“里中小儿事刀剑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“里中小儿事刀剑”出自哪首诗?
答案: “里中小儿事刀剑”出自: 宋代 张孝祥的 《上辟痈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐ zhōng xiǎo ér shì dāo jiàn ,诗句平仄: 仄○仄平仄平仄 。
问题2:“里中小儿事刀剑”的上一句是什么?
答案:
“里中小儿事刀剑”的上一句是: 至尊戎衣不解鞍 , 诗句拼音为: zhì zūn róng yī bù jiě ān
,诗句平仄: 仄○仄平仄平仄 。
问题3:“里中小儿事刀剑”的下一句是什么?
答案: “里中小儿事刀剑”的下一句是: 管钥掷去尘漫漫 , 诗句拼音为: guǎn yào zhì qù chén màn màn ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄。
“里中小儿事刀剑”全诗
上辟痈 (shàng pì yōng)
金铜隠花古龙涩,朱干大羽纷纭立。
宝锺玉磬垂丁东,和鸾雍雍八音翕。
鲸吞虎噬二十年,至尊戎衣不解鞍。
里中小儿事刀剑,管钥掷去尘漫漫。
真儒倏兴明典礼,周庠连云斩荆祀。
银袍如云拱翠华,师儒便坐讲经旨。
平平仄平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平,○平○○仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平平○仄仄平。
仄○仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄○平仄仄,平平平平仄平仄。
平平○平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
“里中小儿事刀剑”繁体原文
上辟廱
金銅隠花古龍澀,朱干大羽紛紜立。
寶鍾玉磬垂丁東,和鸞雍雍八音翕。
鯨吞虎噬二十年,至尊戎衣不解鞍。
里中小兒事刀劍,管鑰擲去塵漫漫。
真儒倏興明典禮,周庠連雲斬荆祀。
銀袍如雲拱翠華,師儒便坐講經旨。
“里中小儿事刀剑”韵律对照
平平仄平仄平仄,平平仄仄平平仄。
金铜隠花古龙涩,朱干大羽纷纭立。
仄平仄仄平平平,○平○○仄平仄。
宝锺玉磬垂丁东,和鸾雍雍八音翕。
平平仄仄仄仄平,仄平平○仄仄平。
鲸吞虎噬二十年,至尊戎衣不解鞍。
仄○仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
里中小儿事刀剑,管钥掷去尘漫漫。
平平仄○平仄仄,平平平平仄平仄。
真儒倏兴明典礼,周庠连云斩荆祀。
平平○平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
银袍如云拱翠华,师儒便坐讲经旨。
“里中小儿事刀剑”全诗注音
金铜隠花古龙涩,朱干大羽纷纭立。
宝锺玉磬垂丁东,和鸾雍雍八音翕。
鲸吞虎噬二十年,至尊戎衣不解鞍。
里中小儿事刀剑,管钥掷去尘漫漫。
真儒倏兴明典礼,周庠连云斩荆祀。
银袍如云拱翠华,师儒便坐讲经旨。
“里中小儿事刀剑”全诗翻译
译文:
金铜器隐藏着古老的花纹,朱红色的干羽飘扬交错。
宝贵的钟和玉制的磬悬挂在东方,和鸾鸟唱着悠扬的八音。
鲸鱼吞食虎豹二十年,至尊之人身着戎装而不解马鞍。
在里中的小儿都在磨刀擦剑,管家扔掉了积满尘埃的钥匙。
真正的儒者突然兴起举行明亮的典礼,周庠接连举行盛大的祭祀。
银袍宛如云彩般拱卫着翠绿的华山,师儒们便坐下来传授经典的精髓。
全诗通过描绘金铜器、朱红羽毛、宝钟玉磬、和鸾鸟八音等元素,展现出古老而神秘的场景。接着,描述至尊之人经历了二十年的战争,仍然威风凛凛不解马鞍。之后,描写里中小儿都在备战,准备参加明亮的典礼和盛大的祭祀。最后,银袍宛如云彩般翻滚,师儒们坐下来讲授经典,似乎暗示着一场庄严肃穆的仪式即将开始。整篇诗歌展现了儒家文化中的仪式、礼乐和传承之重要性。
“里中小儿事刀剑”相关诗句:
- 里中小儿事刀剑 出自 [宋] 张孝祥 ·《上辟痈 》
- 大儿佩刀剑 出自 [宋] 沈与求 ·《绩溪寨口 》
- 乡里小儿真解事 出自 [宋] 许及之 ·《题陈正字贫亦好斋四首 其二 》
- 卖残刀剑事耕耘 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答相国庞公将至并部马上垂寄 》
- 弓刀事业付儿曹 出自 [宋] 萧立之 ·《寄曾牧庵 》
- 少小事刀笔 出自 [宋] 韩维 ·《和子华许昌道中诗有隠逸之思 》
- 事刀笔不如小吏 出自 [宋] 陆游 ·《放翁自赞四首 其四 》
- 带剑浑小事 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 毛病 四 》
- 人事休磨笑里刀 出自 [宋] 张侃 ·《用秦少游韵二首 其一 》
- 里中少年号刀笔 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵使君老父吟 》
- 小儿不解事 出自 [宋] 吕本中 ·《闻德道中 》
- 小儿强解事 出自 [唐] 杜甫 ·《彭衙行 》
- 小儿事扶橹 出自 [宋] 舒岳祥 ·《一蓑 》
- 小儿强解事 出自 [宋] 卫博 ·《二猫诗 》
- 乡里小儿何太喜 出自 [宋] 马永卿 ·《谒冯侍御 其一 》
- 田里小儿放猪猳 出自 [宋] 沈辽 ·《和张宝臣即元韵 》
- 乡里小儿狐白腋 出自 [宋] 卫博 ·《醉歌行 》
- 乡里小儿真可怜 出自 [宋] 陈与义 ·《谨次十七叔去郑诗韵二章以寄家叔一章以自咏 其一 》
- 乡里小儿空太息 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和晁秘校招饮 》
- 乡里小儿狐白裘 出自 [唐] 杜甫 ·《锦树行 》