“欢喜一凭栏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欢喜一凭栏”出自哪首诗?
答案: “欢喜一凭栏”出自: 宋代 周紫芝的 《今岁中秋无月闰八月十五日夜月色明甚二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huān xǐ yī píng lán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“欢喜一凭栏”的上一句是什么?
答案:
“欢喜一凭栏”的上一句是: 老夫浑不寐 , 诗句拼音为: lǎo fū hún bù mèi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“欢喜一凭栏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“欢喜一凭栏”已经是最后一句了。
“欢喜一凭栏”全诗
今岁中秋无月闰八月十五日夜月色明甚二首 其二 (jīn suì zhōng qiū wú yuè rùn bā yuè shí wǔ rì yè yuè sè míng shèn èr shǒu qí èr)
秋意关心切,蟾光见面难。
欲成邀月饮,颇恨与谁看。
天近瞻银阙,云空见玉盘。
老夫浑不寐,欢喜一凭栏。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“欢喜一凭栏”繁体原文
今歲中秋無月閏八月十五日夜月色明甚二首 其二
秋意關心切,蟾光見面難。
欲成邀月飲,頗恨與誰看。
天近瞻銀闕,雲空見玉盤。
老夫渾不寐,歡喜一憑欄。
“欢喜一凭栏”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋意关心切,蟾光见面难。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
欲成邀月饮,颇恨与谁看。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天近瞻银阙,云空见玉盘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老夫浑不寐,欢喜一凭栏。
“欢喜一凭栏”全诗注音
秋意关心切,蟾光见面难。
欲成邀月饮,颇恨与谁看。
天近瞻银阙,云空见玉盘。
老夫浑不寐,欢喜一凭栏。
“欢喜一凭栏”全诗翻译
译文:
秋天的气息让人非常留心,但是与明亮的月光相见却不易。我想要邀请月亮一起共饮美酒,却有些遗憾不知该与谁一同赏月。天空靠近瞭望着皎洁的银阙,云中空见到如玉的明月。我这老者浑身都没有困意,高兴地依靠着栏杆。
全文总结:作者对秋天的气息和明月的美景产生了浓厚的兴趣,渴望邀请月亮共饮,但却为无人相伴而感到遗憾。夜晚的天空静静地瞭望着皎洁的明月,使作者心旷神怡,无法入睡,只好欢喜地依靠栏杆,凝望着明月。
“欢喜一凭栏”总结赏析
赏析:: 这首古诗《今岁中秋无月闰八月十五日夜月色明甚二首 其二》由周紫芝创作,表达了作者对秋天和明亮的月夜的深切情感。诗中描绘了一位老者欣赏秋夜明亮的月光,并表达了他渴望邀请人一起分享这美景的愿望。
首节中,作者以"秋意关心切"来表现对秋天的期待之情,但却面对着没有明亮月光的情境,"蟾光见面难"。这里写景的标签可以是"写景",因为描绘了秋夜的景色和月光。
接下来的节奏中,作者表达了欲邀请他人共赏月色,但感到难以如愿,"欲成邀月饮,颇恨与谁看"。这部分可以标记为"抒情",因为作者表达了自己的情感和愿望。
第三节中,描写了天空中的明亮月光,"天近瞻银阙,云空见玉盘"。这一部分同样可以标记为"写景",因为它继续描述了自然景色。
最后一节表达了作者在这美丽的秋夜中欢愉,"老夫浑不寐,欢喜一凭栏"。这部分可以标记为"抒情",因为作者表达了对夜晚的愉悦和满足。
总体而言,这首诗以优美的语言和深刻的情感,将秋夜的明亮月光和作者的内心感受相结合,展现出了一幅美丽的画面。标签包括"写景"和"抒情",用以描述诗歌的主要特点。
“欢喜一凭栏”相关诗句:
- 欢喜一凭栏 出自 [宋] 周紫芝 ·《今岁中秋无月闰八月十五日夜月色明甚二首 其二 》
- 一笑凭栏趁喜晴 出自 [宋] 李曾伯 ·《偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵 其二 》
- 凭栏乍喜密云浮 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雪应时呈司封使君三首 其三 》
- 池亭一凭栏 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州池亭即事 》
- 凭栏誙一观 出自 [宋] 林旦 ·《竹闲亭 观澜亭 》
- 岂如一凭栏 出自 [宋] 郭祥正 ·《双泉轩赠太平守梁正叔 》
- 凭栏更一杯 出自 [宋] 林用中 ·《十三晨起雪晴前言果验用定王台韵赋诗 》
- 凭栏更一杯 出自 [宋] 朱熹 ·《次敬夫登定王台韵 》
- 春风一凭栏 出自 [宋] 辅广 ·《题资福院平绿轩 》
- 秋阁一凭栏 出自 [宋] 邵雍 ·《秋阁吟 》
- 起来一凭栏 出自 [宋] 曾由基 ·《游宜春北岩 》
- 宇宙一凭栏 出自 [宋] 方凤 ·《同胡汲仲兄弟登香远楼 》
- 凭栏一怅然 出自 [宋] 郭印 ·《西台 》
- 百变一凭栏 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 望云楼 》
- 犹待一凭栏 出自 [宋] 文同 ·《宿云屏山寺 》
- 凭栏一凝睇 出自 [宋] 刘宰 ·《题王氏天开图画卷後 》
- 凭栏一长望 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其五 》
- 凭栏一笑去 出自 [宋] 孙应时 ·《益昌僧寺静境轩 》
- 游子一凭栏 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 见山亭 》
- 把酒一凭栏 出自 [宋] 戴复古 ·《渝江绿阴亭九日燕集 其一 》