“凭栏一念足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭栏一念足”出自哪首诗?
答案: “凭栏一念足”出自: 宋代 邓肃的 《荔子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng lán yī niàn zú ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“凭栏一念足”的上一句是什么?
答案:
“凭栏一念足”的上一句是: 已具碎花中 , 诗句拼音为: yǐ jù suì huā zhōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“凭栏一念足”的下一句是什么?
答案: “凭栏一念足”的下一句是: 不食意自充 , 诗句拼音为: bù shí yì zì chōng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“凭栏一念足”全诗
荔子 (lì zǐ)
荔子有佳品,乃在府城东。
我来方秀发,黄云几万重。
遥知香味色,已具碎花中。
凭栏一念足,不食意自充。
人世如梦耳,当体色即空。
谓是为真实,便可侑千锺。
谓是为非实,真饱亦何从。
虚实两无有,楼高雨蒙蒙。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,○仄仄仄○。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平○。
平仄仄平仄,平平仄平平。
“凭栏一念足”繁体原文
荔子
荔子有佳品,乃在府城東。
我來方秀發,黄雲幾萬重。
遥知香味色,已具碎花中。
憑欄一念足,不食意自充。
人世如夢耳,當體色即空。
謂是爲真實,便可侑千鍾。
謂是爲非實,真飽亦何從。
虛實兩無有,樓高雨濛濛。
“凭栏一念足”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
荔子有佳品,乃在府城东。
仄平平仄仄,平平仄仄○。
我来方秀发,黄云几万重。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
遥知香味色,已具碎花中。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
凭栏一念足,不食意自充。
平仄○仄仄,○仄仄仄○。
人世如梦耳,当体色即空。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
谓是为真实,便可侑千锺。
仄仄平平仄,平仄仄平○。
谓是为非实,真饱亦何从。
平仄仄平仄,平平仄平平。
虚实两无有,楼高雨蒙蒙。
“凭栏一念足”全诗注音
荔子有佳品,乃在府城东。
我来方秀发,黄云几万重。
遥知香味色,已具碎花中。
凭栏一念足,不食意自充。
人世如梦耳,当体色即空。
谓是为真实,便可侑千锺。
谓是为非实,真饱亦何从。
虚实两无有,楼高雨蒙蒙。
“凭栏一念足”全诗翻译
译文:
荔子在府城东有许多佳品。我来到这里,头发如黄云般叠叠万重。遥远地感知着香味和颜色,已经融入了这片碎花之中。凭栏思绪万千,无需食物也能感到心满意足。人世间的一切都如梦幻一般,当我们体悟到事物的本质即是空无之时,便可心怀宽容。不论将之视为真实还是虚幻,心中的满足并不会因此而改变。虚实本无有,就像楼高处被雨迷茫。
全文表达了人世间的虚妄与无常,以及将事物看淡、心怀宽容的思想。荔子作为一个美食的代表,暗喻了人生的各种物质享受。作者通过观察荔子,领悟到人生的虚实无常,意识到追求物质的满足并不能带来真正的快乐。因此,他提倡将心境放平,超越物质的追求,体悟生命的本质。全文运用古典诗意的表达方式,凸显了这种对人生境界的领悟与追求。
“凭栏一念足”相关诗句:
- 凭栏一念足 出自 [宋] 邓肃 ·《荔子 》
- 凭栏忽念非吾土 出自 [宋] 朱淑真 ·《游旷写亭有作 》
- 凭栏犹切念高情 出自 [宋] 邹浩 ·《寄子发 》
- 凭栏已足消尘虑 出自 [宋] 吴芾 ·《远眺 》
- 凭栏一怅然 出自 [宋] 郭印 ·《西台 》
- 春风一凭栏 出自 [宋] 辅广 ·《题资福院平绿轩 》
- 凭栏更一杯 出自 [宋] 朱熹 ·《次敬夫登定王台韵 》
- 池亭一凭栏 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州池亭即事 》
- 凭栏誙一观 出自 [宋] 林旦 ·《竹闲亭 观澜亭 》
- 凭栏一望平 出自 [宋] 林希逸 ·《星垂平野阔 》
- 春归一凭栏 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中观秉仲家月桂 》
- 凭栏更一杯 出自 [宋] 林用中 ·《十三晨起雪晴前言果验用定王台韵赋诗 》
- 凭栏一长望 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其五 》
- 秋阁一凭栏 出自 [宋] 邵雍 ·《秋阁吟 》
- 欢喜一凭栏 出自 [宋] 周紫芝 ·《今岁中秋无月闰八月十五日夜月色明甚二首 其二 》
- 凭栏一凝睇 出自 [宋] 刘宰 ·《题王氏天开图画卷後 》
- 百变一凭栏 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 望云楼 》
- 凭栏一笑去 出自 [宋] 孙应时 ·《益昌僧寺静境轩 》
- 岂如一凭栏 出自 [宋] 郭祥正 ·《双泉轩赠太平守梁正叔 》
- 把酒一凭栏 出自 [宋] 戴复古 ·《渝江绿阴亭九日燕集 其一 》