“正以知音少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“正以知音少”出自哪首诗？
答案： “正以知音少”出自： 宋代 余观复的 《读柴桑集》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhèng yǐ zhī yīn shǎo ，诗句平仄： ○仄平平仄 。
问题2：“正以知音少”的上一句是什么？
答案：
“正以知音少”的上一句是： 有琴不张弦 , 诗句拼音为： yǒu qín bù zhāng xián
，诗句平仄： ○仄平平仄 。
问题3：“正以知音少”的下一句是什么？
答案： “正以知音少”的下一句是： 伊予挹残芳 , 诗句拼音为： yī yǔ yì cán fāng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“正以知音少”全诗
读柴桑集 (dú chái sāng jí)
游心太古初，得句万物表。
平生一罇酒，寂寞三迳小。
有琴不张弦，正以知音少。
伊予挹残芳，道心炯相照。
北窗清梦长，山间自啼鸟。
吾欲问先生，天阔白云杳。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄平仄○平，○仄平平仄。
平仄仄平平，仄平仄○仄。
仄平平仄○，平○仄平仄。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
“正以知音少”繁体原文
讀柴桑集
游心太古初，得句萬物表。
平生一罇酒，寂寞三逕小。
有琴不張絃，正以知音少。
伊予挹殘芳，道心炯相照。
北窗清夢長，山間自啼鳥。
吾欲問先生，天闊白雲杳。
“正以知音少”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
游心太古初，得句万物表。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
平生一罇酒，寂寞三迳小。
仄平仄○平，○仄平平仄。
有琴不张弦，正以知音少。
平仄仄平平，仄平仄○仄。
伊予挹残芳，道心炯相照。
仄平平仄○，平○仄平仄。
北窗清梦长，山间自啼鸟。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
吾欲问先生，天阔白云杳。
“正以知音少”全诗注音
游心太古初，得句万物表。
平生一罇酒，寂寞三迳小。
有琴不张弦，正以知音少。
伊予挹残芳，道心炯相照。
北窗清梦长，山间自啼鸟。
吾欲问先生，天阔白云杳。
“正以知音少”全诗翻译
译文：
游心太古初，如同漫游在遥远的古代之初，领悟万物的表象和真谛。
平生只有一壶酒，孤寂地走过三条僻静小径。
我有一把琴，却不张弦，正因为知音难觅。
我滴取着残存的芳香，心与道相辉映。
北窗下，清梦长久，山间间自有啼鸟的声音。
我愿向先生请教，天空广阔，白云蔽目。
总结：
诗人借古喻今，抒发了对旷远历史和自然万物的思索之心。平生寂寞无伴，心有知音却难觅，悠然自得地在山间寻求真谛。同时，表达了对天地间广阔而深邃的探索渴望。
“正以知音少”相关诗句：
- 正以知音少 出自 [宋] 余观复 ·《读柴桑集 》
- 道家正贵知音少 出自 [宋] 刘敞 ·《鳯凰山笙竹 》
- 瑶音到手知音少 出自 [宋] 张谘 ·《闲居 》
- 其音正以乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送建州通判沈太博 》
- 伶伦以之正音律 出自 [唐] 李贺 ·《苦篁调啸引 》
- 能以遗音还正始 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵国兴知录赠琴 》
- 情知此事少知音 出自 [唐] 李山甫 ·《赠弹琴李处士 》
- 知音少 出自 [唐] 陶谷 ·《春（一作「风」）光好（今按：《全宋词》亦未收，故补之）（谷爲学士，奉使。恃上国势，下视江左，辞色毅然不可犯。韩熙载命歌妓秦弱兰诈爲驿卒女，每日敝衣持帚洒扫，陶悦之，与狎，因赠一词，名《春光好》云云。明 》
- 当知正始音 出自 [宋] 程公许 ·《赠修水黄君子行 》
- 知音正当路 出自 [宋] 林尚仁 ·《贺陈石泉宰华亭归 》
- 正恐知音稀 出自 [宋] 刘珙 ·《送元晦 》
- 正声逢知音 出自 [唐] 孟郊 ·《送卢虔端公守复州 》
- 君王知正音 出自 [宋] 胡仲弓 ·《听宫入琴 》
- 白雪少知音 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披因以寄怀遂爲联句所期解闷焉敢惊禅 》
- 古药知音少 出自 [唐] 王贞白 ·《忆张处士 》
- 及觉知音少 出自 [唐] 崔涂 ·《言怀 》
- 可惜知音少 出自 [宋] 张侃 ·《伯牙渎 》
- 灵草少知音 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 海宝草 》
- 非是少知音 出自 [宋] 徐玑 ·《赠芗林後人 》
- 顾我知音少 出自 [宋] 曾丰 ·《新淦陆伯仁过我钱塘逆旅中漫出诗篇辄蒙赏音敬赋短章相谢 》