“鹊羽桥成星斗连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹊羽桥成星斗连”出自哪首诗?
答案: “鹊羽桥成星斗连”出自: 唐代 不详的 《眇目道士命牋毫书诗(题拟)》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què yǔ qiáo chéng xīng dòu lián ,诗句平仄: 。
问题2:“鹊羽桥成星斗连”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“鹊羽桥成星斗连”已经是第一句了。
问题3:“鹊羽桥成星斗连”的下一句是什么?
答案: “鹊羽桥成星斗连”的下一句是: 何须携室下遥天 , 诗句拼音为: hé xū xié shì xià yáo tiān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“鹊羽桥成星斗连”全诗
眇目道士命牋毫书诗(题拟) (miǎo mù dào shì mìng jiān háo shū shī tí nǐ )
鹊羽桥成星斗连,何须携室下遥天。
来逢蓬荜当诸夜,共缀词华染素牋。
霓帔岂劳施粉藻,宝冠犹更贴花钿。
人间限满离尘土,即俟瑶阶厕列仙。
(《灯下闲谈》卷上《桃花障子》)。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
○仄仄○仄仄仄,仄○○○仄平仄。
平○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
?平仄平平仄仄平平仄仄?。
“鹊羽桥成星斗连”繁体原文
眇目道士命牋毫書詩(題擬)
鵲羽橋成星斗連,何須攜室下遙天。
來逢蓬蓽當諸夜,共綴詞華染素牋。
霓帔豈勞施粉藻,寶冠猶更貼花鈿。
人間限滿離塵土,即俟瑤階廁列仙。
(《燈下閑談》卷上《桃花障子》)。
“鹊羽桥成星斗连”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
鹊羽桥成星斗连,何须携室下遥天。
平平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
来逢蓬荜当诸夜,共缀词华染素牋。
○仄仄○仄仄仄,仄○○○仄平仄。
霓帔岂劳施粉藻,宝冠犹更贴花钿。
平○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
人间限满离尘土,即俟瑶阶厕列仙。
?平仄平平仄仄平平仄仄?。
(《灯下闲谈》卷上《桃花障子》)。
“鹊羽桥成星斗连”全诗注音
鹊羽桥成星斗连,何须携室下遥天。
来逢蓬荜当诸夜,共缀词华染素牋。
霓帔岂劳施粉藻,宝冠犹更贴花钿。
人间限满离尘土,即俟瑶阶厕列仙。
(《灯下闲谈》卷上《桃花障子》)。
“鹊羽桥成星斗连”全诗翻译
译文:
鹊羽桥成了一颗颗星星,连成一片,不需要携带住宅下凡,就可直接到达遥远的天空。
来到这里,会遇到茂盛的蓬荜,适逢诸多美好的夜晚,一同串联起诗词华美的篇章。
霓帔不必费劲去涂抹粉藻,宝冠仍旧能嵌饰着鲜花和花钿。
在人间生活已满,渴望离开尘世的凡俗,只待在玉阶等待列入仙班。
(摘自《灯下闲谈》卷上《桃花障子》)
全诗描写了一个仙境之地,有美丽的桥梁和星斗点缀其中。诗人提到了蓬荜,可能象征着茂盛的花草,而诗句中的“词华”则指诗词的华美和精妙。诗中还有一位仙女身着霓裳,头戴宝冠,不需施粉也能美丽动人。最后,诗人渴望脱离人间纷扰,等待着能登上玉阶成为仙人的机缘。整首诗展现了仙境的美好与向往。
“鹊羽桥成星斗连”总结赏析
这首古诗《眇目道士命牋毫书诗》表达了一种仙境般的意境,下面进行赏析:
这首诗通过精美的意象和词藻,描绘了一个神秘的场景。首先,诗中提到的“鹊羽桥成星斗连”,描述了一座神奇的桥梁,仿佛星斗相连,通向遥远的天空,给人一种超越尘世的感觉。
接下来,诗中描写了一个神秘的夜晚场景,诗人来到蓬荜之地,似乎是在仙境中度过的。夜晚在诗中常被用来象征神秘和仙境,与蓬荜相结合,强化了这一感觉。
诗中还提到“共缀词华染素牋”,表现了诗人与这个神秘场景相融合,用诗词书写美好的文字,仿佛把仙境之美融入到诗中。
在后面的部分,诗中出现了“霓帔”和“宝冠”,这些词汇通常与仙境和神秘相关联,暗示了这个场景的神奇和美丽。
最后两句“人间限满离尘土,即俟瑶阶厕列仙”表达了诗人渴望脱离尘世的愿望,期待成为列仙之一,跻身仙界。
“鹊羽桥成星斗连”相关诗句:
- 鹊羽桥成星斗连 出自 [唐] 不详 ·《眇目道士命牋毫书诗(题拟) 》
- 桥星讶鹊成 出自 [宋] 范成大 ·《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵 》
- 乌鹊桥头羽盖移 出自 [宋] 宋祁 ·《七夕 》
- 泪入星河翻鹊桥 出自 [宋] 刘克庄 ·《齐人少翁招魂歌 》
- 鹊桥星渚有佳期 出自 [宋] 杨亿 ·《七夕 》
- 何羡星天渡鹊桥 出自 [唐] 明月潭龙女 ·《与何光远赠荅诗 三 》
- 昨夜双星会鹊桥 出自 [宋] 马廷鸾 ·《七月八夜宿东平精舍 》
- 星渚桥空鹊尚闲 出自 [宋] 陆游 ·《立秋前三日夜坐庭中偶赋 》
- 星桥横过鹊飞回 出自 [唐] 李商隐 ·《七夕 》
- 乌鹊一声星斗落 出自 [宋] 白玉蟾 ·《中秋月 其二 》
- 银汉鹊成桥 出自 [宋] 苏轼 ·《虚飘飘 》
- 乾鹊早成桥 出自 [宋] 胡宿 ·《晴虹 》
- 桥成鹊已去 出自 [唐] 陈润 ·《赋得秋河曙耿耿 》
- 不见成桥鹊 出自 [宋] 岳珂 ·《渰中水浅舆从下水肩舟二首 其二 》
- 桥成乌鹊助 出自 [唐] 张光朝 ·《天门街西观荣王聘妃 》
- 天汉成桥鹊 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 立秋七月节 》
- 遥知天外鹊桥成 出自 [宋] 欧阳澈 ·《七夕後一日寄陈巨济 》
- 银河已报桥成鹊 出自 [宋] 项安世 ·《赠叶少敏 》
- 几多灵鹊成桥去 出自 [宋] 李昭玘 ·《和鲍辇七夕四绝 其四 》
- 喜鹊成桥终有别 出自 [宋] 舒岳祥 ·《戏赠牛女 》