“不奈子规啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不奈子规啼”出自哪首诗?
答案: “不奈子规啼”出自: 宋代 韩元吉的 《闲居遣兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù nài zǐ guī tí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不奈子规啼”的上一句是什么?
答案:
“不奈子规啼”的上一句是: 村村花自好 , 诗句拼音为: cūn cūn huā zì hǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不奈子规啼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不奈子规啼”已经是最后一句了。
“不奈子规啼”全诗
闲居遣兴 (xián jū qiǎn xīng)
着雨柔桑暗,吹风小麦齐。
江深涵日浄,野阔并云低。
车马能相问,琴书故可携。
村村花自好,不奈子规啼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“不奈子规啼”繁体原文
閒居遣興
著雨柔桑暗,吹風小麥齊。
江深涵日浄,野闊並雲低。
車馬能相問,琴書故可携。
村村花自好,不奈子規啼。
“不奈子规啼”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
着雨柔桑暗,吹风小麦齐。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江深涵日浄,野阔并云低。
平仄平平仄,平平仄仄平。
车马能相问,琴书故可携。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
村村花自好,不奈子规啼。
“不奈子规啼”全诗注音
着雨柔桑暗,吹风小麦齐。
江深涵日浄,野阔并云低。
车马能相问,琴书故可携。
村村花自好,不奈子规啼。
“不奈子规啼”全诗翻译
译文:
雨水柔和地洒落在桑树上,微风吹拂着小麦,它们一起齐声应和。江水深深地蕴含着明净的阳光,广阔的野外,云朵低垂。行驶的车马之间可以相互交谈,手中的琴书也可以随意携带。每个村庄都有自己喜爱的花朵,只是不堪子规鸟的啼叫干扰。
全诗表现了自然景色与人文情感的交融,描绘了雨后清新的田园景色和宁静的江河美景。车马行驶,琴书携带,以及村庄中花朵盛开,都彰显了诗人对自然与生活的热爱,但子规鸟的啼鸣成为一点遗憾,不过这也增添了些许情愫和离愁别绪。整体给人以宁静美好之感。
“不奈子规啼”相关诗句:
- 不奈子规啼 出自 [宋] 韩元吉 ·《闲居遣兴 》
- 子规啼不歇 出自 [唐] 孟郊 ·《春夜忆萧子真 》
- 不在子规啼 出自 [唐] 郑谷 ·《嘉陵 》
- 不待子规啼 出自 [唐] 郑谷 ·《嘉陵 》
- 子规啼不歇 出自 [唐] 王建 ·《夜闻子规 》
- 子规啼不歇 出自 [宋] 王汶 ·《寄葛元成 》
- 不闻子规啼 出自 [唐] 曹邺 ·《四望楼 》
- 子规子规谩啼绝 出自 [宋] 石介 ·《闻子规 》
- 应是子规啼不到 出自 [宋] 张介 ·《句 》
- 子规啼杀不见人 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题吴仁杰架阁玩芳亭 》
- 日暮子规啼不住 出自 [宋] 郑锦溪 ·《双溪阁 》
- 子规啼血不见花 出自 [宋] 冯时行 ·《正月二十日上山庄二月晦日归不见花 》
- 知君不厌子规啼 出自 [宋] 吕陶 ·《送穆伯通归成都二首 其一 》
- 不堪时听子规啼 出自 [宋] 曾肇 ·《淮南道中 》
- 子规从此不须啼 出自 [宋] 赵葵 ·《过小浆市 》
- 送春无奈听啼规 出自 [宋] 张玉娘 ·《游春 》
- 君不见落花三月子规啼 出自 [宋] 释深 ·《偈颂六首 其四 》
- 子规啼到晓 出自 [宋] 范仲淹 ·《归鴈 》
- 乱山啼子规 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九三 》
- 锁印子规啼 出自 [唐] 贾岛 ·《寄武功姚主簿 》