“自是虚皇白玉京”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自是虚皇白玉京”出自哪首诗?
答案: “自是虚皇白玉京”出自: 宋代 陆游的 《江上观月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì shì xū huáng bái yù jīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自是虚皇白玉京”的上一句是什么?
答案:
“自是虚皇白玉京”的上一句是: 诗成莫驾长鲸去 , 诗句拼音为: shī chéng mò jià cháng jīng qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自是虚皇白玉京”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自是虚皇白玉京”已经是最后一句了。
“自是虚皇白玉京”全诗
江上观月 (jiāng shàng guān yuè)
暗浪冲舟鞺鞳声,夷陵城下正三更。
十分倾酒禁风力,一点无云祟月明。
久坐不知衣露湿,浩歌时有水禽惊。
诗成莫驾长鲸去,自是虚皇白玉京。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自是虚皇白玉京”繁体原文
江上觀月
暗浪衝舟鞺鞳聲,夷陵城下正三更。
十分傾酒禁風力,一點無雲祟月明。
久坐不知衣露濕,浩歌時有水禽驚。
詩成莫駕長鯨去,自是虚皇白玉京。
“自是虚皇白玉京”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
暗浪冲舟鞺鞳声,夷陵城下正三更。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十分倾酒禁风力,一点无云祟月明。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
久坐不知衣露湿,浩歌时有水禽惊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗成莫驾长鲸去,自是虚皇白玉京。
“自是虚皇白玉京”全诗注音
暗浪冲舟鞺鞳声,夷陵城下正三更。
十分倾酒禁风力,一点无云祟月明。
久坐不知衣露湿,浩歌时有水禽惊。
诗成莫驾长鲸去,自是虚皇白玉京。
“自是虚皇白玉京”全诗翻译
译文:
暗浪冲击船只发出嘈杂的声响,此时已是夜深人静的时候,在夷陵城下。
倾倒十分的酒,不让风吹散,只留一轮皎洁无云的明月照耀。
久坐之间不觉衣衫沾湿露水,辽阔的歌声时而引起水鸟的惊扰。
诗篇完成后,不要驾驶长鲸离去,它自有宏伟的虚皇白玉京等待着。
总结:
诗人描绘了夜晚在夷陵城下的情景,暗浪拍击船舶,鞺鞳声此起彼伏,倾酒而饮,禁风不让酒飘散,只留一轮皎洁的月亮照耀,形成对比。诗人久坐不觉衣服已湿,浩歌的歌声惊起水禽。最后,诗人告诫自己不要乘坐长鲸离去,因为他要回到虚皇白玉京,那是一个宏伟的地方,等待着他的归来。
“自是虚皇白玉京”相关诗句:
- 自是虚皇白玉京 出自 [宋] 陆游 ·《江上观月 》
- 梦破虚皇白玉京 出自 [宋] 陆游 ·《饮伯山家因留宿 》
- 虚碧中藏白玉京 出自 [宋] 王素 ·《诗一首 》
- 疑是虚皇白银阙 出自 [宋] 陆游 ·《怀青城旧游 》
- 要是仙京白玉台 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵韩子师雪中二首 其二 》
- 自有白玉京 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 栖霞 》
- 来自仙家白玉京 出自 [宋] 郭印 ·《张持道生辰二首 其一 》
- 谪堕本自白玉京 出自 [宋] 陆游 ·《眉州披风榭拜东坡先生遗像 》
- 自是玉皇香案吏 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其七 》
- 皇昇玉京 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣(幷序○题拟。以下歌) 》
- 玉京清都奉紫皇 出自 [宋] 陆游 ·《玉京行 》
- 匪朝吹上玉皇京 出自 [宋] 王迈 ·《送徐子学梦鲤赴梅教二首 其二 》
- 玉京初侍紫皇君 出自 [唐] 杨衡 ·《仙女词 》
- 虚掷玉京春 出自 [唐] 骆宾王 ·《咏怀古意上裴侍郎 》
- 虚玄第玉京 出自 [宋] 释元肇 ·《赤城 》
- 玉简奏事虚皇前 出自 [宋] 陆游 ·《赠宋道人 》
- 玉皇香案方虚伫 出自 [宋] 杨万里 ·《送詹进卿大监出宣城 》
- 未应虚皇玉字科 出自 [宋] 何麒 ·《绍兴丁巳二月三十日同晏元老冯应礼罗君瑞游龙多山访飞仙遗迹以两诗书事 其一 》
- 金铛玉佩虚皇冠 出自 [宋] 张方平 ·《赠三茅朱先生 》
- 稽首虚皇玉案前 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 》