“况欲逢新岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“况欲逢新岁”出自哪首诗？
答案： “况欲逢新岁”出自： 唐代 白居易的 《酬皇甫宾客》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuàng yù féng xīn suì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“况欲逢新岁”的上一句是什么？
答案：
“况欲逢新岁”的上一句是： 着处易停轮 , 诗句拼音为： zhe chù yì tíng lún
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“况欲逢新岁”的下一句是什么？
答案： “况欲逢新岁”的下一句是： 仍初见故人 , 诗句拼音为： réng chū jiàn gù rén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“况欲逢新岁”全诗
酬皇甫宾客 (chóu huáng fǔ bīn kè)
闲官兼慢使，着处易停轮。
况欲逢新岁，仍初见故人。
冒寒寻到洛，待煖始归秦。
亦拟同携手，城东畧看春。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“况欲逢新岁”繁体原文
酬皇甫賓客
閑官兼慢使，著處易停輪。
況欲逢新歲，仍初見故人。
冒寒尋到洛，待煖始歸秦。
亦擬同攜手，城東畧看春。
“况欲逢新岁”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
闲官兼慢使，着处易停轮。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
况欲逢新岁，仍初见故人。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
冒寒寻到洛，待煖始归秦。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
亦拟同携手，城东畧看春。
“况欲逢新岁”全诗注音
闲官兼慢使，着处易停轮。
况欲逢新岁，仍初见故人。
冒寒寻到洛，待煖始归秦。
亦拟同携手，城东畧看春。
“况欲逢新岁”全诗翻译
译文：
闲官兼慢使，待在一个容易停车的地方。
况且想要迎接新年，又要再次见到熟悉的朋友。
冒着寒冷寻找到洛阳，等待温暖才回到秦国。
也打算一起手牵手，稍微看看东城的春天。
全诗概括：诗人身为一位官员，暂时没有太多的职务，兼职为慢行使者。他在一个方便停车的地方等待，不忙碌。由于即将迎接新年，他渴望再次见到故友。他冒着寒冷前往洛阳，等待天气温暖才返回秦国。他计划和故友一起漫步，一同欣赏东城的春天景色。这首诗表达了诗人在冬天期待新年和重逢友人的心情，以及他对春天的期待。
“况欲逢新岁”相关诗句：
- 况欲逢新岁 出自 [唐] 白居易 ·《酬皇甫宾客 》
- 况逢仍岁旱 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《谢诸公惠喜雨之什 》
- 岁岁相逢岁岁新 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其四 》
- 况逢岁月正悬弧 出自 [宋] 孙应时 ·《上史魏公寿三首 其二 》
- 况逢秋气新 出自 [宋] 陆游 ·《游山四首 其二 》
- 况逢新摘正芳鲜 出自 [宋] 岳珂 ·《食枣有感二首 其二 》
- 况逢节物一番新 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令九日二绝 其二 》
- 况逢文景化惟新 出自 [唐] 罗邺 ·《帝里 》
- 况逢寒食欲沾衣 出自 [唐] 韩偓 ·《避地寒食 》
- 气欲峥嵘岁欲新 出自 [宋] 潘良贵 ·《梅花 其二 》
- 新岁相逢 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其三一 》
- 喜逢新岁来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《元日乐天见过因举酒爲贺 》
- 新岁逢人日 出自 [宋] 陆游 ·《人日 》
- 憔悴逢新岁 出自 [唐] 刘长卿 ·《正朝览镜作 》
- 欲拨旧况收新奇 出自 [宋] 王令 ·《送曹杜赴试礼部 》
- 岁逢冬欲半 出自 [宋] 沈说 ·《冬半 》
- 已是再逢新太岁 出自 [宋] 周紫芝 ·《戊辰除夜四绝 其三 》
- 衰躯在旅逢新岁 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守新岁 》
- 齿暮乍逢新岁月 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一三○ 》
- 春逢闰岁物华新 出自 [宋] 周必大 ·《三月六日中宫生辰二府例以前四日就孤山四圣观设醮泛舟至玉壶环碧园因记欧阳公治平三年丙午岁上巳和韩丞相诗谓是岁始颁明天历三月三日丁巳故有节正须知凤历新之句今岁亦逢辛巳而又岁皆丙午诚异事也辄借原韵赋诗一篇简 》