“扬雄嗜酒宁爲乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扬雄嗜酒宁爲乐”出自哪首诗?
答案: “扬雄嗜酒宁爲乐”出自: 宋代 沈辽的 《和李泰叔见菊有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ lù xiāo tiáo suì jǐng cuī ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“扬雄嗜酒宁爲乐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“扬雄嗜酒宁爲乐”已经是第一句了。
问题3:“扬雄嗜酒宁爲乐”的下一句是什么?
答案: “扬雄嗜酒宁爲乐”的下一句是: 庭前黄菊未全开 , 诗句拼音为: tíng qián huáng jú wèi quán kāi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“扬雄嗜酒宁爲乐”全诗
和李泰叔见菊有感 (hé lǐ tài shū jiàn jú yǒu gǎn)
雨露萧条岁景催,庭前黄菊未全开。
扬雄嗜酒宁为乐,杜甫愁吟亦薄材。
故国欲归行解绶,沧洲无路可浮杯。
新亭秋兴君知否,潮信方随月色回。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“扬雄嗜酒宁爲乐”繁体原文
和李泰叔見菊有感
雨露蕭條歲景催,庭前黄菊未全開。
揚雄嗜酒寧爲樂,杜甫愁吟亦薄材。
故國欲歸行解綬,滄洲無路可浮杯。
新亭秋興君知否,潮信方隨月色迴。
“扬雄嗜酒宁爲乐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
雨露萧条岁景催,庭前黄菊未全开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扬雄嗜酒宁为乐,杜甫愁吟亦薄材。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
故国欲归行解绶,沧洲无路可浮杯。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
新亭秋兴君知否,潮信方随月色回。
“扬雄嗜酒宁爲乐”全诗注音
雨露萧条岁景催,庭前黄菊未全开。
扬雄嗜酒宁为乐,杜甫愁吟亦薄材。
故国欲归行解绶,沧洲无路可浮杯。
新亭秋兴君知否,潮信方随月色回。
“扬雄嗜酒宁爲乐”全诗翻译
译文:
雨水和露水在干燥的岁月催促之下,庭院前的黄色菊花尚未完全开放。扬雄喜欢酒,宁愿以此为乐;而杜甫忧愁吟咏,也只是普通的才子。
故乡渴望回归,但束缚仍需解除;而在茫茫大海中,没有可行的航路供我们举杯畅饮。
新亭上,秋天的情绪是否你所知晓?潮水的信号是否跟随着月色的回转而来?
“扬雄嗜酒宁爲乐”总结赏析
赏析:这首诗《和李泰叔见菊有感》表达了诗人沈辽对菊花、人生和时光流转的感慨。全诗以秋天的景色为背景,通过描绘庭前黄菊、嗜酒的扬雄、愁吟的杜甫等元素,反映了不同的人生态度和境遇。
首节写黄菊未全开,象征着生命的短暂和时光的匆忙,雨露萧条岁景催,表现出岁月的无情。第二节通过扬雄和杜甫两位文人的对比,突显了不同的人生取向:扬雄嗜酒宁为乐,杜甫则愁吟亦薄材,反映了不同的生活态度和价值观。
第三节表达了诗人对故国的思念和回归的渴望,但却感到沧洲无路可浮杯,暗示着生活的困难和无奈。最后一节以新亭秋兴和潮信随月色回为结尾,展示了时间的循环和生命的轮回,以及诗人对未来的期待。
“扬雄嗜酒宁爲乐”相关诗句:
- 扬雄嗜酒宁爲乐 出自 [宋] 沈辽 ·《和李泰叔见菊有感 》
- 嗜酒扬雄欲白头 出自 [宋] 张耒 ·《酒病中寄李十二招饮五首 其一 》
- 爲爱扬雄作酒箴 出自 [宋] 苏轼 ·《陈季常自岐亭见访郡中及旧州诸豪争欲邀致之戏作陈孟公诗一首 》
- 扬雄嗜饮而家贫 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 扬子家贫惟嗜酒 出自 [宋] 谢逸 ·《寄徐师川 》
- 我似杨雄贫嗜酒 出自 [宋] 王十朋 ·《九日饮酒会趣堂者十九人老者与焉既醒念不可以无诗因用赠林知常韵示诸友 》
- 不但嗜酒成雄夸 出自 [宋] 吕南公 ·《和得茶杂韵 》
- 嗜酒杨雄官拓落 出自 [宋] 黄公度 ·《章运干和绿阴堂用韵爲谢 》
- 宁学陶潜空嗜酒 出自 [唐] 钱起 ·《锄药咏 》
- 宁爲嗜慾留 出自 [宋] 张方平 ·《赠姚白 》
- 刘伶嗜酒名爲酒 出自 [宋] 吴渊 ·《霜蕤亭三首 其一 》
- 醉酒扬雄宅 出自 [唐] 杜甫 ·《夏日杨长宁宅送崔侍御常正字入京 》
- 载酒寿扬雄 出自 [宋] 陈着 ·《次韵雪窦主同少野见寄 》
- 载酒过扬雄 出自 [宋] 李流谦 ·《寄彦博二首 其一 》
- 嗜眠爲至乐 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其四 》
- 何如载酒访扬雄 出自 [宋] 徐积 ·《答范君锡 其二 》
- 禁酒扬雄不待箴 出自 [宋] 张耒 ·《休日不出 》
- 也能载酒过扬雄 出自 [宋] 杨万里 ·《送谢子肃提举寺丞二首 其二 》
- 滥得扬雄酒一鸱 出自 [宋] 苏庠 ·《句 其四 》
- 未烦载酒如扬雄 出自 [宋] 晁补之 ·《送直阁杜君章守齐 》