“白银阙里看车马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白银阙里看车马”出自哪首诗?
答案: “白银阙里看车马”出自: 宋代 徐似道的 《唐史君与正新建浮桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yín quē lǐ kàn chē mǎ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“白银阙里看车马”的上一句是什么?
答案:
“白银阙里看车马”的上一句是: 鷁头惊退海东潮 , 诗句拼音为: yì tóu jīng tuì hǎi dōng cháo
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“白银阙里看车马”的下一句是什么?
答案: “白银阙里看车马”的下一句是: 赤玉阑边听鼓箫 , 诗句拼音为: chì yù lán biān tīng gǔ xiāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“白银阙里看车马”全诗
唐史君与正新建浮桥 (táng shǐ jūn yǔ zhèng xīn jiàn fú qiáo)
秋风百柁倚江皋,幻出城南不柱桥。
虹影勒回天际水,鷁头惊退海东潮。
白银阙里看车马,赤玉阑边听鼓箫。
硎刃有余舟楫在,待随芝检上云霄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“白银阙里看车马”繁体原文
唐史君與正新建浮橋
秋風百柁倚江皋,幻出城南不柱橋。
虹影勒回天際水,鷁頭驚退海東潮。
白銀闕裏看車馬,赤玉闌邊聽鼓簫。
硎刃有餘舟楫在,待隨芝檢上雲霄。
“白银阙里看车马”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋风百柁倚江皋,幻出城南不柱桥。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
虹影勒回天际水,鷁头惊退海东潮。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白银阙里看车马,赤玉阑边听鼓箫。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
硎刃有余舟楫在,待随芝检上云霄。
“白银阙里看车马”全诗注音
秋风百柁倚江皋,幻出城南不柱桥。
虹影勒回天际水,鷁头惊退海东潮。
白银阙里看车马,赤玉阑边听鼓箫。
硎刃有余舟楫在,待随芝检上云霄。
“白银阙里看车马”全诗翻译
译文:
秋风百柁倚江皋,仿佛出现在城南不倚柱的桥边。
虹影像是勒住了天际的水,鷁头鸟儿受到惊吓退避于东海的潮涌。
在白银宫阙里看到车马川流不息,站在赤玉栏杆旁聆听鼓箫悠扬。
磨刀的工作已经足够,船只和桨橹都已准备就绪,只待着随着仙草的审查一同飞升上云霄。
全诗描绘了秋天的景色,江边的桥梁、天空中的虹影、海上的波涛、宫阙内的繁忙场景,以及仙人的仪容与气氛。同时也展示了人物的准备与期待,为仙途做好了充足的准备,只待着通过仙草的检验,一同飞升上云霄。
“白银阙里看车马”相关诗句:
- 白银阙里看车马 出自 [宋] 徐似道 ·《唐史君与正新建浮桥 》
- 白银爲阙又堪看 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 白银爲阙又堪看 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二一 》
- 银阙双高银汉里 出自 [唐] 杜牧 ·《奉和仆射相公春泽稍愆圣君轸虑嘉雪忽降品汇昭苏即事书成四韵 》
- 退朝骑马下银阙 出自 [宋] 欧阳修 ·《晏太慰西园贺雪歌 》
- 白银爲阙 出自 [宋] 释居简 ·《台宗杰首座画像赞 》
- 起看绦阙银河晓 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子瞻禁林锁院诏赐烛酒 》
- 共看银阙暾朝霞 出自 [宋] 苏轼 ·《兴龙节侍宴前一日微雪与子由同访王定国小饮清虚堂定国出数诗皆佳而五言尤奇子由又言昔与孙巨源同过定国感念存没悲叹久之夜归稍醒各赋一篇明日朝中以示定国也 》
- 近看琼树笼银阙 出自 [宋] 徐铉 ·《进雪诗 》
- 近看琼树笼银阙 出自 [唐] 徐铉 ·《进雪诗 》
- 白银天上阙 出自 [宋] 李洪 ·《子永弟寄都下大雪律诗 》
- 径堕白银阙 出自 [宋] 韩驹 ·《饮酒次人韵 》
- 共此白银阙 出自 [宋] 许景衡 ·《忆昨 》
- 白银双阙恋 出自 [唐] 綦毋诚 ·《同韦夏卿送顾况归茅山 》
- 正射白银阙 出自 [宋] 杨万里 ·《丁未元日大庆殿拜表贺正 》
- 沧溟白银阙 出自 [宋] 田锡 ·《苦寒行 》
- 飞入白银阙 出自 [宋] 李若水 ·《夜坐与高子文分韵得月字 》
- 化作白银阙 出自 [宋] 孙觌 ·《雪夜宿致思庵 》
- 银阙晶荧标帝里 出自 [宋] 徐铉 ·《和李秀才雪中求酒 》
- 车马填城阙 出自 [宋] 范祖禹 ·《七月五日热退喜凉资中有怀二十四韵 》