“阏氏黄叶落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阏氏黄叶落”出自哪首诗？
答案： “阏氏黄叶落”出自： 唐代 李白的 《琴曲歌辞 秋思二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yān zhī huáng yè luò ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“阏氏黄叶落”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“阏氏黄叶落”已经是第一句了。
问题3：“阏氏黄叶落”的下一句是什么？
答案： “阏氏黄叶落”的下一句是： 妾望白登台 , 诗句拼音为： qiè wàng bái dēng tái ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“阏氏黄叶落”全诗
琴曲歌辞 秋思二首 二 (qín qǔ gē cí qiū sī èr shǒu èr)
阏氏黄叶落，妾望白登台。
月出碧云断，蝉声秋色来。
胡兵沙塞合，汉使玉关回。
征客无归日，空悲蕙草摧。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，○平仄仄平。
“阏氏黄叶落”繁体原文
琴曲歌辭 秋思二首 二
閼氏黃葉落，妾望白登臺。
月出碧雲斷，蟬聲秋色來。
胡兵沙塞合，漢使玉關回。
征客無歸日，空悲蕙草摧。
“阏氏黄叶落”韵律对照
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
阏氏黄叶落，妾望白登台。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
月出碧云断，蝉声秋色来。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
胡兵沙塞合，汉使玉关回。
平仄平平仄，○平仄仄平。
征客无归日，空悲蕙草摧。
“阏氏黄叶落”全诗注音
阏氏黄叶落，妾望白登台。
月出碧云断，蝉声秋色来。
胡兵沙塞合，汉使玉关回。
征客无归日，空悲蕙草摧。
“阏氏黄叶落”全诗翻译
译文：
夫人阏氏，在黄叶凋零的时候，我期待着登上白登台。月亮从碧云中升起，蝉鸣声传来，秋色渐浓。胡人的战马在沙漠塞外集结，汉朝的使者从玉关返回。征战的客人无法归来的日子，只能空悲地看蕙草凋零。
“阏氏黄叶落”总结赏析
赏析：:
这首古诗《琴曲歌辞 秋思二首 二》是唐代著名诗人李白创作的一首诗歌。诗人以秋天的景色和自己的思念为主题，表达了内心的孤寂和离别之情。
首先，诗人以秋天的景色来烘托情感。黄叶飘落，白登台上，形象生动地描绘了秋天的景色。月亮升起，碧云散开，蝉声不绝于耳，展现了秋天的宁静与美丽。这些自然景象与诗人的内心感受形成了鲜明的对比，使诗中的思念更加深刻。
其次，诗中还涉及了胡兵和汉使的事情，暗示了战乱和边疆的困扰。这种战乱的背景进一步强化了诗人内心的痛苦和无奈，使得思念之情更加凄凉。
最后，诗人通过“征客无归日，空悲蕙草摧”的表述，表现了他对远行的亲人或爱人的思念之情。蕙草在中国古代常常被赋予爱情的象征，因此这句话中的蕙草摧落，更加强调了离别的伤感。
整首诗以深情的笔调，以秋天的景色和充满战乱的背景为背景，将诗人内心的孤独和思念深刻地表达出来，体现了李白在表达情感方面的高超技巧。
标签: 思念、抒情、战乱、秋天
“阏氏黄叶落”相关诗句：
- 阏氏黄叶落 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 秋思二首 二 》
- 厚赂饵阏氏 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 陈平 》
- 得爲胡阏氏 出自 [宋] 赵文 ·《昭君词 》
- 後骑缚阏氏 出自 [宋] 杨亿 ·《闻北师克捷喜而成咏 》
- 阏氏坐帐中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送唐待制子方北使 》
- 去作虏阏氏 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 乌孙公主 》
- 秘计走阏氏 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 阏氏爲女奴 出自 [唐] 储光羲 ·《次天元十载华阴发兵作时有郎官点发 》
- 萧后作阏氏 出自 [宋] 刘克庄 ·《咏史五言二首 其二 》
- 突厥爲阏氏 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 泣拜画阏氏 出自 [宋] 林同 ·《休屠王子金日磾 》
- 马蹀阏氏血 出自 [宋] 岳飞 ·《送紫岩张先生北伐 》
- 好载阏氏媒突厥 出自 [宋] 郑清之 ·《画马图 》
- 归遣帝子称阏氏 出自 [宋] 王炎 ·《明妃曲 》
- 胡中争看真阏氏 出自 [宋] 薛季宣 ·《明妃曲 》
- 焉用阏氏尊予名 出自 [宋] 黄裳 ·《昭君行 》
- 阏氏才闻易妾名 出自 [宋] 钱昭度 ·《句 其一一 》
- 琵琶下马册阏氏 出自 [宋] 车若水 ·《明妃 》
- 頼有阏氏上谏书 出自 [宋] 刘克庄 ·《锁谏图 》
- 阏氏孰与宁胡贵 出自 [宋] 释居简 ·《昭君行 》