“姑射露先曦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“姑射露先曦”出自哪首诗?
答案: “姑射露先曦”出自: 宋代 王安石的 《神宗皇帝挽辞二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū shè lù xiān xī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“姑射露先曦”的上一句是什么?
答案:
“姑射露先曦”的上一句是: 苍梧云未远 , 诗句拼音为: cāng wú yún wèi yuǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“姑射露先曦”的下一句是什么?
答案: “姑射露先曦”的下一句是: 玉暗蛟龙蛰 , 诗句拼音为: yù àn jiāo lóng zhé ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“姑射露先曦”全诗
神宗皇帝挽辞二首 其二 (shén zōng huáng dì wǎn cí èr shǒu qí èr)
城阙宫车转,山林隧路归。
苍梧云未远,姑射露先曦。
玉暗蛟龙蛰,金寒雁鹜飞。
老臣他日泪,湖海想遗衣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“姑射露先曦”繁体原文
神宗皇帝挽辭二首 其二
城闕宮車轉,山林隧路歸。
蒼梧雲未遠,姑射露先晞。
玉暗蛟龍蟄,金寒雁鶩飛。
老臣他日淚,湖海想遺衣。
“姑射露先曦”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
城阙宫车转,山林隧路归。
平平平仄仄,平仄仄平平。
苍梧云未远,姑射露先曦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉暗蛟龙蛰,金寒雁鹜飞。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老臣他日泪,湖海想遗衣。
“姑射露先曦”全诗注音
城阙宫车转,山林隧路归。
苍梧云未远,姑射露先曦。
玉暗蛟龙蛰,金寒雁鹜飞。
老臣他日泪,湖海想遗衣。
“姑射露先曦”全诗翻译
译文:
城阙宫车转,山林隧路归。
城阙中宫车转动,山林中的小路回归。
苍梧云未远,姑射露先曦。
苍梧地方的云依然不远,姑射地的露水早已见曦光。
玉暗蛟龙蛰,金寒雁鹜飞。
玉器上的蛟龙隐没了,金银器上的雁鹜飞翔。
老臣他日泪,湖海想遗衣。
老臣在将来的日子里将会落泪,湖海间将留下他的遗衣。
总结:
这首古文表达了人事多变、时光荏苒的主题。城阙宫车转,山林隧路归,暗喻人生的起伏不定,时光如梭,一切都在变化。苍梧云未远,姑射露先曦,描述了苍梧和姑射两地的自然景观,暗示着世间美好景色虽然存在,却也转瞬即逝。玉暗蛟龙蛰,金寒雁鹜飞,通过描绘玉器上蛟龙隐没、金银器上雁鹜飞翔,象征着物事皆有尽头,一切都在运行变化。最后两句“老臣他日泪,湖海想遗衣”表达了对过去岁月的留恋和对未来的思虑,以老臣为象征,反映了个人的生命历程和感慨。整首诗以简练的语言,传达了人生无常、岁月易逝的哲理,引人深思。
“姑射露先曦”总结赏析
赏析:: 这是王安石的《神宗皇帝挽辞二首 其二》。诗人以豪情壮志,深沉的离情为基调,表达了对皇帝的忠诚之情以及对离别的深切感受。
首节写城阙宫车转,山林隧路归,形象地描绘了离京返乡的场景。苍梧云未远,姑射露先曦,表现出离开都城,回到故土的喜悦和期盼。这里的写景标签可以是“写景”。
第二节用“玉暗蛟龙蛰,金寒雁鹜飞”生动地比喻了皇帝的离去和归来,暗示着皇帝的威严和帝王之尊。这里的标签可以是“抒情”。
最后两句“老臣他日泪,湖海想遗衣”,表达了诗人对皇帝的忠诚之情和对皇帝在江山沉浮中的牵挂,同时也透露出离别之痛。这里的标签可以是“抒情”和“咏物”。
整首诗通过生动的比喻和深情的抒发,表达了对皇帝的忠诚和深切的离别之情,具有较高的艺术价值。
“姑射露先曦”相关诗句:
- 姑射露先曦 出自 [宋] 王安石 ·《神宗皇帝挽辞二首 其二 》
- 姑射仙人风露身 出自 [宋] 张耒 ·《腊初小雪後圃梅开二首 其二 》
- 姑射神仙犹饮露 出自 [宋] 蔡京 ·《句 其七 》
- 天教姑射露冰肌 出自 [宋] 李正民 ·《和舒伯源梅花韵 其三 》
- 更逢姑射露天真 出自 [宋] 陈舜俞 ·《雪 》
- 姑射神人饮风露 出自 [宋] 李廌 ·《张居士歌 》
- 姑射吸风仍饮露 出自 [宋] 刘克庄 ·《逃禅便面 》
- 行泣露先曦 出自 [唐] 徐安贞 ·《程将军夫人挽诗 》
- 季兮先露曦 出自 [宋] 叶茵 ·《庚戌生日再拟去岁挽歌辞 》
- 遽作露先曦 出自 [宋] 朱松 ·《刘氏挽诗 》
- 不如先露曦 出自 [宋] 陈着 ·《季秋既望吾族子侄以老人会於我家名曰燕老集此意亦可尚醉後写其意 》
- 何乃露先曦 出自 [宋] 周必大 ·《兵部宋尚书挽词二首 其一 》
- 薤露虞先曦 出自 [宋] 贺铸 ·《黄鹤楼 》
- 阳崖射朝曦 出自 [宋] 胡志道 ·《初阳谷 》
- 晚曦射紫翠 出自 [宋] 王迈 ·《题元山蔡行可对青亭 》
- 白间已射朝曦红 出自 [宋] 周必大 ·《次韵廷秀待制寄题李纪风月无边楼 》
- 高阁晴曦射疏牖 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和表弟张湜秋霁之什 》
- 晴曦倒影射阑干 出自 [宋] 吴泳 ·《光相寺 》
- 精光九出射晴曦 出自 [宋] 李龙高 ·《九英梅 》
- 射人先射马 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 六 》