“珍重瀛洲肯寓居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珍重瀛洲肯寓居”出自哪首诗?
答案: “珍重瀛洲肯寓居”出自: 宋代 许景衡的 《次韵黄尧翁南漪堂书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn zhòng yíng zhōu kěn yù jū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“珍重瀛洲肯寓居”的上一句是什么?
答案:
“珍重瀛洲肯寓居”的上一句是: 南漪胜槩压西湖 , 诗句拼音为:nán yī shèng gài yā xī hú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“珍重瀛洲肯寓居”的下一句是什么?
答案: “珍重瀛洲肯寓居”的下一句是: 红藕自欣归赋咏 , 诗句拼音为: hóng ǒu zì xīn guī fù yǒng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“珍重瀛洲肯寓居”全诗
次韵黄尧翁南漪堂书事 (cì yùn huáng yáo wēng nán yī táng shū shì)
南漪胜槩压西湖,珍重瀛洲肯寓居。
红藕自欣归赋咏,杜鹃应叹早驱除。
烟收露下鸣皋鹤,风定波平在藻鱼。
个里凭栏知有得,绝胜闭户病相如。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“珍重瀛洲肯寓居”繁体原文
次韻黄堯翁南漪堂書事
南漪勝槩壓西湖,珍重瀛洲肯寓居。
紅藕自欣歸賦詠,杜鵑應嘆早驅除。
煙收露下鳴皋鶴,風定波平在藻魚。
箇裏憑欄知有得,絕勝閉户病相如。
“珍重瀛洲肯寓居”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
南漪胜槩压西湖,珍重瀛洲肯寓居。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
红藕自欣归赋咏,杜鹃应叹早驱除。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
烟收露下鸣皋鹤,风定波平在藻鱼。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
个里凭栏知有得,绝胜闭户病相如。
“珍重瀛洲肯寓居”全诗注音
南漪胜槩压西湖,珍重瀛洲肯寓居。
红藕自欣归赋咏,杜鹃应叹早驱除。
烟收露下鸣皋鹤,风定波平在藻鱼。
个里凭栏知有得,绝胜闭户病相如。
“珍重瀛洲肯寓居”全诗翻译
译文:
南漪胜景概括压过西湖,真心珍重瀛洲也不愿居住在此。
红藕自然欣喜地回归,写下赋咏之诗,而杜鹃则应该早早地驱除。
烟雾散去,露水下滴,鸣皋中的鹤鸟鸣叫,风停了,湖波平静,水面上的藻类和鱼儿安宁。
我个人站在栏杆旁边,看到这一切,知道得到了难得的收获,胜过关闭家门独自忧虑,像相如那样病恹恹。
全文总结:这篇古文描绘了南漪地区胜景,以及在此居住和离开的心情。其中蕴含了对自然美景的欣赏,以及生活中遇到的困扰和烦恼。作者借景抒发自己的情感,表达了对自然之美和宁静生活的向往。
“珍重瀛洲肯寓居”总结赏析
赏析:
《次韵黄尧翁南漪堂书事》是许景衡的作品,以其洗练的文笔和自然的意境为人称道。诗中描绘了南漪胜景,展现了诗人对自然和人生的感悟。
诗人首先以“南漪胜槩压西湖,珍重瀛洲肯寓居。”开篇,以南漪之胜景压过西湖,表现了诗人对南漪的推崇和向往。接着以“红藕自欣归赋咏,杜鹃应叹早驱除。”描述红藕和杜鹃对自然的赞美与感叹,展现了诗人对自然界的热爱和赞美之情。
之后以“烟收露下鸣皋鹤,风定波平在藻鱼。”描绘了景色的变幻,早晨烟雾散去,露珠下降,描绘了大自然的朝露和清晨的景色,使人感受到清新的空气和宁静的美好。最后以“个里凭栏知有得,绝胜闭户病相如。”以对个中感悟的陈述,表现了诗人对所见景物的理解和领悟,自然之景成就了心灵的得与悟。
标签:
写景、抒情、咏物
“珍重瀛洲肯寓居”相关诗句:
- 珍重瀛洲肯寓居 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵黄尧翁南漪堂书事 》
- 寓意瀛洲规小筑 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》
- 瀛洲居其一 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠河间隠者苑君年八十有一 》
- 山居疑是小瀛洲 出自 [宋] 王炎 ·《题乘槎 》
- 居人云是古瀛洲 出自 [宋] 卢廷辅 ·《鸭湖 》
- 瀛洲只隔一重关 出自 [宋] 曾丰 ·《豫章上游江中有道观盖尸坚吾游仙之地 僊州 》
- 珍重匡庐沃洲主 出自 [唐] 齐己 ·《荆门勉怀寄道林寺诸友 》
- 珍重十洲蓬岛客 出自 [宋] 许及之 ·《得禁中花喜而有作 》
- 珍重肯幽寻 出自 [宋] 韩淲 ·《蹈中见过山间 其二 》
- 珍重莫肯折 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五九 》
- 珍重斯文肯勉力 出自 [宋] 赵孟坚 ·《与帅干架阁宗叔 》
- 珍重征帆肯暂收 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李敷重九席上遣兴 》
- 足庵道人肯珍重 出自 [宋] 胡寅 ·《示高台足庵绍印 》
- 珍重芳姿肯殢人 出自 [宋] 廖行之 ·《和惜香红二首 其二 》
- 瀛洲西望沃洲山 出自 [唐] 文鉴 ·《题马迹山 》
- 瀛洲学士沧洲兴 出自 [宋] 朱翌 ·《寄洪倅景伯 》
- 珍重导师居此地 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九六 》
- 珍重居污自贞洁 出自 [宋] 廖行之 ·《和徐志父道中池亭独游之什二首 其二 》
- 斋居珍重赓歌意 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵 其三 》
- 珍重谁家木居士 出自 [宋] 苏籀 ·《秋兴一首 》