“楼近角声雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼近角声雄”出自哪首诗?
答案: “楼近角声雄”出自: 宋代 戴复古的 《江上夜坐怀严仪卿李友山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóu jìn jiǎo shēng xióng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“楼近角声雄”的上一句是什么?
答案:
“楼近角声雄”的上一句是: 江清天影动 , 诗句拼音为:jiāng qīng tiān yǐng dòng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“楼近角声雄”的下一句是什么?
答案: “楼近角声雄”的下一句是: 杨柳枝枝月 , 诗句拼音为: yáng liǔ zhī zhī yuè ,诗句平仄:平仄平平仄。
“楼近角声雄”全诗
江上夜坐怀严仪卿李友山 (jiāng shàng yè zuò huái yán yí qīng lǐ yǒu shān)
江清天影动,楼近角声雄。
杨柳枝枝月,芭蕉叶叶风。
佳人难再得,良夜与谁同。
别後知何处,吟诗句句工。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“楼近角声雄”繁体原文
江上夜坐懷嚴儀卿李友山
江清天影動,樓近角聲雄。
楊柳枝枝月,芭蕉葉葉風。
佳人難再得,良夜與誰同。
別後知何處,吟詩句句工。
“楼近角声雄”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
江清天影动,楼近角声雄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
杨柳枝枝月,芭蕉叶叶风。
平平平仄仄,平仄仄平平。
佳人难再得,良夜与谁同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
别後知何处,吟诗句句工。
“楼近角声雄”全诗注音
江清天影动,楼近角声雄。
杨柳枝枝月,芭蕉叶叶风。
佳人难再得,良夜与谁同。
别後知何处,吟诗句句工。
“楼近角声雄”全诗翻译
译文:
江水清澈,天上月影摇曳不定,楼台近处传来雄壮的角声。杨柳枝条摇摆,月光映照,芭蕉叶随风飘荡。美人难再相遇,美好的夜晚还能与谁共度?分别之后,不知彼此身在何处,只能吟咏诗句,一句句工整而悠远。
全诗表达了作者对美景的赞美以及对失去美人的思念之情,以吟咏诗句作为抒发内心的方式。
“楼近角声雄”相关诗句:
- 楼近角声雄 出自 [宋] 戴复古 ·《江上夜坐怀严仪卿李友山 》
- 鼓角急声雄 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十七 》
- 军声鼓角雄 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉送裴司徒令公自东都留守再命太原 》
- 秋声雄鼓角 出自 [宋] 刘敞 ·《某往岁侍大人守丹阳粗知此郡之盛复戏成小诗呈子高 》
- 地雄鼓角秋声壮 出自 [宋] 耿鎡 ·《西楼 》
- 霜角凭晴声更雄 出自 [宋] 冯伯规 ·《□後圃成三绝句 其二 》
- 鼓角雄声音振地 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 三十七 》
- 鼓角声雄来地底 出自 [宋] 杜紘 ·《送程给事知越州 》
- 声震文山鼓角雄 出自 [宋] 史弥宁 ·《大閲 》
- 垣墉角占楼台近 出自 [宋] 方维 ·《句 其三 》
- 角声吹画楼 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法身非相分第二十六 其八 》
- 楼头画角声 出自 [宋] 王銍 ·《除夕 》
- 戍楼角声哀 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬章教授 》
- 城近卧闻吹角声 出自 [宋] 陆游 ·《上巳临川道中 》
- 角声对起重城近 出自 [宋] 陈渊 ·《信州禅月院晚眺 》
- 呜咽江楼角一声 出自 [唐] 杜牧 ·《题齐安城楼 》
- 角声孤起在城楼 出自 [宋] 韩淲 ·《戏赠成季 》
- 角声三弄下谯楼 出自 [宋] 陆游 ·《晓赋 》
- 角动楼头声正悲 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚怀故人 》
- 郡楼寒角数声长 出自 [唐] 子兰 ·《晚景 》