的上一句是： 空色助梅清 , 诗句拼音为： kōng sè zhù méi qīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“节壮毡甘囓”的下一句是什么？
答案： “节壮毡甘囓”的下一句是： 兵奇鹜自惊 , 诗句拼音为： bīng qí wù zì jīng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“节壮毡甘囓”全诗
嘉平旦雪 其二 (jiā píng dàn xuě qí èr)
天一孕真精，裁成六出霙。
大声闻竹折，空色助梅清。
节壮毡甘囓，兵奇鹜自惊。
男儿须事业，谩说剡舟明。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“节壮毡甘囓”繁体原文
嘉平旦雪 其二
天一孕真精，裁成六出霙。
大聲聞竹折，空色助梅清。
節壯氈甘囓，兵奇鶩自驚。
男兒須事業，謾說剡舟明。
“节壮毡甘囓”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
天一孕真精，裁成六出霙。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
大声闻竹折，空色助梅清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
节壮毡甘囓，兵奇鹜自惊。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
男儿须事业，谩说剡舟明。
“节壮毡甘囓”全诗注音
天一孕真精，裁成六出霙。
大声闻竹折，空色助梅清。
节壮毡甘囓，兵奇鹜自惊。
男儿须事业，谩说剡舟明。
“节壮毡甘囓”全诗翻译
译文：
天一孕真精，分为六个霙。
大声听见竹子折断的声音，虚空中的色彩助长了梅花的清雅。
节壮的毡帘被甘甜地咬啮，勇士们因奇异的鹜鸟而惊惶。
作为男儿应该追求事业，不要随意谈论剡舟的明月。
总结：
诗人通过描述天地间的奇妙氛围，以及勇士的精神和男儿的责任，表达了对壮志难酬和人生意义的思考。同时，诗中也透露出一种崇高的情感和意境。
“节壮毡甘囓”相关诗句：
- 节壮毡甘囓 出自 [宋] 陈起 ·《嘉平旦雪 其二 》
- 未见囓毡持汉节 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘子方喜雪 》
- 可怜汉使囓毡毛 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父叔夏雪五首 其四 》
- 饥囓毡衣渴饮雪 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 苏武窖雪 》
- 留囓毡毛穷汉使 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用喜雪韵 其一 》
- 壮节甘恬退 出自 [宋] 方回 ·《前参政浙西廉访徐子方得代送别三十韵 》
- 饥来和雪和毡囓 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其二 》
- 坐毡甘独冷 出自 [宋] 洪适 ·《陈公秀吏部挽诗 》
- 餐毡持汉节 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其五 》
- 虎节誓青毡 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 壮节题初节 出自 [宋] 许月卿 ·《送碧梧入府 》
- 苦节变甘节 出自 [宋] 楼钥 ·《曲竹 》
- 把节何迟复旧毡 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄南安李使君三章 其三 》
- 窖中啮毡终持节 出自 [宋] 张孝祥 ·《和沈教授子寿赋雪三首 其二 》
- 相与啮毡持汉节 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵郑介夫二首 其一 》
- 节髦零落毡吞雪 出自 [宋] 孙觉 ·《客有传朝议欲以子瞻使高丽大臣有惜其去者白罢之作诗以纪其事 》
- 啖毡窃喜全高节 出自 [宋] 苏简 ·《次韵徐惇济久不食肉 》
- 落尽节旄毡未压 出自 [宋] 李之仪 ·《留别子渊 》
- 毡馆夜灯眠汉节 出自 [宋] 陈襄 ·《使还咸熙馆道中作 》
- 甘闲负壮心 出自 [宋] 寇准 ·《县斋春书十二韵 》