“逡巡周四隅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逡巡周四隅”出自哪首诗？
答案： “逡巡周四隅”出自： 宋代 李之仪的 《喜客泉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qūn xún zhōu sì yú ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“逡巡周四隅”的上一句是什么？
答案：
“逡巡周四隅”的上一句是： 初惊一穗起 , 诗句拼音为： chū jīng yī suì qǐ
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“逡巡周四隅”的下一句是什么？
答案： “逡巡周四隅”的下一句是： 酌之甘胜醖 , 诗句拼音为： zhuó zhī gān shèng yùn ，诗句平仄：仄平平○仄。
“逡巡周四隅”全诗
喜客泉 (xǐ kè quán)
取迳辄林莽，得地三尺余。
名曰喜客泉，客至如涌珠。
初惊一穗起，逡巡周四隅。
酌之甘胜醖，瀹茗尤敷腴。
物理不可诘，感叹常踌躇。
于焉知福地，未易世眼拘。
仄仄仄平仄，仄仄○仄平。
平仄仄仄平，仄仄○仄平。
平平仄仄仄，平平平仄平。
仄平平○仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄○平平○。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
“逡巡周四隅”繁体原文
喜客泉
取逕輒林莽，得地三尺餘。
名曰喜客泉，客至如湧珠。
初驚一穗起，逡巡周四隅。
酌之甘勝醖，瀹茗尤敷腴。
物理不可詰，感歎常躊躇。
于焉知福地，未易世眼拘。
“逡巡周四隅”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄○仄平。
取迳辄林莽，得地三尺余。
平仄仄仄平，仄仄○仄平。
名曰喜客泉，客至如涌珠。
平平仄仄仄，平平平仄平。
初惊一穗起，逡巡周四隅。
仄平平○仄，仄仄平平平。
酌之甘胜醖，瀹茗尤敷腴。
仄仄仄仄仄，仄○平平○。
物理不可诘，感叹常踌躇。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
于焉知福地，未易世眼拘。
“逡巡周四隅”全诗注音
取迳辄林莽，得地三尺余。
名曰喜客泉，客至如涌珠。
初惊一穗起，逡巡周四隅。
酌之甘胜醖，瀹茗尤敷腴。
物理不可诘，感叹常踌躇。
于焉知福地，未易世眼拘。
“逡巡周四隅”全诗翻译
译文：
取道便进入茂密的林莽，得到一块地方有三尺余大。
这地方名叫喜客泉，客人来到像泉水涌出珍珠一样繁盛。
一开始惊奇于一颗颗谷穗冒出，徘徊于四周寻找着出口。
品尝之后觉得味道甘甜胜过酒，饮之如滋养浓郁的茗茶。
其中的道理不可穷尽，感叹时常犹豫不决。
怎知何处是福地，未必能被现世的眼光局限住。
全文总结：在一片茂密的林莽中，有一块被称为喜客泉的地方，当客人来到此处时，犹如泉水涌出珍珠一般繁盛。起初，人们对这里的谷穗冒出感到惊奇，并在四周寻找出口。然而，品尝喜客泉所产之物后，他们发现其中的美味胜过酒，犹如滋养浓郁的茗茶。然而，其中的道理和美妙之处是无法被完全理解和把握的，令人感叹不已。因此，人们不知道何处才是真正的福地，而不易被世俗眼光所局限。
“逡巡周四隅”相关诗句：
- 逡巡周四隅 出自 [宋] 李之仪 ·《喜客泉 》
- 沐浴周遍才逡巡 出自 [宋] 苏辙 ·《颍川城东野老 》
- 暮雨逡巡周百里 出自 [宋] 黄廉 ·《留题洪庆观 》
- 逡巡四十载 出自 [宋] 叶适 ·《送龚叔虎 》
- 远驾周四隅 出自 [宋] 李昭玘 ·《昂昂千里驹 》
- 偶来览登周四隅 出自 [宋] 欧阳修 ·《绦守居园池 》
- 逡巡觉後 出自 [唐] 尹鹗 ·《临江仙 二 》
- 天步逡巡 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 降坛用《乾安》。 》
- 逡巡新春人 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《叠韵吴宫词二首 一 》
- 肴蔌来逡巡 出自 [宋] 李处权 ·《十月十日陪张丈奉高雅臣德器凌波亭小酌 》
- 羣寮且逡巡 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋旬假始命宴呈座客示郡寮 》
- 揽辔又逡巡 出自 [宋] 陈瓘 ·《呈知府司封二十韵 》
- 不许暂逡巡 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 重赋 》
- 逡巡文字乐 出自 [宋] 苏辙 ·《送王震给事知蔡州 》
- 寄咏苦逡巡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵朱学士廉叔忆颖川西湖春色寄献尚书晏公且将有宛丘之命 》
- 逡巡揖虞夏 出自 [宋] 苏辙 ·《和王适寒夜读书 》
- 逡巡冠带出 出自 [宋] 梅尧臣 ·《裴如晦自河阳至同韩玉汝谒之 》
- 逡巡吼风云 出自 [宋] 梅尧臣 ·《丙戌五月二十二日昼寝梦亡妻谢氏同在江上早行忽逢岸次大山遂往游陟予赋百余言述所覩物状及寤尚记句有共登云母山不得同宫处仿像梦中意续以成篇 》
- 欲去还逡巡 出自 [宋] 韩淲 ·《赠李孟达审计 》
- 逡巡鬼复至 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送杨明叔 》