首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 盘圃张伯诚饷柑 > 问渠几日辞霜枝

“问渠几日辞霜枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“问渠几日辞霜枝”出自哪首诗？

答案： “问渠几日辞霜枝”出自： 宋代 艾性夫的 《盘圃张伯诚饷柑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèn qú jǐ rì cí shuāng zhī ，诗句平仄： 。

问题2：“问渠几日辞霜枝”的上一句是什么？

答案： “问渠几日辞霜枝”的上一句是： 好与文园止消渴 , 诗句拼音为： hǎo yǔ wén yuán zhǐ xiāo kě ，诗句平仄： 。

问题3：“问渠几日辞霜枝”的下一句是什么？

答案： “问渠几日辞霜枝”的下一句是： 化作□□□□□ , 诗句拼音为： huà zuò □ □ □ □ □ ，诗句平仄：仄仄。

“问渠几日辞霜枝”全诗

盘圃张伯诚饷柑 (pán pǔ zhāng bǎi chéng xiǎng gān)

。 朝代：宋 。    作者： 艾性夫。

髯奚叩门踏枯叶，手持子敬相问帖。
筠篮包送洞庭秋，照眼错落黄金球。
含浆似注甘露鉢，好与文园止消渴。
问渠几日辞霜枝，化作□□□□□。
道上应无公远嗅，定中安定王家□。

平平仄平仄平仄，仄平仄仄○仄仄。
平平平仄仄○平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平，仄仄？？？？？。
仄仄○平平仄仄，仄○平仄○平？。

rán xī kòu mén tà kū yè ， shǒu chí zǐ jìng xiāng wèn tiē 。
yún lán bāo sòng dòng tíng qiū ， zhào yǎn cuò luò huáng jīn qiú 。
hán jiāng sì zhù gān lù bō ， hǎo yǔ wén yuán zhǐ xiāo kě 。
wèn qú jǐ rì cí shuāng zhī ， huà zuò □ □ □ □ □ 。
dào shàng yìng wú gōng yuǎn xiù ， dìng zhōng ān dìng wáng jiā □ 。

“问渠几日辞霜枝”繁体原文

盤圃張伯誠餉柑

髯奚叩門踏枯葉，手持子敬相問帖。
筠籃包送洞庭秋，照眼錯落黄金毬。
含漿似注甘露鉢，好與文園止消渴。
問渠幾日辭霜枝，化作□□□□□。
道上應無公遠嗅，定中安定王家□。

“问渠几日辞霜枝”韵律对照

平平仄平仄平仄，仄平仄仄○仄仄。
髯奚叩门踏枯叶，手持子敬相问帖。

平平平仄仄○平，仄仄仄仄平平平。
筠篮包送洞庭秋，照眼错落黄金球。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
含浆似注甘露鉢，好与文园止消渴。

仄平仄仄平平平，仄仄？？？？？。
问渠几日辞霜枝，化作□□□□□。

仄仄○平平仄仄，仄○平仄○平？。
道上应无公远嗅，定中安定王家□。

“问渠几日辞霜枝”全诗注音

rán xī kòu mén tà kū yè ， shǒu chí zǐ jìng xiāng wèn tiē 。

髯奚叩门踏枯叶，手持子敬相问帖。

yún lán bāo sòng dòng tíng qiū ， zhào yǎn cuò luò huáng jīn qiú 。

筠篮包送洞庭秋，照眼错落黄金球。

hán jiāng sì zhù gān lù bō ， hǎo yǔ wén yuán zhǐ xiāo kě 。

含浆似注甘露鉢，好与文园止消渴。

wèn qú jǐ rì cí shuāng zhī ， huà zuò □ □ □ □ □ 。

问渠几日辞霜枝，化作□□□□□。

dào shàng yìng wú gōng yuǎn xiù ， dìng zhōng ān dìng wáng jiā □ 。

道上应无公远嗅，定中安定王家□。

“问渠几日辞霜枝”全诗翻译

译文：

髯奚敲门踩着枯叶，手持子敬的推荐信前来询问。
竹篮盛载着洞庭秋水，照映下错落的金色圆球。
盛满了甘甜的饮料，仿佛是倾注下的甘露鉢，适宜于文园中解渴。
不知经过了几天方离开霜叶枝头，化作了□□□□□。
在路上应该没有官员远来闻嗅，必定是安定王家中的坚定。

总结：

诗中描述了一个人前来拜访，手持子敬的推荐信询问。叙述了景物，洞庭秋水和金球的美景。描写了饮料的美味，似乎如同甘露，适合于文园中解渴。诗人不知道经过了多少天才离开了枝头，最终化作了某种未能详细描述的事物。最后提到，在路上应该没有官员前来闻嗅，而定中则安定于王家之中。整首诗以景物描写、自然意象和暗示为主要特点。

“问渠几日辞霜枝”诗句作者艾性夫介绍：

艾性夫（《四库全书》据《江西通志》作艾性，并谓疑传刻脱一夫字），字天谓，抚州（今属江西）人。宋末曾应科举，曾否入仕不详。以能诗与叔可（无可）、宪可（元德）并称“抚州三艾”。宋亡，浪游各地，与遗民耆老多有结交，斥仕元者爲“兽心犹办死报主，人面却甘生事仇”（《义马冢》），挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地，独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓於成化五年在元江见一诗集，署江浙道提举艾性夫作，知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府，君更老吾仍出山，早岁相期作深隠，至今头白未能闲”，当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《剩语》二卷。　艾性夫诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。更多...

“问渠几日辞霜枝”相关诗句：

“问渠几日辞霜枝”每个字的意思：

包含“问渠几日辞霜枝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂