“笔力千钧劲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笔力千钧劲”出自哪首诗?
答案: “笔力千钧劲”出自: 宋代 欧阳修的 《羣玉殿赐宴 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ lì qiān jūn jìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“笔力千钧劲”的上一句是什么?
答案:
“笔力千钧劲”的上一句是: 八体极研精 , 诗句拼音为: bā tǐ jí yán jīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“笔力千钧劲”的下一句是什么?
答案: “笔力千钧劲”的下一句是: 豪端万象生 , 诗句拼音为: háo duān wàn xiàng shēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“笔力千钧劲”全诗
羣玉殿赐宴 其二 (qún yù diàn cì yàn qí èr)
九重多暇豫,八体极研精。
笔力千钧劲,豪端万象生。
飞牋金洒落,拜赐玉锵鸣。
盛际崇儒学,愚臣滥宠荣。
惟能同舞兽,闻乐识和声。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄○平。
“笔力千钧劲”繁体原文
羣玉殿賜宴 其二
九重多暇豫,八體極研精。
筆力千鈞勁,豪端萬象生。
飛牋金灑落,拜賜玉鏘鳴。
盛際崇儒學,愚臣濫寵榮。
惟能同舞獸,聞樂識和聲。
“笔力千钧劲”韵律对照
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
九重多暇豫,八体极研精。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
笔力千钧劲,豪端万象生。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
飞牋金洒落,拜赐玉锵鸣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
盛际崇儒学,愚臣滥宠荣。
平平平仄仄,○仄仄○平。
惟能同舞兽,闻乐识和声。
“笔力千钧劲”全诗注音
九重多暇豫,八体极研精。
笔力千钧劲,豪端万象生。
飞牋金洒落,拜赐玉锵鸣。
盛际崇儒学,愚臣滥宠荣。
惟能同舞兽,闻乐识和声。
“笔力千钧劲”全诗翻译
译文:
九重多暇豫,意味着精力充沛,有充裕的时间去研究古文。
八体极研精,表示掌握了各种文体的精髓。
笔力千钧劲,意指写作的能力非常强大。
豪端万象生,作品豪迈而生动,展现出丰富的想象力。
飞牋金洒落,形容书法的行云流水,如黄金洒落一般美丽。
拜赐玉锵鸣,指赋诗的威严和音韵的美妙。
盛际崇儒学,表示在文化繁荣的时代,儒学备受推崇。
愚臣滥宠荣,暗指昏庸的君主滥用权力,儒学地位受损。
惟能同舞兽,形容能够与动物和谐共处。
闻乐识和声,指对音乐有敏锐的感知和理解能力。
总结:
诗人自夸自己的古文研究才华,表达了对各种文体的掌握,书写力量强大,作品豪迈生动。形容自己的书法如黄金洒落般美丽,赋诗具有威严和音韵之美。诗人感慨时代繁荣,儒学备受推崇,但也暗指昏庸君主滥用权力,导致儒学地位受损。最后,诗人以能够与动物和谐共处,对音乐有敏锐感知和理解能力自傲。整首诗展示了诗人在古文研究和文学创作方面的自信和才华。
“笔力千钧劲”总结赏析
赏析:这首诗是欧阳修的《羣玉殿赐宴 其二》。诗人以宴会为题材,展现了宴会场面的繁华与盛大。
诗中首先描绘了宴会的场景,以“九重多暇豫,八体极研精”来形容宴会的准备工作,表现了筹备之繁琐和精心。接着,诗人通过“笔力千钧劲,豪端万象生”来形容宴会的氛围,笔墨之力仿佛有千斤之重,一切景物都生动而壮丽。
诗中的“飞牋金洒落,拜赐玉锵鸣”表现了宴会中赋诗赐赏的场面,赋诗之人字迹飘逸如飞,金笔写下的诗句犹如珠玉洒落,而赏赐的玉器相互碰撞,发出清脆的声音,增添了宴会的气氛。
接下来,诗人表达了自己的感慨,他作为一位愚臣,却得到了如此的宠荣。这种宠荣之感在宴会的繁华景象中显得更加突出。
最后,诗人提到宴会中有人共舞,听乐欢声,表现出宴会的热闹和欢乐。整首诗通过对宴会场面的描写,展现了繁华与壮丽,以及诗人对宠荣的感慨之情。
“笔力千钧劲”相关诗句:
- 笔力千钧劲 出自 [宋] 欧阳修 ·《羣玉殿赐宴 其二 》
- 兴来笔力千钧劲 出自 [宋] 欧阳修 ·《马上默诵圣俞诗有感 》
- 笔力举千钧 出自 [宋] 陈师道 ·《送王君玉赴试 》
- 笔力千钧弩 出自 [宋] 宋无 ·《答马怀秀兄弟见访 》
- 力助笔千钧 出自 [宋] 王十朋 ·《章季子赠端砚 》
- 笔力重千钧 出自 [宋] 胡宿 ·《翰林南阳叶公挽词三首 其一 》
- 笔力千钧重 出自 [宋] 许景衡 ·《成正仲水乡秋兴寄王履道惠然见示以此谢之 》
- 笔端有力重千钧 出自 [宋] 王迈 ·《游温陵得未第之士四人作四爱诗 赠养仁若春 》
- 也知笔力千钧重 出自 [宋] 虞俦 ·《读某人江行诗轴 》
- 菊坡笔挽千钧力 出自 [宋] 郑清之 ·《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其五 》
- 悬知笔有千钧力 出自 [宋] 陆游 ·《答郑虞任检法见赠 》
- 拔山笔力扛千钧 出自 [宋] 陈普 ·《劝学歌 》
- 先生笔力起千钧 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵陈子象十月惠牡丹 》
- 笔头重有千钧力 出自 [宋] 王迈 ·《送蜀名父之子程刚仲世德擢甲科二首 其一 》
- 翟公笔力回千钧 出自 [宋] 张耒 ·《送翟公巽赴中书舍人 》
- 丁年笔力斡千钧 出自 [宋] 周必大 ·《次胡长彦司户韵爲其生日寿长彦新授桂掾 》
- 笔力千钧挽莫回 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵叶起商杨茂之 》
- 千钧笔力始能名 出自 [宋] 释道潜 ·《宁川西寺水阁呈周格非承议 》
- 更余笔力挽千钧 出自 [宋] 黄公度 ·《和谢单推宋卿惠诗 》
- 弓劲力添钧 出自 [宋] 欧阳修 ·《咏雪 》