“终求一袭锦衣难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终求一袭锦衣难”出自哪首诗？
答案： “终求一袭锦衣难”出自： 唐代 黄滔的 《翁文尧以美疹暂滞令公大王益得异礼观今日宠待之盛輙成一章》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng qiú yī xí jǐn yī nán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“终求一袭锦衣难”的上一句是什么？
答案：
“终求一袭锦衣难”的上一句是： 滋赋諴文侯李盛 , 诗句拼音为：zī fù xián wén hóu lǐ shèng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“终求一袭锦衣难”的下一句是什么？
答案： “终求一袭锦衣难”的下一句是： 如何两度还州里 , 诗句拼音为： rú hé liǎng dù huán zhōu lǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“终求一袭锦衣难”全诗
翁文尧以美疹暂滞令公大王益得异礼观今日宠待之盛輙成一章 (wēng wén yáo yǐ měi zhěn zàn zhì lìng gōng dài wáng yì dé yì lǐ guān jīn rì chǒng dài zhī shèng zhé chéng yī zhāng)
滋赋諴文侯李盛，终求一袭锦衣难。
如何两度还州里，兼借乡人更剩观。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“终求一袭锦衣难”繁体原文
翁文堯以美疹暫滯令公大王益得異禮觀今日寵待之盛輙成一章
滋賦諴文侯李盛，終求一襲錦衣難。
如何兩度還州里，兼借鄉人更剩觀。
“终求一袭锦衣难”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
滋赋諴文侯李盛，终求一袭锦衣难。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如何两度还州里，兼借乡人更剩观。
“终求一袭锦衣难”全诗注音
滋赋諴文侯李盛，终求一袭锦衣难。
如何两度还州里，兼借乡人更剩观。
“终求一袭锦衣难”全诗翻译
译文：
《滋赋諴文侯李盛，终求一袭锦衣难。如何两度还州里，兼借乡人更剩观。》
这首诗讲述了李盛，字諴文侯，从事衙门事务，但一直渴望得到一件锦衣的艰难经历。他经历了两次回到州里的旅程，不仅向乡亲借取，而且几乎什么也没剩下。
总结：
李盛是一个衙门官员，他希望能够获得一件锦衣，但却一直难以如愿。他经历了两次回到州里的旅程，这两次旅程都没有带给他想要的锦衣。他不仅向乡亲借取，而且几乎什么也没剩下。这首诗描绘了李盛追求美好事物的艰辛和不易，以及他在追求过程中的挫折和无奈。
“终求一袭锦衣难”总结赏析
这首诗《翁文尧以美疹暂滞令公大王益得异礼观今日宠待之盛輙成一章》是黄滔创作的，可以归类为"抒情"和"咏物"两个标签。
赏析：
诗人黄滔以翁文尧为主题，表达了他因患美疹而不能前往朝廷的遗憾之情。诗中提到文侯李盛，形容他终究难以获得令公大王的锦衣，暗示了政治上的困境和挫折。然而，诗人以巧妙的笔法将这些情感与乡里乡亲、观赏美景联系起来，表达了对家乡和自然美的热爱。
整首诗以深沉的抒情情感写就，通过对文尧遭遇的描写，反映出人生的坎坷和无奈，同时又传达出对家乡情感的坚守和对自然景色的赞美。这种双重情感交织的手法使得诗歌更具情感共鸣，同时也展示了诗人的文学才华。
标签:
- 抒情
- 咏物
“终求一袭锦衣难”相关诗句：
- 终求一袭锦衣难 出自 [唐] 黄滔 ·《翁文尧以美疹暂滞令公大王益得异礼观今日宠待之盛輙成一章 》
- 锦裀终袭庆 出自 [宋] 赵拚 ·《送昭文刘少卿移知南海 》
- 重锦颁衣袭 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽张宗师 》
- 千袭彩衣宫锦薄 出自 [唐] 贯休 ·《绣州张相公见访 》
- 骥逸终难袭 出自 [唐] 张祜 ·《读韩文公集十韵 》
- 彩衣终约锦衣还 出自 [宋] 吕陶 ·《题致仕袁成均燕申亭 》
- 求食求衣有底难 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《戏赠渔家 》
- 清香袭袭侵衣巾 出自 [宋] 张侃 ·《山中老人送蕙花山荷叶因成长句 》
- 锦衣东去更何求 出自 [宋] 许彦国 ·《咏项籍庙二首 其一 》
- 锦衣东去更何求 出自 [宋] 李新 ·《项羽庙 》
- 除此一袭衣 出自 [宋] 牧得清 ·《吟 》
- 终日求衣食 出自 [唐] 沈千运 ·《濮中言怀 》
- 云锦毳衣终不换 出自 [宋] 释居简 ·《南藏主 》
- 鹤羽赐衣方一袭 出自 [宋] 胡寅 ·《二十七日立春夜雪高下尽白闽中所谓大雪也 》
- 谁是还乡一袭衣 出自 [唐] 黄滔 ·《奉和翁文尧十九员外中谢日蒙恩赐金紫之什 》
- 嫩寒一夜袭衣裘 出自 [宋] 戴表元 ·《调贵白 》
- 朝衣一袭几人裘 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪示嘉佑 》
- 终许难凭智力求 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐子英江楼二首 其一 》
- 世事终求恰好难 出自 [宋] 林希逸 ·《连日雨骤颇以关心 其二 》
- 难眠却求衣 出自 [宋] 吕南公 ·《宿凌云山中留寄元礼 》