“棱威肃貔虎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“棱威肃貔虎”出自哪首诗?
答案: “棱威肃貔虎”出自: 宋代 陈造的 《送羊侯因简崔帅一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: léng wēi sù pí hǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“棱威肃貔虎”的上一句是什么?
答案:
“棱威肃貔虎”的上一句是: 文武擅两长 , 诗句拼音为: wén wǔ shàn liǎng cháng
,诗句平仄: 。
问题3:“棱威肃貔虎”的下一句是什么?
答案: “棱威肃貔虎”的下一句是: 谈兵厉冰霜 , 诗句拼音为: tán bīng lì bīng shuāng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“棱威肃貔虎”全诗
送羊侯因简崔帅一首 (sòng yáng hóu yīn jiǎn cuī shuài yī shǒu)
游宦何许佳,解印还故乡。
旧国仍旧都,别去未始忘。
一旦吾眼中,怡然得徜徉。
钓处它日梁,树是儿时桑。
扶携拥道周,老倪皆壶浆。
官簿有高下,此乐均未央。
羊侯万金将,文武擅两长。
棱威肃貔虎,谈兵厉冰霜。
小作漳滨卧,斗饭方健强。
胡为倚秋风,归思歌慨慷。
似闻山阳郊,迓者立堵墙。
湖蟹九月肥,社酒千室香。
海舶来麋䴥,江户送鳟鲂。
举白作鲸吸,罗幙同春阳。
乐事有如此,夙志今始偿。
我袖如椽笔,落纸烟云翔。
自今小昼锦,为君记新堂。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○,平平仄?平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄平平平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平○,平仄仄仄○。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,平○平仄仄。
仄○平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄○。
仄仄○平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
“棱威肃貔虎”繁体原文
送羊侯因簡崔帥一首
遊宦何許佳,解印還故鄉。
舊國仍舊都,別去未始忘。
一旦吾眼中,怡然得徜徉。
釣處它日梁,樹是兒時桑。
扶携擁道周,老倪皆壺漿。
官簿有高下,此樂均未央。
羊侯萬金將,文武擅兩長。
稜威肅貔虎,談兵厲冰霜。
小作漳濱卧,斗飯方健强。
胡爲倚秋風,歸思歌慨慷。
似聞山陽郊,迓者立堵牆。
湖蟹九月肥,社酒千室香。
海舶來麋䴥,江戶送鱒魴。
舉白作鯨吸,羅幙同春陽。
樂事有如此,夙志今始償。
我袖如椽筆,落紙煙雲翔。
自今小晝錦,爲君記新堂。
“棱威肃貔虎”韵律对照
平仄平仄平,仄仄平仄平。
游宦何许佳,解印还故乡。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
旧国仍旧都,别去未始忘。
仄仄平仄○,平平仄?平。
一旦吾眼中,怡然得徜徉。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
钓处它日梁,树是儿时桑。
平平仄仄平,仄平平平平。
扶携拥道周,老倪皆壶浆。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
官簿有高下,此乐均未央。
平平仄平○,平仄仄仄○。
羊侯万金将,文武擅两长。
平平仄平仄,平平仄平平。
棱威肃貔虎,谈兵厉冰霜。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
小作漳滨卧,斗饭方健强。
平平仄平平,平○平仄仄。
胡为倚秋风,归思歌慨慷。
仄○平平平,仄仄仄仄平。
似闻山阳郊,迓者立堵墙。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
湖蟹九月肥,社酒千室香。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
海舶来麋䴥,江户送鳟鲂。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
举白作鲸吸,罗幙同春阳。
仄仄仄○仄,仄仄平仄○。
乐事有如此,夙志今始偿。
仄仄○平仄,仄仄平平平。
我袖如椽笔,落纸烟云翔。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
自今小昼锦,为君记新堂。
“棱威肃貔虎”全诗注音
游宦何许佳,解印还故乡。
旧国仍旧都,别去未始忘。
一旦吾眼中,怡然得徜徉。
钓处它日梁,树是儿时桑。
扶携拥道周,老倪皆壶浆。
官簿有高下,此乐均未央。
羊侯万金将,文武擅两长。
棱威肃貔虎,谈兵厉冰霜。
小作漳滨卧,斗饭方健强。
胡为倚秋风,归思歌慨慷。
似闻山阳郊,迓者立堵墙。
湖蟹九月肥,社酒千室香。
海舶来麋䴥,江户送鳟鲂。
举白作鲸吸,罗幙同春阳。
乐事有如此,夙志今始偿。
我袖如椽笔,落纸烟云翔。
自今小昼锦,为君记新堂。
“棱威肃貔虎”全诗翻译
译文:
游离在外,何处能比得上家乡呢。虽然离开了故国,但旧国的景物依然深深印在心中,离别时的情景未曾遗忘。当我一回眸,心情便得到了舒畅的徜徉。曾经垂钓之地如今已经是壮年时的梁,曾经的桑树如今已成为了孩童时代的回忆。扶老携幼,走在街道上,老倪家的人都是欢笑的容颜,仿佛浆酒那般甘甜。
官场中虽然有高下之别,但在此快乐的场合,所有人都忘却了身份的差异。羊侯一家,富有无比,能力非凡,文武双全。威风凛凛,就像威严的貔虎,谈起兵戈战争,言辞凛冽如同冰霜。而我小我微不足道,只能在漳水边低头伏案读书,但饭量却是非常强健。
我为何要倚着秋风,思念家乡,歌唱着我的愁绪。仿佛听见了山阳郊外有人迎接着我回家,立起了欢迎的围墙。湖中的蟹正肥美可口,村社中的酒香氤氲,海舶带来了麋鹿和䴥鸟,江户送来了鳟鱼和鲂鱼。我举白衣裳,仿佛化身成了鲸鱼,汲取着春阳的暖意。
快乐之事如此美好,如今我终于实现了儿时的愿望。我拿起笔如同椽笔一般,文字流转如烟云飘逸。从今往后,我将用这种锦绣的文字,为你记录下新堂的点滴。
“棱威肃貔虎”相关诗句:
- 棱威肃貔虎 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅一首 》
- 貔虎带威棱 出自 [唐] 元稹 ·《纪怀赠李六户曹崔二十功曹五十韵 》
- 棱棱威正肃 出自 [宋] 王之道 ·《春雪和袁望囘三首 其三 》
- 一道政清貔虎肃 出自 [宋] 沈绅 ·《送程给事知越州 其二 》
- 御营飞诏肃虎貔 出自 [宋] 周紫芝 ·《送别徐南美 》
- 精锐连营肃貔虎 出自 [宋] 释斯植 ·《从军行 》
- 万马饮淮貔虎肃 出自 [宋] 曹勋 ·《持节和王枢密三首 其一 》
- 貔虎振军威 出自 [唐] 李隆基 ·《旋师喜捷 》
- 五军貔虎畏威名 出自 [宋] 曹勋 ·《和陈御带见贻 》
- 国命天威借貔虎 出自 [唐] 卢纶 ·《冬日登城楼有怀因赠程腾 》
- 貔虎有威开玉帐 出自 [宋] 向敏中 ·《呈知鄜州何士宗 》
- 六纛威腾貔虎良 出自 [宋] 洪适 ·《广东春教致语口号 》
- 滴水成冻威棱棱 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守惠酒 》
- 人传史君威棱棱 出自 [宋] 楼钥 ·《王侍御寿诗 》
- 肃肃严威不可干 出自 [宋] 袁燮 ·《霜 》
- 肃肃汉威仪 出自 [宋] 卫泾 ·《挽高宗皇帝章四首 其四 》
- 五更笳鼓肃貔貅 出自 [宋] 李曾伯 ·《从制垣观閲和韵 》
- 斋坛将祷肃熊貔 出自 [宋] 郑清之 ·《和德夫治中林宗谕雪诗简黄制卿 》
- 肃肃白虎殿 出自 [宋] 吕南公 ·《壬戌岁归治西村居奉答次道见寄长句 》
- 余威坐折万貔貅 出自 [宋] 仲并 ·《上枢密生辰 其一 》