“老我扁舟独自来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老我扁舟独自来”出自哪首诗?
答案: “老我扁舟独自来”出自: 宋代 孙惟信的 《题载雪录》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo wǒ piān zhōu dú zì lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老我扁舟独自来”的上一句是什么?
答案:
“老我扁舟独自来”的上一句是: 清苕载雪流寒碧 , 诗句拼音为: qīng tiáo zǎi xuě liú hán bì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“老我扁舟独自来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“老我扁舟独自来”已经是最后一句了。
“老我扁舟独自来”全诗
题载雪录 (tí zǎi xuě lù)
诗字峥嵘照眼开,人随尘劫挽难回。
清苕载雪流寒碧,老我扁舟独自来。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老我扁舟独自来”繁体原文
題載雪錄
詩字崢嶸照眼開,人隨塵劫挽難回。
清苕載雪流寒碧,老我扁舟獨自來。
“老我扁舟独自来”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
诗字峥嵘照眼开,人随尘劫挽难回。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清苕载雪流寒碧,老我扁舟独自来。
“老我扁舟独自来”全诗注音
诗字峥嵘照眼开,人随尘劫挽难回。
清苕载雪流寒碧,老我扁舟独自来。
“老我扁舟独自来”全诗翻译
译文:
诗句的翻译如下所示:峥嵘的诗句照亮了眼前,人们伴随着尘世的变迁,难以挽回。清冷的苕带着雪水,在寒碧的流域中载舟,我已年老,独自前来。
总结:
诗人通过描绘自然景象,抒发了人生的变迁与无奈。他以清寒的苕带雪水作为隐喻,表达了岁月流转、人事易逝的感慨。在岁月的沧桑中,他以老朽的舟船孤独地前行,映衬出生命的孤独与沉思。
“老我扁舟独自来”相关诗句:
- 老我扁舟独自来 出自 [宋] 孙惟信 ·《题载雪录 》
- 扁舟容我归来老 出自 [宋] 陈傅良 ·《再次韵简新第诸人 》
- 扁舟我独乘归兴 出自 [宋] 卢钺 ·《吴兴舟中 》
- 独卧扁舟自在流 出自 [宋] 汪梦斗 ·《无题 其二 》
- 我泛扁舟来 出自 [宋] 潘阆 ·《金山寺留题 》
- 我昔扁舟来 出自 [宋] 戴栩 ·《送翁灵舒赴越帅分韵得欲字 》
- 乞我扁舟自在闲 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其一○ 》
- 扁舟我自白鸥盟 出自 [宋] 张孝祥 ·《次江州王知府叔坚韵 其二 》
- 我自扁舟入越初 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇集兰亭序语四绝 其一 》
- 扁舟老去许归来 出自 [宋] 沈与求 ·《八月十七日扁舟渡钱塘江 其二 》
- 破浪扁舟别我来 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉先归大梁二首 其一 》
- 我来扁舟望有祷 出自 [宋] 张耒 ·《小孤山 》
- 剩喜扁舟来访我 出自 [宋] 蔡戡 ·《雪中用王使君韵招介卿 》
- 莫失扁舟我往来 出自 [宋] 韩淲 ·《三衢史教授留馆 》
- 扁舟新自宛溪来 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王荐推官见寄 》
- 扁舟往来何所自 出自 [宋] 叶适 ·《剡谿舟中 》
- 扁舟独进迟 出自 [宋] 薛朋龟 ·《江船 》
- 扁舟伊独往 出自 [唐] 刘长卿 ·《湖上遇郑田 》
- 扁舟还独往 出自 [宋] 周行己 ·《兰溪驿 》
- 扁舟独归处 出自 [宋] 许景衡 ·《曾汝器既别奉寄 》