“老翁求鱼日来去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老翁求鱼日来去”出自哪首诗?
答案: “老翁求鱼日来去”出自: 宋代 刘攽的 《蔡河渔叟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo wēng qiú yú rì lái qù ,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题2:“老翁求鱼日来去”的上一句是什么?
答案:
“老翁求鱼日来去”的上一句是: 河冰始消春沮洳 , 诗句拼音为:hé bīng shǐ xiāo chūn jǔ rù
,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题3:“老翁求鱼日来去”的下一句是什么?
答案: “老翁求鱼日来去”的下一句是: 川流容船网罟繁 , 诗句拼音为: chuān liú róng chuán wǎng gǔ fán ,诗句平仄:平平平平仄仄平。
“老翁求鱼日来去”全诗
蔡河渔叟 (cài hé yú sǒu)
河冰始消春沮洳,老翁求鱼日来去。
川流容船网罟繁,上流下流密如雾。
跳虾潜斗不自惜,时复鲲鲕聊可识。
吁嗟劳心能几何,信道相看犹羡他。
平平仄平平仄○,仄平平平仄平仄。
平平平平仄仄平,仄平仄平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
平平○平平仄平,仄仄○○○仄平。
“老翁求鱼日来去”繁体原文
蔡河漁叟
河冰始消春沮洳,老翁求魚日來去。
川流容船網罟繁,上流下流密如霧。
跳蝦潛斗不自惜,時復鯤鮞聊可識。
吁嗟勞心能幾何,信道相看猶羨他。
“老翁求鱼日来去”韵律对照
平平仄平平仄○,仄平平平仄平仄。
河冰始消春沮洳,老翁求鱼日来去。
平平平平仄仄平,仄平仄平仄○仄。
川流容船网罟繁,上流下流密如雾。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
跳虾潜斗不自惜,时复鲲鲕聊可识。
平平○平平仄平,仄仄○○○仄平。
吁嗟劳心能几何,信道相看犹羡他。
“老翁求鱼日来去”全诗注音
河冰始消春沮洳,老翁求鱼日来去。
川流容船网罟繁,上流下流密如雾。
跳虾潜斗不自惜,时复鲲鲕聊可识。
吁嗟劳心能几何,信道相看犹羡他。
“老翁求鱼日来去”全诗翻译
译文:
河中的冰开始消融,春天的景象使人感到沮丧。老年渔翁每天都来回寻找鱼儿。
河川水流缓容船只通行,渔网和罟繁密如雾般弥漫。在上游和下游,渔网密布,仿佛迷雾一般。
跳动的小虾勇敢地与渔网搏斗,毫不顾惜生命。而鲲鲕则偶尔出现,倒是可以认出来。
唉叹啊,辛勤劳作的心能有几何安慰,信仰之道相互看望,仍然羡慕别人。
全文
总结:
这篇古文描绘了春季河流解冰后,老渔翁辛勤劳作的情景。河川水流缓缓,上下游布满密集的渔网,而老渔翁每天都勤奋地寻找鱼儿。文章表达了劳作之苦,以及对他人境遇的羡慕。
“老翁求鱼日来去”相关诗句:
- 老翁求鱼日来去 出自 [宋] 刘攽 ·《蔡河渔叟 》
- 塞翁老来能捕鱼 出自 [宋] 王安石 ·《塞翁行 》
- 沽酒老翁来卖鱼 出自 [宋] 翁汝正 ·《黄亭舖 》
- 老翁日日来 出自 [宋] 周紫芝 ·《睡余赋东墙雪竹 》
- 渔翁结网求鱼子 出自 [宋] 刘攽 ·《和罗著作渔翁 》
- 翁方卖鱼去 出自 [宋] 赵蕃 ·《渔村落照 》
- 吾爱老翁无所求 出自 [唐] 元结 ·《宿洄溪翁宅 》
- 何处老翁宁有求 出自 [宋] 刘攽 ·《柿红 》
- 七十老翁何所求 出自 [唐] 王维 ·《夷门歌 》
- 老翁七十亦何求 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 卖鱼成老翁 出自 [宋] 林亦之 ·《网山二首 其二 》
- 老矣求田鱼稻乡 出自 [宋] 胡宿 ·《山居 》
- 老翁老去尚何言 出自 [宋] 陆游 ·《种蔬 》
- 尽日鱼虾求 出自 [宋] 曾安强 ·《白鹭 》
- 下有老翁方捕鱼 出自 [宋] 陆游 ·《弋阳县江上书触目 》
- 老翁破浪行捕鱼 出自 [宋] 陆游 ·《渔翁 》
- 钓鱼老翁无伴侣 出自 [唐] 江爲 ·《观山水障歌 》
- 老翁识得鱼争处 出自 [宋] 汪莘 ·《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其八 》
- 来翁摊纸要求诗 出自 [宋] 陈着 ·《戴仲伦求诗 》
- 此日求鱼未上钩 出自 [唐] 方干 ·《山中言事八韵寄李支使 》