“好载阏氏媒突厥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好载阏氏媒突厥”出自哪首诗?
答案: “好载阏氏媒突厥”出自: 宋代 郑清之的 《画马图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo zǎi yān zhī méi tū jué ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄仄 。
问题2:“好载阏氏媒突厥”的上一句是什么?
答案:
“好载阏氏媒突厥”的上一句是: 大星昨夜落旄头 , 诗句拼音为: dà xīng zuó yè luò máo tóu
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄仄 。
问题3:“好载阏氏媒突厥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“好载阏氏媒突厥”已经是最后一句了。
“好载阏氏媒突厥”全诗
画马图 (huà mǎ tú)
房精夜陨渥洼水,中有天马变如鬼。
籋云流赭登玉台,清风谡谡生双耳。
无端遣入天子闲,足底百趼如关山。
隔河唐将浴牝马,哀鸣顿足将奔还。
风毛雨鬣不自整,肯顾苑北云锦斑。
但有风棱余瘦骨,窃衔不管霜蹄蹶。
大星昨夜落旄头,好载阏氏媒突厥。
平平仄仄仄平仄,○仄平仄仄○仄。
仄平平仄平仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
仄平平○仄仄仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄仄平仄仄。
“好载阏氏媒突厥”繁体原文
畫馬圖
房精夜隕渥洼水,中有天馬變如鬼。
籋雲流赭登玉臺,清風謖謖生雙耳。
無端遣入天子閑,足底百趼如關山。
隔河唐將浴牝馬,哀鳴頓足將奔還。
風毛雨鬣不自整,肯顧苑北雲錦斑。
但有風稜餘瘦骨,竊銜不管霜蹄蹶。
大星昨夜落旄頭,好載閼氏媒突厥。
“好载阏氏媒突厥”韵律对照
平平仄仄仄平仄,○仄平仄仄○仄。
房精夜陨渥洼水,中有天马变如鬼。
仄平平仄平仄平,平平仄仄平平仄。
籋云流赭登玉台,清风谡谡生双耳。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
无端遣入天子闲,足底百趼如关山。
仄平平○仄仄仄,平平仄仄○平平。
隔河唐将浴牝马,哀鸣顿足将奔还。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
风毛雨鬣不自整,肯顾苑北云锦斑。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
但有风棱余瘦骨,窃衔不管霜蹄蹶。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄仄平仄仄。
大星昨夜落旄头,好载阏氏媒突厥。
“好载阏氏媒突厥”全诗注音
房精夜陨渥洼水,中有天马变如鬼。
籋云流赭登玉台,清风谡谡生双耳。
无端遣入天子闲,足底百趼如关山。
隔河唐将浴牝马,哀鸣顿足将奔还。
风毛雨鬣不自整,肯顾苑北云锦斑。
但有风棱余瘦骨,窃衔不管霜蹄蹶。
大星昨夜落旄头,好载阏氏媒突厥。
“好载阏氏媒突厥”全诗翻译
译文:
渥洼水中,有一匹天马突然变成了鬼神的模样。籋云飘动,像流赭一样登上了玉台,清风吹拂,耳边传来谡谡之声。毫无缘由地被派遣到天子那里闲逛,足下的百趼如同关山一般雄伟壮观。隔着河水,唐将正在给母马沐浴,母马哀鸣不已,踢踏欲回。风毛雨鬣凌乱不整,却不肯顾及苑北的云锦斑斓。只有风棱还残留着些许瘦弱的骨骼,偷偷衔着,不顾霜雪,蹄子也不再跺动。大星昨夜坠落在旄头上,正好预示着阏氏和突厥的联姻。
总结:
诗中描绘了一幅奇幻的画面,包括天马变鬼、玉台登云、百足关山等景象,以及将领沐浴母马、星象变动等情节。通过这些场景,表达了一种超越现实、引人入胜的意境。
“好载阏氏媒突厥”相关诗句:
- 好载阏氏媒突厥 出自 [宋] 郑清之 ·《画马图 》
- 突厥爲阏氏 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 无阏厥灵 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀九宫贵神十首 降神用《景安》。 其二 》
- 马蹀阏氏血 出自 [宋] 岳飞 ·《送紫岩张先生北伐 》
- 得爲胡阏氏 出自 [宋] 赵文 ·《昭君词 》
- 去作虏阏氏 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 乌孙公主 》
- 阏氏黄叶落 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 秋思二首 二 》
- 厚赂饵阏氏 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 陈平 》
- 秘计走阏氏 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 萧后作阏氏 出自 [宋] 刘克庄 ·《咏史五言二首 其二 》
- 後骑缚阏氏 出自 [宋] 杨亿 ·《闻北师克捷喜而成咏 》
- 阏氏坐帐中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送唐待制子方北使 》
- 泣拜画阏氏 出自 [宋] 林同 ·《休屠王子金日磾 》
- 阏氏爲女奴 出自 [唐] 储光羲 ·《次天元十载华阴发兵作时有郎官点发 》
- 汉庭遣奠阏氏幕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送朱纯臣端公使契丹奠祭 》
- 汉女远嫁爲阏氏 出自 [宋] 李纲 ·《题富郑公画像 》
- 琵琶下马册阏氏 出自 [宋] 车若水 ·《明妃 》
- 毡堂举酒见阏氏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吕冲之司谏使北 》
- 归遣帝子称阏氏 出自 [宋] 王炎 ·《明妃曲 》
- 春光不到二阏氏 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 王昭君 其一 》