“长借清香入寿杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长借清香入寿杯”出自哪首诗？
答案： “长借清香入寿杯”出自： 宋代 强至的 《何太宰生日二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng jiè qīng xiāng rù shòu bēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“长借清香入寿杯”的上一句是什么？
答案：
“长借清香入寿杯”的上一句是： 年年已与梅花约 , 诗句拼音为： nián nián yǐ yǔ méi huā yuē
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“长借清香入寿杯”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“长借清香入寿杯”已经是最后一句了。
“长借清香入寿杯”全诗
何太宰生日二首 其二 (hé tài zǎi shēng rì èr shǒu qí èr)
河岳灵神拥瑞来，剑川一夜起云雷。
祥风破腊吹灰琯，和气先春报砌槐。
龙邸久膺心膂托，金瓯终为姓名开。
年年已与梅花约，长借清香入寿杯。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“长借清香入寿杯”繁体原文
何太宰生日二首 其二
河嶽靈神擁瑞來，劍川一夜起雲雷。
祥風破臘吹灰琯，和氣先春報砌槐。
龍邸久膺心膂託，金甌終爲姓名開。
年年已與梅花約，長借清香入壽杯。
“长借清香入寿杯”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
河岳灵神拥瑞来，剑川一夜起云雷。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
祥风破腊吹灰琯，和气先春报砌槐。
平仄仄平平仄仄，平平平平仄平平。
龙邸久膺心膂托，金瓯终为姓名开。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
年年已与梅花约，长借清香入寿杯。
“长借清香入寿杯”全诗注音
河岳灵神拥瑞来，剑川一夜起云雷。
祥风破腊吹灰琯，和气先春报砌槐。
龙邸久膺心膂托，金瓯终为姓名开。
年年已与梅花约，长借清香入寿杯。
“长借清香入寿杯”全诗翻译
译文：
河流和众山的灵神一起带着吉祥的征兆来到，剑川地区一夜之间涌现出云雷之声。
美好的春风吹散着冬季的灰尘，和暖的气息先行报告春天的消息，桂花树已经开了。
龙邸中的众灵长久以来都心怀报国的责任，黄金器皿终于要被雕刻上名字。
每年都与梅花结下约定，长期借用梅花的清香来举行寿宴。
全诗描述了自然界的祥瑞现象，如河岳灵神带来的吉祥征兆，剑川一夜间的雷电，春风吹拂带来的温暖和春天的消息。同时，还描写了龙邸中的贤人们忠诚报国的心志，他们的功名终将被记录在金瓯上。最后，诗人以梅花的清香作为比喻，将人生的寿命与梅花的清香联系在一起，表达了对长寿幸福的美好愿望。整体气氛庄重吉祥，意境深远。
“长借清香入寿杯”总结赏析
赏析：
这首诗以祝贺"何太宰"的寿辰为主题，展现了作者对太宰的敬仰和祝愿。诗中以自然景象为表现手法，展示了喜庆和祥瑞的氛围。起首便描绘了河岳灵神奉瑞物而来的景象，形象生动，气氛热烈。接着描绘了祥风吹拂、和气初春的氛围，寓意幸福吉祥，预示着太宰吉祥如意。接下来描述了龙邸的盛况，象征权势和尊贵。最后以梅花和寿杯相映，寓意长寿与幸福，愿太宰长命百岁，幸福长存。
标签: 祝寿、祥瑞、颂词、自然
“长借清香入寿杯”相关诗句：
- 长借清香入寿杯 出自 [宋] 强至 ·《何太宰生日二首 其二 》
- 花献天香入寿杯 出自 [宋] 宋庠 ·《奉和御制赏花钓鱼次韵私赋 》
- 花馥清香荐寿杯 出自 [宋] 欧阳修 ·《应制赏花钓鱼 》
- 清香入酒杯 出自 [宋] 丁高林 ·《对菊 》
- 已借清香入旧枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《立春三绝句 其二 》
- 曾送清香入酒杯 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一○ 》
- 今日清香入酒杯 出自 [宋] 杨杰 ·《赏梅呈仲元 》
- 香筵万寿杯 出自 [唐] 李乂 ·《奉和春日游苑喜雨应诏 》
- 浓香拂寿杯 出自 [唐] 羊士谔 ·《东渡早梅一树岁华如雪酣赏成咏 》
- 香筵万寿杯 出自 [唐] 李峤 ·《奉和春日游苑喜雨应制 》
- 万寿入天杯 出自 [宋] 宋庠 ·《季冬立春日侍宴垂拱殿契丹使预会 》
- 风引浓香到寿杯 出自 [宋] 苏颂 ·《恭和御制赏花钓鱼 》
- 多少欢声入寿杯 出自 [宋] 许景衡 ·《王经国生辰 》
- 日捧南山入寿杯 出自 [唐] 罗邺 ·《岁仗 》
- 迎得韶光入寿杯 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇后阁 其四 》
- 争挽欢声入寿杯 出自 [宋] 张纲 ·《安人生日 》
- 同与新春入寿杯 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 皇太后阁六首 其五 》
- 尽挹沧江入寿杯 出自 [宋] 李洪 ·《陈丞相诞日 其四 》
- 酒影犹能入寿杯 出自 [宋] 刘攽 ·《寄献淮西大哥给事 》
- 寿杯今日逢长至 出自 [宋] 林亦之 ·《淑人生日口占 》