“喜逢佳客放怀新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜逢佳客放怀新”出自哪首诗?
答案: “喜逢佳客放怀新”出自: 宋代 王钦臣的 《与秦少游于恭敏李公闲燕堂联句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ féng jiā kè fàng huái xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“喜逢佳客放怀新”的上一句是什么?
答案:
“喜逢佳客放怀新”的上一句是: 老愧红妆翻曲妙 , 诗句拼音为: lǎo kuì hóng zhuāng fān qū miào
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“喜逢佳客放怀新”的下一句是什么?
答案: “喜逢佳客放怀新”的下一句是: 天明又出桃源去 , 诗句拼音为: tiān míng yòu chū táo yuán qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“喜逢佳客放怀新”全诗
与秦少游于恭敏李公闲燕堂联句 (yǔ qín shǎo yóu yú gōng mǐn lǐ gōng xián yàn táng lián jù)
黄叶山头初带雪,绿波尊酒暂回春。
已闻璧月琼枝句,更着朝云暮雨人。
老愧红妆翻曲妙,喜逢佳客放怀新。
天明又出桃源去,仙境何时再问津。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“喜逢佳客放怀新”繁体原文
與秦少游于恭敏李公閑燕堂聯句
黄葉山頭初带雪,綠波尊酒暫回春。
已聞璧月瓊枝句,更著朝雲暮雨人。
老愧紅妝翻曲妙,喜逢佳客放懷新。
天明又出桃源去,仙境何時再問津。
“喜逢佳客放怀新”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
黄叶山头初带雪,绿波尊酒暂回春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已闻璧月琼枝句,更着朝云暮雨人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老愧红妆翻曲妙,喜逢佳客放怀新。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天明又出桃源去,仙境何时再问津。
“喜逢佳客放怀新”全诗注音
黄叶山头初带雪,绿波尊酒暂回春。
已闻璧月琼枝句,更着朝云暮雨人。
老愧红妆翻曲妙,喜逢佳客放怀新。
天明又出桃源去,仙境何时再问津。
“喜逢佳客放怀新”全诗翻译
译文:
山头上的黄叶初次覆盖着白雪,但绿波仍端着酒杯,暂时迎来了春天的气息。
我已听说过传言中关于璧月和琼枝的诗句,更是见证了晨云和夜雨之人的风采。
我自愧弗如那些妆饰的女子的曲艺,但欢喜地迎接了一位喜庆的客人,让心情变得全新。
天一亮,我又将离开这桃源般的地方,去探寻仙境,不知何时才能再回到这里。
总结:
诗人描述了在山头初见秋雪和春意盎然的景象,又聆听了关于美丽月亮和美人的传说。他自愧不能比拟那些技艺娴熟的女子,但对待喜庆的客人却满怀喜悦。最后,诗人决定再次出发,寻找神秘的仙境,但不知道何时能再回到这片桃源之地。
“喜逢佳客放怀新”总结赏析
赏析:这首诗《与秦少游于恭敏李公闲燕堂联句》是王钦臣创作的诗篇,表达了对美好时光的赞颂和对友情的珍视,以及对仙境的向往。
首句"黄叶山头初带雪,绿波尊酒暂回春。"写景,展现了黄叶山初雪和绿波之上举杯畅饮的美好画面,将自然景色与愉悦的情感相融合。
第二句"已闻璧月琼枝句,更着朝云暮雨人。"抒情,表现了诗人对诗歌和友情的热爱,璧月、琼枝象征着高贵的诗歌,而朝云和暮雨则代表了诗人的朋友,这两者一同赋予了生活的光彩。
第三句"老愧红妆翻曲妙,喜逢佳客放怀新。"咏物,以红妆来比喻时光的流逝,但诗人并不感到遗憾,因为他在友人的陪伴下仍能保持心情愉快。
最后一句"天明又出桃源去,仙境何时再问津。"抒情,表达了诗人对仙境的向往,希望在未来的日子里能够再次寻觅到那个美丽的地方。
“喜逢佳客放怀新”相关诗句:
- 喜逢佳客放怀新 出自 [宋] 王钦臣 ·《与秦少游于恭敏李公闲燕堂联句 》
- 喜逢佳客放怀新 出自 [宋] 秦观 ·《闲燕堂联句 》
- 喜逢佳客解羸骖 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵俞资深承事二首 其二 》
- 乍逢佳客喜盈颊 出自 [宋] 赵文昌 ·《天目山 》
- 风月佳时一放怀 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔二首 其二 》
- 孤怀喜自放 出自 [宋] 释道潜 ·《寄王元均奉议昆仲 》
- 喜逢佳主人 出自 [宋] 吕本中 ·《南山 》
- 共喜逢佳节 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次仪父春日草韵一首 》
- 但喜逢佳辰 出自 [宋] 张鎡 ·《重午 》
- 放怀应喜醉三日 出自 [宋] 张鎡 ·《约周希稷游湖上园 》
- 惟喜放怀长似春 出自 [宋] 邵雍 ·《自述二乎 其一 》
- 放怀还喜一樽同 出自 [宋] 苏轼 ·《题永叔会老堂 》
- 放怀聊喜酒治聋 出自 [宋] 李公麟 ·《春社出郊 》
- 忽逢佳士喜同游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵黄斌老晚游池亭二首 其一 》
- 喜逢佳节漫追攀 出自 [宋] 吴芾 ·《清明登白紵山 》
- 佳儿今喜见甄逢 出自 [宋] 张栻 ·《谢杨文昭主簿寄诗杨之父绍兴间倅建康不屈於兀术而死 》
- 喜逢佳节一开顔 出自 [宋] 唐元龄 ·《象眠山 》
- 放怀得新怡 出自 [宋] 韩维 ·《治圃 》
- 行歌放客怀 出自 [宋] 宋伯仁 ·《丁家村 》
- 新春逢佳日 出自 [宋] 刘跂 ·《与诸人步郊外作寄舍弟斯川 》