“素书慵写得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“素书慵写得”出自哪首诗?
答案: “素书慵写得”出自: 宋代 赵蕃的 《代书寄俞玉汝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù shū yōng xiě dé ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“素书慵写得”的上一句是什么?
答案:
“素书慵写得”的上一句是: 怀人楚驿长 , 诗句拼音为: huái rén chǔ yì cháng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“素书慵写得”的下一句是什么?
答案: “素书慵写得”的下一句是: 白发漫相望 , 诗句拼音为: bái fà màn xiāng wàng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“素书慵写得”全诗
代书寄俞玉汝 (dài shū jì yú yù rǔ)
送弟秦淮远,怀人楚驿长。
素书慵写得,白发漫相望。
再见知何日,孤怀只自伤。
春风桃李径,流泪不成行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“素书慵写得”繁体原文
代書寄俞玉汝
送弟秦淮遠,懷人楚驛長。
素書慵寫得,白髮漫相望。
再見知何日,孤懷只自傷。
春風桃李徑,流淚不成行。
“素书慵写得”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
送弟秦淮远,怀人楚驿长。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
素书慵写得,白发漫相望。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
再见知何日,孤怀只自伤。
平平平仄仄,平仄仄平平。
春风桃李径,流泪不成行。
“素书慵写得”全诗注音
送弟秦淮远,怀人楚驿长。
素书慵写得,白发漫相望。
再见知何日,孤怀只自伤。
春风桃李径,流泪不成行。
“素书慵写得”全诗翻译
译文:
送弟秦淮远,怀念在楚驿久长。
素书懒得写,白发相互望着。
再见不知何时,孤独的心只能自怜。
春风吹拂桃李小径,流泪无法流淌而行。
这首诗表达了离别之情,诗人在送弟远行时,怀念着在楚驿相聚的时光。素书未能完成,白发苍苍,相望无言。再见之时未知何日,内心充满了孤独和自怜。春风吹拂着桃李小径,但诗人的泪水无法自由地流淌而行。整首诗情绪悲凉,描绘了离愁别绪,深情厚意。
“素书慵写得”相关诗句:
- 素书慵写得 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄吕益卿 》
- 素书慵写得 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄俞玉汝 》
- 慵写与人书 出自 [宋] 赵湘 ·《官舍偶书 》
- 莫以素书慵不具 出自 [宋] 赵蕃 ·《到家寄季承二首 其二 》
- 尤其是从第一首《怀素师草书歌》所写的怀素情况来看 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 尽日枕书慵起得 出自 [唐] 皮日休 ·《所居首夏水木尤清适然有作 》
- 」还有写书诗四句:「今日写书了 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 得句争书写 出自 [宋] 徐照 ·《同赵紫芝宿翁灵舒所居 》
- 学他刺血写得书 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第九拍 》
- 写得南华一部书 出自 [唐] 李九龄 ·《写庄子 》
- 得誉多因写外书 出自 [宋] 释云岫 ·《勉日藏主书楞严 》
- 写书犹得罪风流 出自 [宋] 宋祁 ·《自讼 其三 》
- 朝来写得故人书 出自 [宋] 范成大 ·《怀古亭 》
- 写得南华一部书 出自 [宋] 李九龄 ·《写庄子 》
- 学他刺血写得书 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第九拍 》
- 写得短书无寄处 出自 [宋] 郭祥正 ·《朝出青闺里 》
- 忽得素书尺 出自 [宋] 许翰 ·《舣舟大藤峡口武陵使至忽奉福唐珍牍附以古风招隠揽之欣耸有会初心而分阃之命下已久矣咏叹不已复次旧韵用寄惓惓冀一观省 》
- 安得尺素书 出自 [宋] 谢黻 ·《东山 》
- 烹鱼得素书 出自 [宋] 赵蕃 ·《独行五首 其二 》
- 剖鱼得素书 出自 [宋] 邹浩 ·《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其五 》