“一方还见古人风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一方还见古人风”出自哪首诗?
答案: “一方还见古人风”出自: 宋代 刘敞的 《次韵四叔父出守新定寄欧阳一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī fāng huán jiàn gǔ rén fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一方还见古人风”的上一句是什么?
答案:
“一方还见古人风”的上一句是: 卧理便应长闭阁 , 诗句拼音为: wò lǐ biàn yìng cháng bì gé
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一方还见古人风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一方还见古人风”已经是最后一句了。
“一方还见古人风”全诗
次韵四叔父出守新定寄欧阳一首 (cì yùn sì shū fù chū shǒu xīn dìng jì ōu yáng yī shǒu)
勾吴半在海山中,闻道驱车更向东。
旧治空传汉都尉,遗民无复楚诸熊。
文章老去轻时辈,势利恬来付觉雄。
卧理便应长闭阁,一方还见古人风。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一方还见古人风”繁体原文
次韻四叔父出守新定寄歐陽一首
勾吳半在海山中,聞道驅車更向東。
舊治空傳漢都尉,遺民無復楚諸熊。
文章老去輕時輩,勢利恬来付覺雄。
臥理便應長閉閣,一方還見古人風。
“一方还见古人风”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
勾吴半在海山中,闻道驱车更向东。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
旧治空传汉都尉,遗民无复楚诸熊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文章老去轻时辈,势利恬来付觉雄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
卧理便应长闭阁,一方还见古人风。
“一方还见古人风”全诗注音
勾吴半在海山中,闻道驱车更向东。
旧治空传汉都尉,遗民无复楚诸熊。
文章老去轻时辈,势利恬来付觉雄。
卧理便应长闭阁,一方还见古人风。
“一方还见古人风”全诗翻译
译文:
勾吴半,是指在吴地的一半,海山中。闻道则是指听闻了一种道理。驱车更向东,驾车前往东方。
旧治空传汉都尉,指的是以前治理的事迹只被传颂空泛地称为汉都尉。遗民指留下的百姓,无复楚诸熊,表示再也没有了楚国的诸侯(熊氏家族)。
文章老去轻时辈,意味着优秀的文章经过时间的洗淬,超越了当下的年轻一代。势利恬来付觉雄,势利的人安逸时会看轻那些有觉悟和才能的人。
卧理便应长闭阁,表示躺着探讨道理,便应该长期闭门不出。一方还见古人风,一面指这样做,还能领略到古代圣贤的风采。
总结:
这首古文诗表达了作者对社会风气和人们的现实状况的批评,强调了学问和品德的重要性,并希望通过深思熟虑,不断学习古人的风范,来改善当下的社会风气。
“一方还见古人风”总结赏析
赏析:这首诗是刘敞写给欧阳一的赠言,表达了对友人的思念和对欧阳一在新任官职上的祝愿。整首诗写景、抒情、咏史三者兼备。
首句 "勾吴半在海山中" 描写了作者的友人正在山区的吴地,而作者则远在海山之间,情感上的距离随之产生。接着提到了友人前往东方,寓意他的新官职,这也引出了新的政治局势。
第二句 "旧治空传汉都尉" 意味着过去的治理已然不存,历史的更替让人们对过去的记忆渐渐淡去,而友人的新职位使得他成为了这个地区的新官员,承担起了新的责任。
第三句 "文章老去轻时辈" 强调了友人的学问和才华,但也隐含着岁月的流逝。势利恬来付觉雄" 则反映了社会风气的变迁,暗示友人在新岗位上需要保持操守,不被世俗之风所影响。
最后两句 "卧理便应长闭阁" 和 "一方还见古人风" 表达了作者希望友人能在新职位上持守初心,修身养性,以古人的风范为楷模。
“一方还见古人风”相关诗句:
- 一方还见古人风 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵四叔父出守新定寄欧阳一首 》
- 力行方见古人风 出自 [宋] 曹彦约 ·《魏总干嘉父以果斋求诗爲赋二章 其一 》
- 会见古风还 出自 [宋] 释文珦 ·《闲兴 》
- 还见古人魂 出自 [宋] 李觏 ·《自咏 》
- 异方不见古风俗 出自 [宋] 苏辙 ·《记岁首乡俗寄子瞻二首 蚕市 》
- 佳句还如见古人 出自 [宋] 家彬 ·《题南龛寺 其一 》
- 此地还如见古人 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄题宝应县五柳亭 》
- 七哀还见古人情 出自 [宋] 刘敞 ·《秋晚西楼 》
- 唱酬还有古人风 出自 [宋] 苏颂 ·《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 和汝阴侍读 》
- 古人风义当复还 出自 [宋] 郑刚中 ·《谢潘令卫惠松木 》
- 不见一人还 出自 [唐] 傅翕 ·《死相 》
- 一贫方识古人心 出自 [宋] 吴惟信 ·《呈云麓史侍郎 》
- 风前还见一枝斜 出自 [宋] 王之道 ·《次韵蔡永叔双头芍药 》
- 风沙还见一年除 出自 [宋] 王安石 ·《题景德寺试院壁 》
- 全见古人风 出自 [宋] 孙应时 ·《挽刘宣义 其一 》
- 始见古人风 出自 [宋] 项安世 ·《呈罗机宜 》
- 想见古人风 出自 [宋] 刘敞 ·《素屏 》
- 深见古人风 出自 [宋] 冯山 ·《寄上颍昌范蜀公 》
- 後一首又见《古文图书集成·职方典》一一四七《安陆府部》) 出自 [唐] 无名氏 ·《帝星井 》
- 方见一重还一重 出自 [宋] 释心月 ·《铁壁 》