“一峰清绝万峰低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一峰清绝万峰低”出自哪首诗?
答案: “一峰清绝万峰低”出自: 宋代 蔡柟的 《咏军山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī fēng qīng jué wàn fēng dī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一峰清绝万峰低”的上一句是什么?
答案:
“一峰清绝万峰低”的上一句是: 远岫回环碧四围 , 诗句拼音为:yuǎn xiù huí huán bì sì wéi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一峰清绝万峰低”的下一句是什么?
答案: “一峰清绝万峰低”的下一句是: 浮云复作人间雨 , 诗句拼音为: fú yún fù zuò rén jiān yǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“一峰清绝万峰低”全诗
咏军山 (yǒng jūn shān)
远岫回环碧四围,一峰清绝万峰低。
浮云复作人间雨,天上长晴世不知。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一峰清绝万峰低”繁体原文
詠軍山
遠岫迴環碧四圍,一峰清絕萬峰低。
浮雲復作人間雨,天上長晴世不知。
“一峰清绝万峰低”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
远岫回环碧四围,一峰清绝万峰低。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
浮云复作人间雨,天上长晴世不知。
“一峰清绝万峰低”全诗注音
远岫回环碧四围,一峰清绝万峰低。
浮云复作人间雨,天上长晴世不知。
“一峰清绝万峰低”全诗翻译
译文:
远山的峰峦回环,绿意环绕。其中一座峰峦清秀脱俗,其他万座峰峦都相形见绌。
飘浮的云彩又转为人间的雨水,让天空上长时间晴朗的日子世人却不知晓。
总结:
诗人描绘了遥远山岳的壮丽景色,其中有一座山峰独具风采,但在人们眼中其他山峰都黯然失色。随后,诗人通过“浮云复作人间雨”的比喻,表达了人间变幻莫测、世事难料的意境。而天上长久的晴朗也让人类无法完全预测。全诗意境深远,寓意深刻。
“一峰清绝万峰低”相关诗句:
- 一峰清绝万峰低 出自 [宋] 蔡柟 ·《咏军山 》
- 一峰骧首万峰低 出自 [宋] 李新 ·《鐡山祠成二首 其一 》
- 孤峰高绝连峰低 出自 [宋] 杨万里 ·《英石铺道中 》
- 两峰高绝五峰低 出自 [宋] 杨万里 ·《回望摩舍那滩石峰 》
- 万峰围绕一峰深 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《头陀僧 》
- 一溪清泚万峰环 出自 [宋] 阮阅 ·《苏仙山 》
- 峰峰次低昴 出自 [唐] 杜甫 ·《望岳 》
- 门外千峰万峰啼断猿 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其九 》
- 千峰万峰巴峡里 出自 [宋] 范成大 ·《荆渚中流回望巫山无复一点戏成短歌 》
- 千峰万峰连不断 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其二 》
- 卧对千峰与万峰 出自 [宋] 释悟本 ·《遣僧通嗣书 》
- 只有千峰与万峰 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘元明环翠阁二首 其一 》
- 千峰万峰不肯住 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其二六 》
- 千峰万峰浓泼眼 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其三二 》
- 未论千峰与万峰 出自 [宋] 杨万里 ·《过鼓鸣林小雨二首 其二 》
- 千峰万峰锁寒色 出自 [宋] 释重显 ·《早参示衆 》
- 千峰万峰俱迸裂 出自 [宋] 释梵琮 ·《拄杖歌 》
- 万峰剔卓起孤峰 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题方广灵源洞 》
- 千峰万峰云意动 出自 [宋] 释宝昙 ·《奉川道中四绝 其一 》
- 独上千峰与万峰 出自 [宋] 释白幻 ·《登竺云山 》