“未见囓毡持汉节”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未见囓毡持汉节”出自哪首诗?

答案:未见囓毡持汉节”出自: 宋代 王庭珪 《次韵刘子方喜雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi jiàn niè zhān chí hàn jié ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“未见囓毡持汉节”的上一句是什么?

答案:未见囓毡持汉节”的上一句是: 人似清冰在玉壶 , 诗句拼音为: rén sì qīng bīng zài yù hú ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“未见囓毡持汉节”的下一句是什么?

答案:未见囓毡持汉节”的下一句是: 徒闻穿履待公车 , 诗句拼音为: tú wén chuān lǚ dài gōng chē ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“未见囓毡持汉节”全诗

次韵刘子方喜雪 (cì yùn liú zǐ fāng xǐ xuě)

朝代:宋    作者: 王庭珪

万木寒痴冻不苏,六花争巧出枯株。
天将平地开银阙,人似清冰在玉壶。
未见囓毡持汉节,徒闻穿履待公车。
月边恐有瑶台路,拟欲凌空谒帝居。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn mù hán chī dòng bù sū , liù huā zhēng qiǎo chū kū zhū 。
tiān jiāng píng dì kāi yín quē , rén sì qīng bīng zài yù hú 。
wèi jiàn niè zhān chí hàn jié , tú wén chuān lǚ dài gōng chē 。
yuè biān kǒng yǒu yáo tái lù , nǐ yù líng kōng yè dì jū 。

“未见囓毡持汉节”繁体原文

次韻劉子方喜雪

萬木寒癡凍不蘇,六花爭巧出枯株。
天將平地開銀闕,人似清冰在玉壺。
未見囓氈持漢節,徒聞穿履待公車。
月邊恐有瑤臺路,擬欲凌空謁帝居。

“未见囓毡持汉节”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
万木寒痴冻不苏,六花争巧出枯株。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天将平地开银阙,人似清冰在玉壶。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
未见囓毡持汉节,徒闻穿履待公车。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
月边恐有瑶台路,拟欲凌空谒帝居。

“未见囓毡持汉节”全诗注音

wàn mù hán chī dòng bù sū , liù huā zhēng qiǎo chū kū zhū 。

万木寒痴冻不苏,六花争巧出枯株。

tiān jiāng píng dì kāi yín quē , rén sì qīng bīng zài yù hú 。

天将平地开银阙,人似清冰在玉壶。

wèi jiàn niè zhān chí hàn jié , tú wén chuān lǚ dài gōng chē 。

未见囓毡持汉节,徒闻穿履待公车。

yuè biān kǒng yǒu yáo tái lù , nǐ yù líng kōng yè dì jū 。

月边恐有瑶台路,拟欲凌空谒帝居。

“未见囓毡持汉节”全诗翻译

译文:
万木都因严寒而失去生机,冻得无法复苏,而六朵花却在竞相斗艳中开放在枯死的树干上。
天空将要平坦开阔,就像银色的宫阙拔地而起。而人们却仿佛清澈的冰块,被装在玉壶之中。
迄今为止,还未见到守节的汉朝使者,只是听说他们穿着特殊的靴子等候官车前来。
我想在月亮边上可能有一条通往瑶台的路,我正打算凌空飞行去拜访皇帝的居所。
全文总结:在这篇古文中,描绘了严寒之下万物凋零的景象,但仍有少数花朵在枯株上绽放。天空辽阔如宫阙,人们心如清冰玉壶。故事中提到了汉朝使者的节操,以及主人公想要飞往瑶台拜访皇帝的愿望。

“未见囓毡持汉节”总结赏析

赏析:这首《次韵刘子方喜雪》是王庭珪的诗作,以描写雪景为主题。诗人通过对雪的生动描写,表达了大自然的美丽和纯洁,以及对雪景的欣赏之情。
首节描写了寒冷的冬季,万木寒痴冻得不能苏醒,但在这寂静的世界中,六花却竞相绽放,争相斗艳。这种对冬季中生命力的坚韧和盛放的描写,传达出生命的顽强和希望。
接着诗中描绘了天空将要开启银阙(皇宫)的景象,与地上的雪景形成了鲜明的对比。这里使用了"人似清冰在玉壶"的比喻,将人们与清澈的冰雪相联系,强调了人与自然的和谐共生。
第三节提到了囓毡(皇帝的坐垫)和穿履(官员的鞋履),暗示了宫廷中的盛大气氛和准备。这些元素营造出了一种庄严和隆重的氛围。
最后一节诗人表达了自己的心愿,希望能够登上瑶台(神仙居所),凌空谒见皇帝。这是对仙境的向往,也是对更高尚、更美好的境界的追求。

“未见囓毡持汉节”诗句作者王庭珪介绍:

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,後以此於十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外着述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷(其中卷一至卷二五爲诗,藏北京图书馆)爲底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷(简称李本、卷一至卷一○爲诗,藏上海图书馆)、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷(简称王本,卷一至卷八卷诗,藏上海图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。间采近人傅增湘校语(简称傅校)。集中杂着与新辑得之集外诗,依次编爲第二十六卷。更多...

“未见囓毡持汉节”相关诗句: