“笔力千钧重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笔力千钧重”出自哪首诗?
答案: “笔力千钧重”出自: 宋代 许景衡的 《成正仲水乡秋兴寄王履道惠然见示以此谢之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ lì qiān jūn chóng ,诗句平仄: 。
问题2:“笔力千钧重”的上一句是什么?
答案:
“笔力千钧重”的上一句是: 成侯北方秀 , 诗句拼音为: chéng hóu běi fāng xiù
,诗句平仄: 。
问题3:“笔力千钧重”的下一句是什么?
答案: “笔力千钧重”的下一句是: 新诗试模写 , 诗句拼音为: xīn shī shì mó xiě ,诗句平仄:仄仄平平○。
“笔力千钧重”全诗
成正仲水乡秋兴寄王履道惠然见示以此谢之 (chéng zhèng zhòng shuǐ xiāng qiū xīng jì wáng lǚ dào huì rán jiàn shì yǐ cǐ xiè zhī)
九河赴沧溟,奔放日汹汹。
霖霪作秋潦,散漫失邱壠。
孤城临绝岛,狂澜惊四拥。
鳬鸥散凌乱,蛟鰐似矜宠。
微茫天势平,荡揺坤轴动。
田家栽一麦,秋稼泥沙壅。
何能忧卒岁,迫此朝夕恐。
孤生寄卑湿,五斗安闒茸。
饱闻达人观,未作穷途恸。
稍令裨危堤,运土纷接踵。
河伯聊戱剧,尔辈嗟倥偬。
成侯北方秀,笔力千钧重。
新诗试模写,气夺洪涛涌。
英英幕下郎,仡仡山西种。
何当一交锋,我亦愿助勇。
仄平仄平○,平仄仄○○。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,平○平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄平平仄仄。
平平○仄仄,平仄○平○。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄○仄平○,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
平仄平?仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
“笔力千钧重”繁体原文
成正仲水鄉秋興寄王履道惠然見示以此謝之
九河赴滄溟,奔放日洶洶。
霖霪作秋潦,散漫失邱壠。
孤城臨絕島,狂瀾驚四擁。
鳬鷗散凌亂,蛟鰐似矜寵。
微茫天勢平,蕩揺坤軸動。
田家栽一麥,秋稼泥沙壅。
何能憂卒歲,迫此朝夕恐。
孤生寄卑濕,五斗安闒茸。
飽聞達人觀,未作窮途慟。
稍令裨危堤,運土紛接踵。
河伯聊戱劇,爾輩嗟倥偬。
成侯北方秀,筆力千鈞重。
新詩試模寫,氣奪洪濤湧。
英英幕下郎,仡仡山西種。
何當一交鋒,我亦願助勇。
“笔力千钧重”韵律对照
仄平仄平○,平仄仄○○。
九河赴沧溟,奔放日汹汹。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
霖霪作秋潦,散漫失邱壠。
平平○仄仄,平○平仄仄。
孤城临绝岛,狂澜惊四拥。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
鳬鸥散凌乱,蛟鰐似矜宠。
平平平仄平,仄平平仄仄。
微茫天势平,荡揺坤轴动。
平平○仄仄,平仄○平○。
田家栽一麦,秋稼泥沙壅。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
何能忧卒岁,迫此朝夕恐。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
孤生寄卑湿,五斗安闒茸。
仄○仄平○,仄仄平平仄。
饱闻达人观,未作穷途恸。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
稍令裨危堤,运土纷接踵。
平仄平?仄,仄仄平平仄。
河伯聊戱剧,尔辈嗟倥偬。
平平仄平仄,仄仄平平○。
成侯北方秀,笔力千钧重。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
新诗试模写,气夺洪涛涌。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
英英幕下郎,仡仡山西种。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
何当一交锋,我亦愿助勇。
“笔力千钧重”全诗注音
九河赴沧溟,奔放日汹汹。
霖霪作秋潦,散漫失邱壠。
孤城临绝岛,狂澜惊四拥。
鳬鸥散凌乱,蛟鰐似矜宠。
微茫天势平,荡揺坤轴动。
田家栽一麦,秋稼泥沙壅。
何能忧卒岁,迫此朝夕恐。
孤生寄卑湿,五斗安闒茸。
饱闻达人观,未作穷途恸。
稍令裨危堤,运土纷接踵。
河伯聊戱剧,尔辈嗟倥偬。
成侯北方秀,笔力千钧重。
新诗试模写,气夺洪涛涌。
英英幕下郎,仡仡山西种。
何当一交锋,我亦愿助勇。
“笔力千钧重”全诗翻译
译文:
九条河流奔向辽阔的沧溟,宛如奔放的巨浪滚滚而来。雨水泛滥形成秋季的洪水,散漫无法束缚住邱壠(指地势较高的地方)。孤城临立在绝岛之上,狂澜四面涌来,惊人心胆。鸬鸟和海鸥四处飞散,蛟龙和鳄鱼似乎自得宠爱。
微茫的天空显得平静,但却荡漾着坤轴的动荡。一个田家种植了一麦,但秋季的丰收被泥沙堵塞。如何不忧虑终年不顺遂,急迫地感到日与夜的恐惧。
孤单的生活居于卑湿之地,贫困如同五斗的容器安放不得茸茸的谷物。虽然常常听闻达人的观点,但未曾陷入穷途的悲伤。稍微修筑危堤,运送土石络绎不绝,但这似乎只是让河伯有了戏剧性的娱乐,而我们这些平凡之人只能叹息不安。
北方的成侯才华横溢,笔力千钧重。尝试着写新诗,气势吞没了洪涛汹涌。而你,英英幕下的郎君,有着崇高的品行,如同矗立在山西的高峰。何时与你一起交锋,我也愿意助你勇猛前行。
“笔力千钧重”总结赏析
赏析:许景衡的《成正仲水乡秋兴寄王履道惠然见示以此谢之》描绘了九河汹涌,秋水滔滔的景象。诗中以壮阔的河流、汹涌的潮水为背景,表达了作者豪情壮志,以及对生活、时局的反思。诗中描绘的孤城临绝岛,狂澜惊四拥,形象鲜明地表现了自然界的壮丽和凶险。同时,诗人运用丰富的比喻,如“鳬鸥散凌乱,蛟鰐似矜宠”,使诗意更加深邃。
“笔力千钧重”相关诗句:
- 笔力千钧重 出自 [宋] 许景衡 ·《成正仲水乡秋兴寄王履道惠然见示以此谢之 》
- 笔力重千钧 出自 [宋] 胡宿 ·《翰林南阳叶公挽词三首 其一 》
- 也知笔力千钧重 出自 [宋] 虞俦 ·《读某人江行诗轴 》
- 笔端有力重千钧 出自 [宋] 王迈 ·《游温陵得未第之士四人作四爱诗 赠养仁若春 》
- 笔头重有千钧力 出自 [宋] 王迈 ·《送蜀名父之子程刚仲世德擢甲科二首 其一 》
- 笔力重万钧 出自 [宋] 史浩 ·《宣州李漕园亭三首 守道堂 》
- 力助笔千钧 出自 [宋] 王十朋 ·《章季子赠端砚 》
- 笔力千钧弩 出自 [宋] 宋无 ·《答马怀秀兄弟见访 》
- 笔力千钧劲 出自 [宋] 欧阳修 ·《羣玉殿赐宴 其二 》
- 笔力举千钧 出自 [宋] 陈师道 ·《送王君玉赴试 》
- 笔力千钧挽莫回 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵叶起商杨茂之 》
- 悬知笔有千钧力 出自 [宋] 陆游 ·《答郑虞任检法见赠 》
- 翟公笔力回千钧 出自 [宋] 张耒 ·《送翟公巽赴中书舍人 》
- 兴来笔力千钧劲 出自 [宋] 欧阳修 ·《马上默诵圣俞诗有感 》
- 菊坡笔挽千钧力 出自 [宋] 郑清之 ·《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其五 》
- 先生笔力起千钧 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵陈子象十月惠牡丹 》
- 更余笔力挽千钧 出自 [宋] 黄公度 ·《和谢单推宋卿惠诗 》
- 拔山笔力扛千钧 出自 [宋] 陈普 ·《劝学歌 》
- 千钧笔力始能名 出自 [宋] 释道潜 ·《宁川西寺水阁呈周格非承议 》
- 丁年笔力斡千钧 出自 [宋] 周必大 ·《次胡长彦司户韵爲其生日寿长彦新授桂掾 》