首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵俞子文感事 > 君有文华似彩虹

“君有文华似彩虹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“君有文华似彩虹”出自哪首诗？

答案： “君有文华似彩虹”出自： 宋代 朱长文的 《次韵俞子文感事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn yǒu wén huá sì cǎi hóng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“君有文华似彩虹”的上一句是什么？

答案： “君有文华似彩虹”的上一句是： 我曾折桂向蟾宫 , 诗句拼音为：wǒ céng zhé guì xiàng chán gōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“君有文华似彩虹”的下一句是什么？

答案： “君有文华似彩虹”的下一句是： 连蹇未酬平日愿 , 诗句拼音为： lián jiǎn wèi chóu píng rì yuàn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“君有文华似彩虹”全诗

次韵俞子文感事 (cì yùn yú zǐ wén gǎn shì)

。 朝代：宋 。    作者： 朱长文。

我曾折桂向蟾宫，君有文华似彩虹。
连蹇未酬平日愿，笑歌犹得故乡同。
不才甘作耕岩叟，有志宜为结驷翁。
穷达由来都似梦，几人曾是黑头公。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wǒ céng zhé guì xiàng chán gōng ， jūn yǒu wén huá sì cǎi hóng 。
lián jiǎn wèi chóu píng rì yuàn ， xiào gē yóu dé gù xiāng tóng 。
bù cái gān zuò gēng yán sǒu ， yǒu zhì yí wèi jié sì wēng 。
qióng dá yóu lái dōu sì mèng ， jǐ rén céng shì hēi tóu gōng 。

“君有文华似彩虹”繁体原文

次韵俞子文感事

我曾折桂向蟾宮，君有文華似彩虹。
連蹇未酬平日願，笑歌猶得故鄉同。
不才甘作耕巖叟，有志宜爲結駟翁。
窮達由來都似夢，幾人曾是黑頭公。

“君有文华似彩虹”韵律对照

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
我曾折桂向蟾宫，君有文华似彩虹。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
连蹇未酬平日愿，笑歌犹得故乡同。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不才甘作耕岩叟，有志宜为结驷翁。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
穷达由来都似梦，几人曾是黑头公。

“君有文华似彩虹”全诗注音

wǒ céng zhé guì xiàng chán gōng ， jūn yǒu wén huá sì cǎi hóng 。

我曾折桂向蟾宫，君有文华似彩虹。

lián jiǎn wèi chóu píng rì yuàn ， xiào gē yóu dé gù xiāng tóng 。

连蹇未酬平日愿，笑歌犹得故乡同。

bù cái gān zuò gēng yán sǒu ， yǒu zhì yí wèi jié sì wēng 。

不才甘作耕岩叟，有志宜为结驷翁。

qióng dá yóu lái dōu sì mèng ， jǐ rén céng shì hēi tóu gōng 。

穷达由来都似梦，几人曾是黑头公。

“君有文华似彩虹”全诗翻译

译文：
我曾在蟾宫之上荣获桂冠，而你拥有如彩虹般绚丽多彩的文采。
纵然困苦未能实现平日的愿望，但仍笑歌欢畅，与故乡亲人共享欢乐。
我虽然不才，甘愿做一名在耕作和磨石岩上耕耘的老者，而你应当怀揣雄心壮志，成为驾驭四匹马的智者。
人生的穷困与达达都如同梦幻一般，有几人曾能名垂青史呢？

“君有文华似彩虹”总结赏析

赏析：
这首诗《次韵俞子文感事》是朱长文的作品，表达了诗人的个人情感和生活哲理。
首句“我曾折桂向蟾宫”，以折桂为喻，形容诗人曾有一段辉煌的时光，曾经取得过一些荣誉或成就。蟾宫指的是月亮，暗示这些成就似乎已经过去，如同月光渐渐凋谢。
接下来的句子“君有文华似彩虹”，赞美了朋友俞子文的才华，将他比作彩虹，是一种美好和难得的存在。这里显示出诗人对友情的珍视。
“连蹇未酬平日愿”，表达了诗人在过去一直有着坚定的愿望，但却一直未能实现，生活中常常遭遇困难和挫折。
“笑歌犹得故乡同”，诗人在远离故乡时，仍然能够欢笑和歌唱，显示了他对家乡的眷恋和对生活的积极态度。
“不才甘作耕岩叟”，诗人自谦地表示自己没有太多才华，甘愿过简朴的生活，好比是一个愿意在荒山野岭中耕种的老人。这句话表达了诗人的淡泊和知足。
“有志宜为结驷翁”，表明诗人仍然怀有志向，愿意为了追求目标而努力奋斗，像结驷翁一样，努力去实现自己的理想。
最后两句“穷达由来都似梦，几人曾是黑头公”，表达了人生的起起伏伏，富贵和贫穷都像梦一样虚幻，没有人能够永远保持成功或失败。黑头公是指普通百姓，意味着人人都有可能经历不同的境遇。

“君有文华似彩虹”诗句作者朱长文介绍：

朱长文（一○三九～一○九八），字伯原，吴郡（今江苏苏州）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》），因年未及冠，吏部限年未即用。次年授许州司户参军，又因坠马伤足，遂不仕。家有旧圃，多台榭池沼竹石花木之胜，士大夫乐於往游，知州章伯望名其居处爲乐圃坊，人称乐圃先生。哲宗元佑元年（一○八六），以荐爲苏州州学教授。八年，召爲太学博士。绍圣四年（一○九七），迁秘书省正字，枢密院编修文字。五年，卒，年六十。有《乐圃集》百卷，北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文，编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷（今有明抄本，藏北京图书馆）。《宋史》卷四四四有传。　朱长文诗，以明钞《吴郡乐圃朱先生余稿》爲底本。今存《乐圃余稿》版本颇多，有杭州大学藏清周永年钞本（有李文藻校），北京图书馆、南京图书馆分别藏有清卢文弨钞校本，上海图书馆藏有吴氏拜经楼影宋钞本（有章钰校），北京图书馆藏有清康熙五十一年朱岳寿刻本（有傅增湘校），以及《四库全书》本及四库《两宋名贤小集》中之《乐圃余稿》二卷。比勘可知，各本大多源出明抄本，多有缺误及臆改，因此除酌择有价值之异文出校或校改外，一般异文均不录。辑得之集外诗，附于卷末。更多...

“君有文华似彩虹”相关诗句：

“君有文华似彩虹”每个字的意思：

包含“君有文华似彩虹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂