“茶竈晴分瀹茗泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茶竈晴分瀹茗泉”出自哪首诗？
答案： “茶竈晴分瀹茗泉”出自： 宋代 王朝佐的 《送林道会归平阳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chá zào qíng fēn yuè míng quán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“茶竈晴分瀹茗泉”的上一句是什么？
答案：
“茶竈晴分瀹茗泉”的上一句是： 药炉煖养烧丹火 , 诗句拼音为： yào lú xuān yǎng shāo dān huǒ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“茶竈晴分瀹茗泉”的下一句是什么？
答案： “茶竈晴分瀹茗泉”的下一句是： 安得尘襟都扫却 , 诗句拼音为： ān dé chén jīn dōu sǎo què ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“茶竈晴分瀹茗泉”全诗
送林道会归平阳 (sòng lín dào huì guī píng yáng)
研朱点易已多年，洞底烟霞别有天。
千里漫来骑只鹤，一官归去领群仙。
药炉煖养烧丹火，茶竈晴分瀹茗泉。
安得尘襟都扫却，相从细读悟真篇。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“茶竈晴分瀹茗泉”繁体原文
送林道會歸平陽
研硃點易已多年，洞底烟霞別有天。
千里漫來騎隻鶴，一官歸去領群仙。
藥爐煖養燒丹火，茶竈晴分瀹茗泉。
安得塵襟都掃却，相從細讀悟真篇。
“茶竈晴分瀹茗泉”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
研朱点易已多年，洞底烟霞别有天。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千里漫来骑只鹤，一官归去领群仙。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
药炉煖养烧丹火，茶竈晴分瀹茗泉。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
安得尘襟都扫却，相从细读悟真篇。
“茶竈晴分瀹茗泉”全诗注音
研朱点易已多年，洞底烟霞别有天。
千里漫来骑只鹤，一官归去领群仙。
药炉煖养烧丹火，茶竈晴分瀹茗泉。
安得尘襟都扫却，相从细读悟真篇。
“茶竈晴分瀹茗泉”全诗翻译
译文：
研究朱砂点墨已多年，洞底的烟霞景象与众不同。
千里漫游骑乘仙鹤，一位官员归来领导群仙。
药炉温养燃烧丹炉之火，茶灶晴天分出清澈的茗泉。
何不将尘襟尽扫除，相伴细心读悟真篇。
这首诗表达了作者长期研究朱砂点墨、领悟洞底烟霞的心得，以及隐喻仙境之旅、官员归隐的愿望。药炉炼丹茶灶泡茶，皆象征内心的修炼与静心。最后两句呼唤除去尘垢，与他人一同深入品味真理之书。
“茶竈晴分瀹茗泉”相关诗句：
- 茶竈晴分瀹茗泉 出自 [宋] 王朝佐 ·《送林道会归平阳 》
- 煮泉瀹茗客同分 出自 [宋] 张炜 ·《题友人自方家峪迁居北山栖霞岭 》
- 瀹茗知泉味 出自 [宋] 孙锐 ·《桑磐赠赵隠居 》
- 汲泉瀹佳茗 出自 [宋] 李光 ·《叙游二十韵呈亨叔列之 》
- 泉甘瀹新茗 出自 [宋] 许中应 ·《陪邑大夫登西岘峰 》
- 瀹茗清泉窟 出自 [宋] 王迈 ·《试石鼓墨得月字韵 》
- 瀹茗冷泉来 出自 [宋] 张藴 ·《祷雪天竺由灵鹫过冷泉 》
- 新泉瀹茗濯诗魂 出自 [宋] 度正 ·《昨幸甚得见子玉教授丈得一论其说出於订顽克己铭词致超绝辄借前韵以庆兼呈诸丈幸乞一笑正再拜上 其三 》
- 煮泉瀹茗正须卿 出自 [宋] 李纲 ·《山居四咏 石铫 》
- 喜有寒泉瀹茗花 出自 [宋] 裘万顷 ·《用黄子益韵二首 其一 》
- 试他新茗瀹秋泉 出自 [宋] 陈起 ·《适安夜访读静佳诗卷 》
- 一味清泉堪瀹茗 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其一一 》
- 瀹茗空怀陆子泉 出自 [宋] 李纲 ·《小圃初成秦楚材直阁有诗因次其韵二首 其一 》
- 煎泉瀹茗漉官醅 出自 [宋] 王十朋 ·《同僚和诗复用前韵 》
- 煎泉瀹茗乳花浮 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵知宗游北山 》
- 山僧摘茗吹茶竈 出自 [宋] 刘韫 ·《场南寺 》
- 更分茗碗瀹心尘 出自 [宋] 张元干 ·《与富枢密 》
- 瀹茶泉味别 出自 [宋] 真山民 ·《修真院访崔道士 》
- 旋煮山泉瀹建茶 出自 [宋] 杨万里 ·《与刘景明晚步 》
- 瀹茶新汲磵泉煎 出自 [宋] 张侃 ·《宿弥陀兴福院遇诗僧妙宁 》