“问渠鹗表几张纸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问渠鹗表几张纸”出自哪首诗?
答案: “问渠鹗表几张纸”出自: 宋代 杨万里的 《送王子林节推归融州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèn qú è biǎo jǐ zhāng zhǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄○仄 。
问题2:“问渠鹗表几张纸”的上一句是什么?
答案:
“问渠鹗表几张纸”的上一句是: 端能过我诵近文 , 诗句拼音为: duān néng guò wǒ sòng jìn wén
,诗句平仄: 仄平仄仄仄○仄 。
问题3:“问渠鹗表几张纸”的下一句是什么?
答案: “问渠鹗表几张纸”的下一句是: 笑道孤寒那得此 , 诗句拼音为: xiào dào gū hán nà dé cǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“问渠鹗表几张纸”全诗
送王子林节推归融州 (sòng wáng zǐ lín jié tuī guī róng zhōu)
吾州佳士子王子,深入黄茅作从事。
捧檄还家侍老亲,端能过我诵近文。
问渠鹗表几张纸,笑道孤寒那得此。
老夫已把钓月竿,安能为子插羽翰。
似闻融水新二天,外台使星俱好贤。
愿子西去早着鞭,归来荐墨满袖犹未乾。
平平平仄仄○仄,○仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄○,平平○仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平平平仄仄仄仄。
仄○平仄平仄平,仄平仄平平仄平。
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄仄○仄平。
“问渠鹗表几张纸”繁体原文
送王子林節推歸融州
吾州佳士子王子,深入黄茅作從事。
捧檄還家侍老親,端能過我誦近文。
問渠鶚表幾張紙,笑道孤寒那得此。
老夫已把釣月竿,安能爲子插羽翰。
似聞融水新二天,外臺使星俱好賢。
願子西去早著鞭,歸來薦墨滿袖猶未乾。
“问渠鹗表几张纸”韵律对照
平平平仄仄○仄,○仄平平仄○仄。
吾州佳士子王子,深入黄茅作从事。
仄仄平平仄仄○,平平○仄仄仄平。
捧檄还家侍老亲,端能过我诵近文。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄仄。
问渠鹗表几张纸,笑道孤寒那得此。
仄平仄仄仄仄平,平平平仄仄仄仄。
老夫已把钓月竿,安能为子插羽翰。
仄○平仄平仄平,仄平仄平平仄平。
似闻融水新二天,外台使星俱好贤。
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄仄○仄平。
愿子西去早着鞭,归来荐墨满袖犹未乾。
“问渠鹗表几张纸”全诗注音
吾州佳士子王子,深入黄茅作从事。
捧檄还家侍老亲,端能过我诵近文。
问渠鹗表几张纸,笑道孤寒那得此。
老夫已把钓月竿,安能为子插羽翰。
似闻融水新二天,外台使星俱好贤。
愿子西去早着鞭,归来荐墨满袖犹未乾。
“问渠鹗表几张纸”全诗翻译
译文:
吾州有一位杰出的士子王子,他深入黄茅中从事学问。
带着檄文回家侍奉老亲,端庄能干的人可以帮我诵读近期的文章。
问他收集了多少张鹗表,他笑着说孤寒怎么能得到这些东西。
老夫已经把钓月竿准备好,我怎么可能为你插上羽翰呢。
听说融水新的两位官员出色非凡,外台使星都是贤良之士。
希望你早早地西去,赶回来时袖子上都沾满了墨水还未干透。
总结:
诗中描绘了一位深入黄茅作学问的王子,他收到檄文回家侍奉老亲,但他端庄睿智,拒绝了诵读文章的请求。他笑着谈起自己收集的鹗表,并表示他已准备好钓鱼竿,不再为他人插羽翰。诗人也提及融水的两位官员和外台使星都是贤良之士,并祝愿王子早日启程,回来时功成名就,满袖墨水。
“问渠鹗表几张纸”相关诗句:
- 问渠鹗表几张纸 出自 [宋] 杨万里 ·《送王子林节推归融州 》
- 收渠半张纸 出自 [宋] 杨万里 ·《得寿仁寿俊二子书皆以病不及就试且报来期二首 其一 》
- 零落几张纸 出自 [宋] 许棐 ·《破琴 》
- 但费几张纸 出自 [宋] 徐积 ·《谢周裕之 其一 》
- 檮杌春秋几张纸 出自 [宋] 方岳 ·《月下大醉星侄作墨索书迅笔题爲醉矣行 》
- 遗我江南几张纸 出自 [宋] 许及之 ·《明日欲对通夕不成寐枕上赋墨梅诗还契师宿逋 其一 》
- 百年奇特几张纸 出自 [宋] 谢涛 ·《梦中作 》
- 几上卷来一张纸 出自 [宋] 杨万里 ·《胡达孝水墨妙绝一世爲余作枯松孙枝石间老柏谢以长句 》
- 问渠年几许 出自 [宋] 柴元彪 ·《老农吟 》
- 张侯表表霜松立 出自 [宋] 汪藻 ·《从人乞酒 》
- 问渠春色几时来 出自 [宋] 卢襄 ·《窗外梅花 》
- 问渠几日辞霜枝 出自 [宋] 艾性夫 ·《盘圃张伯诚饷柑 》
- 问渠尝阅几兴衰 出自 [宋] 陈天麟 ·《秋霜阁 》
- 一从鹗表飞 出自 [宋] 牟巘 ·《送姚子敬 》
- 鹗表飞青云 出自 [宋] 曾几 ·《相马图呈杜勉斋左司 》
- 鹗表动天庭 出自 [宋] 杜范 ·《挽陈汉英 》
- 竹隠表一鹗 出自 [宋] 刘克庄 ·《古意二十韵 》
- 应持鹗表还 出自 [宋] 李龏 ·《送赵子真尉进贤 》
- 荐鹗有余表 出自 [宋] 赵拚 ·《送吴栢节推赴阙 》
- 利光腾鹗表 出自 [宋] 曾丰 ·《挽张郴州 其二 》