“远近子规啼怨抑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“远近子规啼怨抑”出自哪首诗？
答案： “远近子规啼怨抑”出自： 宋代 薛季宣的 《诚台晚意》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuǎn jìn zǐ guī tí yuàn yì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“远近子规啼怨抑”的上一句是什么？
答案：
“远近子规啼怨抑”的上一句是： 芳草园林路晚花 , 诗句拼音为： fāng cǎo yuán lín lù wǎn huā
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“远近子规啼怨抑”的下一句是什么？
答案： “远近子规啼怨抑”的下一句是： 高低乳燕语淫哇 , 诗句拼音为： gāo dī rǔ yàn yǔ yín wā ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“远近子规啼怨抑”全诗
诚台晚意 (chéng tái wǎn yì)
麦夏西山日脚斜，峰云千里尽丹霞。
晴岚榱桷水春涨，芳草园林路晚花。
远近子规啼怨抑，高低乳燕语淫哇。
官身归是何年社，信美诚台不似家。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“远近子规啼怨抑”繁体原文
誠臺晚意
麥夏西山日脚斜，峰雲千里盡丹霞。
晴嵐榱桷水春漲，芳草園林路晚花。
遠近子規啼怨抑，高低乳燕語淫哇。
官身歸是何年社，信美誠臺不似家。
“远近子规啼怨抑”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
麦夏西山日脚斜，峰云千里尽丹霞。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
晴岚榱桷水春涨，芳草园林路晚花。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
远近子规啼怨抑，高低乳燕语淫哇。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
官身归是何年社，信美诚台不似家。
“远近子规啼怨抑”全诗注音
麦夏西山日脚斜，峰云千里尽丹霞。
晴岚榱桷水春涨，芳草园林路晚花。
远近子规啼怨抑，高低乳燕语淫哇。
官身归是何年社，信美诚台不似家。
“远近子规啼怨抑”全诗翻译
译文：
麦夏西山的太阳已经西斜，山峰间的云彩把千里的地方都染成了红霞。
晴朗的山岚围绕着屋檐和树桩，春水涨满了池塘，园林里的花朵在黄昏时分开放。
远处和近处的杜鹃鸟啼声相互怨叹，高低的燕子交替地唱着优美的歌谣。
官身何时才能回归平常百姓，忠信美好的品德岂比得上家中的温暖和舒适。
全诗以描写夏日山间景色为主题，通过麦夏西山日脚斜、峰云千里尽丹霞，表现了夕阳西下的美景；接着写晴岚榱桷水春涨、芳草园林路晚花，描绘了清晨的山水风光；接着描述远近子规啼怨抑、高低乳燕语淫哇，展示了鸟语花香的和谐画面。最后表达了对官场生涯和家庭生活的反思，以归家的情感来映照官身之不如。整体描写清新自然，情感真挚，表达了对美好家庭生活的向往。
“远近子规啼怨抑”相关诗句：
- 远近子规啼怨抑 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台晚意 》
- 远树子规啼 出自 [宋] 司马光 ·《晓景亭 》
- 远峰青处子规啼 出自 [宋] 谢逸 ·《春词 其一 》
- 子规子规谩啼绝 出自 [宋] 石介 ·《闻子规 》
- 残芳怨子规 出自 [唐] 陈羽 ·《西蜀送许中庸归秦赴举 》
- 怅惜年光怨子规 出自 [宋] 方回 ·《桐花 》
- 侧耳疏篁怨子规 出自 [宋] 薛季宣 ·《艮止亭晚意 》
- 还听子规啼 出自 [唐] 徐铉 ·《泰州道中却寄东京故人 》
- 不奈子规啼 出自 [宋] 韩元吉 ·《闲居遣兴 》
- 花落子规啼 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 六 》
- 清夜子规啼 出自 [唐] 沈佺期 ·《夜宿七盘岭 》
- 子规啼漫多 出自 [宋] 晁说之 ·《通叟年兄视以柳侯庙诗三首辄亦有作所谓增来章之美也 其三 》
- 暮聼子规啼 出自 [宋] 司马光 ·《感物 》
- 子规啼空山 出自 [唐] 王肱 ·《无题 》
- 坟树啼子规 出自 [唐] 戎昱 ·《汉阴吊崔员外坟 》
- 不待子规啼 出自 [唐] 郑谷 ·《嘉陵 》
- 昼永子规啼 出自 [宋] 邵雍 ·《病酒吟 》
- 子规啼渡头 出自 [唐] 陆蟾 ·《春暮经石头城 》
- 不在子规啼 出自 [唐] 郑谷 ·《嘉陵 》
- 深林啼子规 出自 [唐] 独孤及 ·《癸卯岁赴南丰道中闻京师失守寄权士繇韩幼深 》