“爲爱扬雄作酒箴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲爱扬雄作酒箴”出自哪首诗?
答案: “爲爱扬雄作酒箴”出自: 宋代 苏轼的 《陈季常自岐亭见访郡中及旧州诸豪争欲邀致之戏作陈孟公诗一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng gōng hǎo yǐn níng lùn dòu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“爲爱扬雄作酒箴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲爱扬雄作酒箴”已经是第一句了。
问题3:“爲爱扬雄作酒箴”的下一句是什么?
答案: “爲爱扬雄作酒箴”的下一句是: 醉後关门防客走 , 诗句拼音为: zuì hòu guān mén fáng kè zǒu ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“爲爱扬雄作酒箴”全诗
陈季常自岐亭见访郡中及旧州诸豪争欲邀致之戏作陈孟公诗一首 (chén jì cháng zì qí tíng jiàn fǎng jùn zhōng jí jiù zhōu zhū háo zhēng yù yāo zhì zhī xì zuò chén mèng gōng shī yī shǒu)
孟公好饮宁论斗,醉後关门防客走。
不妨闲过左阿君,百谪终为贤太守。
老居闾里自浮沉,笑问伯松何苦心。
忽然载酒从陋巷,为爱扬雄作酒箴。
长安富儿求一过,千金寿君君笑唾。
汝家安得客孟公,从来只识陈惊坐。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平○仄仄。
仄○平○仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄○仄仄,平仄平平仄仄平。
○平仄平平仄○,平平仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,○平仄仄平平仄。
“爲爱扬雄作酒箴”繁体原文
陳季常自岐亭見訪郡中及舊州諸豪爭欲邀致之戲作陳孟公詩一首
孟公好飲寧論斗,醉後關門防客走。
不妨閑過左阿君,百謫終爲賢太守。
老居閭里自浮沉,笑問伯松何苦心。
忽然載酒從陋巷,爲愛揚雄作酒箴。
長安富兒求一過,千金壽君君笑唾。
汝家安得客孟公,從來只識陳驚坐。
“爲爱扬雄作酒箴”韵律对照
仄平仄仄平○仄,仄仄平平○仄仄。
孟公好饮宁论斗,醉後关门防客走。
仄○平○仄平平,仄仄平平平仄仄。
不妨闲过左阿君,百谪终为贤太守。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
老居闾里自浮沉,笑问伯松何苦心。
仄平仄仄○仄仄,平仄平平仄仄平。
忽然载酒从陋巷,为爱扬雄作酒箴。
○平仄平平仄○,平平仄平平仄仄。
长安富儿求一过,千金寿君君笑唾。
仄平平仄仄仄平,○平仄仄平平仄。
汝家安得客孟公,从来只识陈惊坐。
“爲爱扬雄作酒箴”全诗注音
孟公好饮宁论斗,醉後关门防客走。
不妨闲过左阿君,百谪终为贤太守。
老居闾里自浮沉,笑问伯松何苦心。
忽然载酒从陋巷,为爱扬雄作酒箴。
长安富儿求一过,千金寿君君笑唾。
汝家安得客孟公,从来只识陈惊坐。
“爲爱扬雄作酒箴”全诗翻译
译文:
孟公非常喜欢饮酒,不屑于辩论斗争,醉酒之后便关上门防止客人进出。
无妨不忙地去拜访左阿君,百般谤谪最终会变成贤明的太守。
多年来一直居住在小村里,经历了沉浮变化,他笑着问伯松为何如此苦心。
突然间,他背着酒瓮走过破旧巷子,出于对扬雄的爱慕而写下了一篇酒德箴言。
长安城里富裕的家子求他一次来喝酒,但是孟公只知道与陈惊坐在一起。
总结:
这段古文描述了孟公喜欢饮酒、不好辩论的性格,醉酒之后不愿接待客人。他不介意与被贬谪的人交往,相信这些人最终会成为有智慧的官员。作者在文中表达了对酒的喜爱,以及对扬雄的赞美。长安城里富家子弟请求他来喝酒,但他却只知道与平凡的陈惊坐在一起。全文透露着一种豁达洒脱的情怀。
“爲爱扬雄作酒箴”总结赏析
《陈季常自岐亭见访郡中及旧州诸豪争欲邀致之戏作陈孟公诗一首》是苏轼创作的一首诗,以下是赏析:
这首诗描述了陈季常在岐亭之地,见到郡中和旧州的一群士人争相邀请他前来作客的情景。苏轼以饮酒为引子,描绘了陈季常酒后放纵的场景,他醉后便紧闭家门,不让客人入内,仿佛置身于无忧无虑之境。不过,他却不是一个不近人情的人,对待左阿君则十分亲近,这或许是因为左阿君与他有着共同的爱好和友情。
接着,诗人提到了陈季常,他虽然曾受百谪之苦,但最终成为了贤明的太守,展现了他坚韧不拔的品质。而另一位伯松却被作者戏称为何苦心,可能因为伯松在追求功名上曾经不够坚定。
在诗的后半部分,诗人写道陈季常忽然带着酒从陋巷而来,作为对他的邀请和赞美,苏轼以扬雄的酒箴来祝愿陈季常。这里有一种欢乐和豪放的氛围,似乎是为了庆祝陈季常的到来。
最后,诗人提到了长安的富家子弟,他们渴望邀请陈季常前来作客,甚至愿意花千金来庆贺他。这反映了陈季常在士人圈中的声望和受欢迎程度。最后两句则戏谑地提到了某人被陈季常所嘲笑,似乎暗示那人对陈季常的欣赏是虚伪的。
“爲爱扬雄作酒箴”相关诗句:
- 爲爱扬雄作酒箴 出自 [宋] 苏轼 ·《陈季常自岐亭见访郡中及旧州诸豪争欲邀致之戏作陈孟公诗一首 》
- 禁酒扬雄不待箴 出自 [宋] 张耒 ·《休日不出 》
- 扬雄嗜酒宁爲乐 出自 [宋] 沈辽 ·《和李泰叔见菊有感 》
- 当时酒客诵雄箴 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其二 》
- 扬雄爱清静 出自 [唐] 严武 ·《题龙日寺西龛石壁 》
- 扬雄爱清静 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄谢新安丰守胡达孝见遗近诗一轴便呈甘叔异章梦与 》
- 每爱扬庄解荐雄 出自 [宋] 王钦臣 ·《和秦少游赠刘景文韵 》
- 岂可讥时作酒箴 出自 [宋] 李之仪 ·《学书十绝 其四 》
- 可以爲酒箴 出自 [宋] 姚勉 ·《醉芙蓉 》
- 载酒过扬雄 出自 [宋] 李流谦 ·《寄彦博二首 其一 》
- 醉酒扬雄宅 出自 [唐] 杜甫 ·《夏日杨长宁宅送崔侍御常正字入京 》
- 载酒寿扬雄 出自 [宋] 陈着 ·《次韵雪窦主同少野见寄 》
- 敢作扬雄麾 出自 [宋] 蔡戡 ·《姚干舜陟约观琼花因循未能往以诗相促因次前韵 》
- 少作扬雄悔 出自 [宋] 罗愿 ·《次韵酬通判刘兄岳阳楼见怀二首 其二 》
- 敢作扬雄麾 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔文仲推官见赠 》
- 爲识鸱夷是酒箴 出自 [宋] 宋祁 ·《和三司晏尚书漫成 》
- 酒边奇字汉扬雄 出自 [宋] 陈允平 ·《赠杨子中 》
- 几思载酒问扬雄 出自 [宋] 赵蕃 ·《杨知录送千叶白莲 》
- 未烦载酒如扬雄 出自 [宋] 晁补之 ·《送直阁杜君章守齐 》
- 门生载酒过扬雄 出自 [宋] 俞德邻 ·《书斋 》