“暮聼子规啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮聼子规啼”出自哪首诗?
答案: “暮聼子规啼”出自: 宋代 司马光的 《感物》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù tīng zǐ guī tí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“暮聼子规啼”的上一句是什么?
答案:
“暮聼子规啼”的上一句是: 朝看新燕飞 , 诗句拼音为:cháo kàn xīn yàn fēi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“暮聼子规啼”的下一句是什么?
答案: “暮聼子规啼”的下一句是: 尺蠖身藏叶 , 诗句拼音为: chǐ huò shēn cáng yè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“暮聼子规啼”全诗
感物 (gǎn wù)
朝看新燕飞,暮聼子规啼。
尺蠖身藏叶,神龟尾曳泥。
韝鹰何用掣,枥马不当嘶。
自伐憎狙巧,頽然忧木鸡。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“暮聼子规啼”繁体原文
感物
朝看新燕飛,暮聼子規啼。
尺蠖身藏葉,神龜尾曳泥。
韝鷹何用掣,櫪馬不當嘶。
自伐憎狙巧,頽然憂木雞。
“暮聼子规啼”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平平。
朝看新燕飞,暮聼子规啼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尺蠖身藏叶,神龟尾曳泥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
韝鹰何用掣,枥马不当嘶。
仄仄平平仄,平平平仄平。
自伐憎狙巧,頽然忧木鸡。
“暮聼子规啼”全诗注音
朝看新燕飞,暮聼子规啼。
尺蠖身藏叶,神龟尾曳泥。
韝鹰何用掣,枥马不当嘶。
自伐憎狙巧,頽然忧木鸡。
“暮聼子规啼”全诗翻译
译文:
朝早时观看新的燕子飞翔,傍晚时倾听子规的啼鸣声。像尺蠖一样,它的身体藏在叶子中隐蔽,而神龟的尾巴拖着泥土。为何要用缰绳约束鹰的自由?马儿在枥中怎能应声嘶鸣?自夸击败痛恨的猴子的巧妙,结果却像木制的鸡一样颓废。
总结:
这句诗描写了一幅自然界的图景,其中用动物的形象反映人性的某些特质。通过比喻,诗人抨击了人们自负、虚伪的行为。整体表达了自然自由与人为约束的对比,并以此对人们的行为进行了批判。
“暮聼子规啼”相关诗句:
- 暮聼子规啼 出自 [宋] 司马光 ·《感物 》
- 日暮子规啼不住 出自 [宋] 郑锦溪 ·《双溪阁 》
- 可堪朝暮子规啼 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨後晨起怀斯远 其一 》
- 向暮深林啼子规 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蒙泉行 》
- 子规子规谩啼绝 出自 [宋] 石介 ·《闻子规 》
- 静聼啼鸟更消魂 出自 [宋] 李正民 ·《括苍泛舟 》
- 梦想子规啼 出自 [宋] 郭印 ·《和宋文渊送仲明举西归三首 其二 》
- 又见子规啼 出自 [宋] 陈淳祖 ·《过郑司业旧居 》
- 子规啼欲死 出自 [唐] 姚合 ·《送任畹及第归蜀中觐亲 》
- 子规昼夜啼 出自 [唐] 杜甫 ·《客居 》
- 日夜子规啼 出自 [宋] 林尚仁 ·《春晚 》
- 子规啼渡头 出自 [唐] 陆蟾 ·《春暮经石头城 》
- 乱山啼子规 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九三 》
- 乱山啼子规 出自 [宋] 韩淲 ·《偶兴 其二 》
- 昼永子规啼 出自 [宋] 邵雍 ·《病酒吟 》
- 子规啼漫多 出自 [宋] 晁说之 ·《通叟年兄视以柳侯庙诗三首辄亦有作所谓增来章之美也 其三 》
- 子规日夜啼 出自 [宋] 王炎 ·《春日书怀二首 其一 》
- 春去子规啼 出自 [宋] 邵雍 ·《春暮吟 其二 》
- 犹有子规啼 出自 [唐] 郑谷 ·《送进士卢棨东归 》
- 偏识子规啼 出自 [唐] 苏頲 ·《晓发方骞驿 》