“喜逢新岁来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜逢新岁来”出自哪首诗?
答案: “喜逢新岁来”出自: 唐代 刘禹锡的 《元日乐天见过因举酒为贺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xǐ féng xīn suì lái ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“喜逢新岁来”的上一句是什么?
答案:
“喜逢新岁来”的上一句是: 渐入有年数 , 诗句拼音为:jiàn rù yǒu nián shù
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“喜逢新岁来”的下一句是什么?
答案: “喜逢新岁来”的下一句是: 震方天籁动 , 诗句拼音为: zhèn fāng tiān lài dòng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“喜逢新岁来”全诗
元日乐天见过因举酒为贺 (yuán rì lè tiān jiàn guò yīn jǔ jiǔ wèi hè)
渐入有年数,喜逢新岁来。
震方天籁动,寅位帝车回。
门巷扫残雪,林园惊早梅。
与君同甲子,寿酒让先杯。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“喜逢新岁来”繁体原文
元日樂天見過因舉酒爲賀
漸入有年數,喜逢新歲來。
震方天籟動,寅位帝車回。
門巷掃殘雪,林園驚早梅。
與君同甲子,壽酒讓先杯。
“喜逢新岁来”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
渐入有年数,喜逢新岁来。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
震方天籁动,寅位帝车回。
平仄仄平仄,平平平仄平。
门巷扫残雪,林园惊早梅。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
与君同甲子,寿酒让先杯。
“喜逢新岁来”全诗注音
渐入有年数,喜逢新岁来。
震方天籁动,寅位帝车回。
门巷扫残雪,林园惊早梅。
与君同甲子,寿酒让先杯。
“喜逢新岁来”全诗翻译
译文:
渐渐过去了几年,喜悦地迎来了新的一岁。
天空传来震撼人心的天籁之音,帝王的车驾归来在寅位。
街巷上扫去残留的雪,林园中惊艳地绽放着早开的梅花。
与你一同迈入甲子,祝寿酒我先敬你一杯。
总结:
这首诗描述了时光的流转和新年的到来。通过描述岁月的流逝,表达了喜迎新年的心情。诗中以震撼人心的声音和帝王车驾的归来,象征着新年的盛世和希望。描绘了门巷被扫去的雪和早开的梅花,寓意着清除过去的寒冷和展望新的希望。最后,与朋友一同迈入新的甲子,共同庆祝寿宴。整首诗以简洁明了的语言展示了欢庆新年和友谊的情感。
“喜逢新岁来”总结赏析
赏析:这首诗是唐代文学家刘禹锡的《元日乐天见过因举酒为贺》。诗人以欢庆新年为背景,表达了对时光流转和岁月的感慨,以及对友人的祝福之情。
首句“渐入有年数,喜逢新岁来”表达了诗人对时光的感慨。他感叹岁月的流逝,自己已经渐渐老去,但在新年的到来时,依然充满了喜悦和期待。
接着,“震方天籁动,寅位帝车回”用诗意的语言描绘了新年的氛围。震是天干的一个位置,代表春季,帝车回指太阳重新回归至寅位,标志着新年的开始。这些象征意味深远,传达出新春的喜庆和生机盎然。
第三句“门巷扫残雪,林园惊早梅”描写了大地的变化。残雪即将融化,而早梅已然盛开,预示着春天的到来。这些景象不仅展示了自然界的变化,还寓意着新的希望和开始。
最后两句“与君同甲子,寿酒让先杯”则表达了诗人与友人共同庆祝新年的情感。甲子年是中国农历六十年周期的第一年,也是一种重要的纪念年份,所以诗人与友人共享这个特殊的时刻,祝愿友人长寿,并以举杯的方式庆贺。
“喜逢新岁来”相关诗句:
- 喜逢新岁来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《元日乐天见过因举酒爲贺 》
- 喜逢新岁带春回 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵戏似 》
- 故喜来归逢稔岁 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈莫信州障二首 其二 》
- 岁岁相逢岁岁新 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其四 》
- 岁岁新阳喜仲旬 出自 [宋] 许及之 ·《爲转庵寿二首 其二 》
- 人喜逢丰岁 出自 [宋] 戴复古 ·《长汀寄李使君 》
- 歉岁逢秋亦喜凉 出自 [宋] 方回 ·《初凉 》
- 犹喜岁寒逢逆旅 出自 [宋] 李之仪 ·《又次庄居见贻佳什 》
- 岁晚相逢喜且悲 出自 [宋] 王安石 ·《送黄吉父将赴南康官归金溪三首 其三 》
- 仕逢岁稔信可喜 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雪 》
- 相逢值新喜 出自 [宋] 苏辙 ·《送王廷老朝散知虢州 》
- 新岁相逢 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其三一 》
- 憔悴逢新岁 出自 [唐] 刘长卿 ·《正朝览镜作 》
- 新岁逢人日 出自 [宋] 陆游 ·《人日 》
- 况欲逢新岁 出自 [唐] 白居易 ·《酬皇甫宾客 》
- 喜逢佳客放怀新 出自 [宋] 王钦臣 ·《与秦少游于恭敏李公闲燕堂联句 》
- 两日喜逢新霁後 出自 [宋] 赵蕃 ·《观邢园梅偶成长句录呈上饶故人段元衡钧 》
- 预喜新元八秩逢 出自 [宋] 游志甫 ·《贺侍郎 其二 》
- 偃草喜逢新雨後 出自 [唐] 韩琮 ·《风 》
- 野老新衣逢社喜 出自 [宋] 草堂後人 ·《春日田园杂兴 》