“相从且浩歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相从且浩歌”出自哪首诗?
答案: “相从且浩歌”出自: 宋代 陆游的 《初夏幽居杂赋七首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng cóng qiě hào gē ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“相从且浩歌”的上一句是什么?
答案:
“相从且浩歌”的上一句是: 儿戏君无笑 , 诗句拼音为: ér xì jūn wú xiào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“相从且浩歌”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相从且浩歌”已经是最后一句了。
“相从且浩歌”全诗
初夏幽居杂赋七首 其七 (chū xià yōu jū zá fù qī shǒu qí qī)
修名宁复冀,余日苦无多。
已叹堂堂去,将如寂寂何。
编篱护香草,埋盎贮清波。
儿戏君无笑,相从且浩歌。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“相从且浩歌”繁体原文
初夏幽居雜賦七首 其七
修名寧復冀,餘日苦無多。
已嘆堂堂去,將如寂寂何。
編籬護香草,埋盎貯清波。
兒戲君無笑,相從且浩歌。
“相从且浩歌”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
修名宁复冀,余日苦无多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已叹堂堂去,将如寂寂何。
平平仄平仄,平仄仄平平。
编篱护香草,埋盎贮清波。
平仄平平仄,平平仄仄平。
儿戏君无笑,相从且浩歌。
“相从且浩歌”全诗注音
修名宁复冀,余日苦无多。
已叹堂堂去,将如寂寂何。
编篱护香草,埋盎贮清波。
儿戏君无笑,相从且浩歌。
“相从且浩歌”全诗翻译
译文:
修名宁愿再去冀求,我余下的日子几乎没有多少了。
曾经叹息过我堂堂离去,未来将会如何寂寞无依。
我编篱笆保护香草,将酒盎埋藏清波之中。
虽然孩子们跟着我不会笑,我们依然一同豪歌畅饮。
全诗表达了诗人对于修名求道的坚持,但他感叹自己余生不多,将面临寂寞孤独的境地。诗中的编篱护香草和埋盎贮清波意味着在有限的生命中追求平凡而珍贵的事物,而儿戏君无笑以及相从且浩歌则表现了与朋友一同欢乐、豪爽地度过人生的情感。整体描绘了一幅清新淡泊、欢乐自由的画面。
“相从且浩歌”相关诗句:
- 相从且浩歌 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居杂赋七首 其七 》
- 抠衣浩歌起相从 出自 [宋] 邓肃 ·《邂逅宇文 》
- 且对樽前浩浩歌 出自 [宋] 李曾伯 ·《壬子夏偶成 》
- 且赋浩浩歌 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和 其四 》
- 异乡歌笑且相从 出自 [宋] 郑刚中 ·《初夏 》
- 长歌浩浩相激昂 出自 [宋] 文天祥 ·《和谢爱山晚吟韵日晚与客散步因诵夕阳虽好不多时之句谢爱山欣然赋之余亦率然口占以和亦一时之乐也 》
- 拾穗且浩歌 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其九 》
- 尊前且浩歌 出自 [宋] 许景衡 ·《吹台 》
- 且对尊前听浩歌 出自 [宋] 何梦桂 ·《吊岳文二公二首 其二 》
- 乞得身归且浩歌 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其七 》
- 浩歌孰从之 出自 [宋] 杨友夔 ·《题三高祠 》
- 我乏从游徒浩歌 出自 [宋] 韩淲 ·《岁暮和韵甚思昌甫兄 》
- 浩歌时从鼓枻去 出自 [宋] 汪藻 ·《题楚东吴文学湖隐阁 》
- 浩歌相倡答 出自 [唐] 唐彦谦 ·《和陶渊明贫士诗七首 三 》
- 浩歌相倡答 出自 [宋] 戴表元 ·《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其三 》
- 浩歌邈相对 出自 [宋] 李吕 ·《和邑宰张元若酹月亭诗四首 其一 》
- 相与一浩歌 出自 [宋] 陈文蔚 ·《题周几道桂轩 》
- 浩歌长相望 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其一○ 》
- 浩歌相送过青州 出自 [宋] 吕祖俭 ·《和赵户曹游南湖之篇 》
- 浩歌横笛互相答 出自 [宋] 姚勉 ·《题河沙寺西崖 》