“千峯顶上吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千峯顶上吟”出自哪首诗？
答案： “千峯顶上吟”出自： 宋代 赵汝回的 《和荷渚寄同游韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān fēng dǐng shàng yín ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题2：“千峯顶上吟”的上一句是什么？
答案：
“千峯顶上吟”的上一句是： 一马尘中出 , 诗句拼音为： yī mǎ chén zhōng chū
，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题3：“千峯顶上吟”的下一句是什么？
答案： “千峯顶上吟”的下一句是： 月新松迳黑 , 诗句拼音为： yuè xīn sōng jìng hēi ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“千峯顶上吟”全诗
和荷渚寄同游韵 (hé hé zhǔ jì tóng yóu yùn)
知几百事懒，梦只在山林。
一马尘中出，千峯顶上吟。
月新松迳黑，柝静斗城深。
相忆梅花下，花寒瘦不禁。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
○仄平平仄，平平仄仄○。
“千峯顶上吟”繁体原文
和荷渚寄同遊韻
知幾百事懶，夢只在山林。
一馬塵中出，千峯頂上吟。
月新松逕黑，柝靜斗城深。
相憶梅花下，花寒瘦不禁。
“千峯顶上吟”韵律对照
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
知几百事懒，梦只在山林。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
一马尘中出，千峯顶上吟。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
月新松迳黑，柝静斗城深。
○仄平平仄，平平仄仄○。
相忆梅花下，花寒瘦不禁。
“千峯顶上吟”全诗注音
知几百事懒，梦只在山林。
一马尘中出，千峯顶上吟。
月新松迳黑，柝静斗城深。
相忆梅花下，花寒瘦不禁。
“千峯顶上吟”全诗翻译
译文：
知道许多事情都不愿理睬，只想在山林间做梦。像一匹马从尘土中走出，站在千峰之巅吟唱。新月下松林小道显得很黑暗，枪斗城安静深远。相互怀念在梅花下的时光，但在寒冷的花季瘦弱难挡。
“千峯顶上吟”相关诗句：
- 千峯顶上吟 出自 [宋] 赵汝回 ·《和荷渚寄同游韵 》
- 峯顶上千川 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 振衣直上千峯顶 出自 [宋] 项安世 ·《至竹客岭却寄金山闻老 》
- 独向千峯榭上吟 出自 [宋] 释居简 ·《寄严州陆使君 》
- 朗吟峯顶撼松公 出自 [宋] 萧立之 ·《题王衡甫吟稿 》
- 粤在千峯顶 出自 [宋] 虞俦 ·《道场山劝农 》
- 度尽千峯顶 出自 [宋] 徐集孙 ·《本心参政约游西山分韵得顶字 》
- 一壶春色千峯顶 出自 [宋] 朱松 ·《社日游南台 》
- 千寻飞瀑垂峯顶 出自 [宋] 黄非熊 ·《灵羊窟 》
- 不踞千峯万峰顶 出自 [宋] 释居简 ·《送权孤云爲母归乡 》
- 谁知峯顶有千寻 出自 [宋] 陈着 ·《次韵奉慈寺主居简 》
- 明朝振策千峯顶 出自 [宋] 朱熹 ·《奉和秀野见留之句 》
- 试上白盐峯顶望 出自 [宋] 王十朋 ·《十四日登真武山 其二 》
- 直上云严绝顶峯 出自 [宋] 程元岳 ·《云岩 》
- 翠峯顶上摘云旗 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵许少卿寄卧龙山茶 》
- 孤峯顶上路途迷 出自 [宋] 顔度 ·《呈左律师 》
- 灯在北高峯顶上 出自 [宋] 释永颐 ·《雪中送僧还竹阁 其一 》
- 碧峯顶上开禅坐 出自 [唐] 周朴 ·《灵岩寺 》
- 掩关明月上峯顶 出自 [宋] 王纲 ·《诗赠富乐山海公长老 》
- 有时直上孤峯顶 出自 [唐] 李翱 ·《赠药山高僧惟俨二首 二 》