“可以爲酒箴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可以爲酒箴”出自哪首诗？
答案： “可以爲酒箴”出自： 宋代 姚勉的 《醉芙蓉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tíng qián mù fú róng ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“可以爲酒箴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“可以爲酒箴”已经是第一句了。
问题3：“可以爲酒箴”的下一句是什么？
答案： “可以爲酒箴”的下一句是： 姿色夐殊异 , 诗句拼音为： zī sè xuàn shū yì ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“可以爲酒箴”全诗
醉芙蓉 (zuì fú róng)
庭前木芙蓉，姿色夐殊异。
初开花微碧，僊子淡云袂。
逡巡改莹白，玉骨浄无滓。
烂漫欲谢时，潮脸晕红媚。
诗人第花品，独号此为醉。
花虽无情物，司者定有意。
晨醒粲初发，晚醉飒欲坠。
乃知沉湎者，颠沛在造次。
可以为酒箴，看花当欹器。
○平仄平平，平仄仄平仄。
平平平平仄，平仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄○仄平仄。
平平平平仄，○仄仄仄仄。
平仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，○平○平仄。
“可以爲酒箴”繁体原文
醉芙蓉
庭前木芙蓉，姿色夐殊異。
初開花微碧，僊子淡雲袂。
逡巡改瑩白，玉骨浄無滓。
爛漫欲謝時，潮臉暈紅媚。
詩人第花品，獨號此爲醉。
花雖無情物，司者定有意。
晨醒粲初發，晚醉颯欲墜。
乃知沉湎者，顛沛在造次。
可以爲酒箴，看花當欹器。
“可以爲酒箴”韵律对照
○平仄平平，平仄仄平仄。
庭前木芙蓉，姿色夐殊异。
平平平平仄，平仄仄平仄。
初开花微碧，僊子淡云袂。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
逡巡改莹白，玉骨浄无滓。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
烂漫欲谢时，潮脸晕红媚。
平平仄平仄，仄○仄平仄。
诗人第花品，独号此为醉。
平平平平仄，○仄仄仄仄。
花虽无情物，司者定有意。
平仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
晨醒粲初发，晚醉飒欲坠。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
乃知沉湎者，颠沛在造次。
仄仄平仄平，○平○平仄。
可以为酒箴，看花当欹器。
“可以爲酒箴”全诗注音
庭前木芙蓉，姿色夐殊异。
初开花微碧，僊子淡云袂。
逡巡改莹白，玉骨浄无滓。
烂漫欲谢时，潮脸晕红媚。
诗人第花品，独号此为醉。
花虽无情物，司者定有意。
晨醒粲初发，晚醉飒欲坠。
乃知沉湎者，颠沛在造次。
可以为酒箴，看花当欹器。
“可以爲酒箴”全诗翻译
译文：
庭前的木芙蓉，姿色与众不同。
初开时花色微碧，宛如仙子淡雅的云袖。
渐渐地改变清澈的白色，玉骨纯净无瑕。
在盛开的时候，像潮水染上了红色的妩媚。
诗人品味花朵，独自称它为醉人。
花虽然是无情之物，却有着造化的意图。
清晨醒来时灿烂绽放，夜晚醉饮时轻风欲将其摧落。
从中可知沉迷者，陷入颠沛之中难自拔。
可作为酒的箴言，观赏花朵应当心无旁骛。
全诗描绘了庭前木芙蓉的美丽，以及不同阶段的变化。诗人以花为喻，表达了人生的酸甜苦辣，同时也提醒人们要保持清醒的头脑，不要沉湎于一时的享乐，应当珍惜美好的时光。通过花的形态和变化，诗人抒发了对人生的思考和体悟。
“可以爲酒箴”相关诗句：
- 可以爲酒箴 出自 [宋] 姚勉 ·《醉芙蓉 》
- 可以当所箴 出自 [唐] 韩愈 ·《孟生诗 》
- 吾诗以爲箴 出自 [宋] 沈与求 ·《寄题淄川王景发肯构堂 》
- 足以爲规箴 出自 [宋] 释文珦 ·《赠梅 》
- 聊以爲诗箴 出自 [宋] 李纲 ·《读孟郊诗 》
- 以爲里人箴 出自 [宋] 苏轼 ·《滕县时同年西园 》
- 酒箴真可传 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其八 》
- 岂可讥时作酒箴 出自 [宋] 李之仪 ·《学书十绝 其四 》
- 吾言可爲箴 出自 [宋] 欧阳修 ·《有马示徐无党 》
- 如此可爲箴 出自 [唐] 孟郊 ·《酒德 》
- 未可目以爲酒徒 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 爲识鸱夷是酒箴 出自 [宋] 宋祁 ·《和三司晏尚书漫成 》
- 爲爱扬雄作酒箴 出自 [宋] 苏轼 ·《陈季常自岐亭见访郡中及旧州诸豪争欲邀致之戏作陈孟公诗一首 》
- 吾所以思去奢灭慾保道德爲规箴 出自 [唐] 杜光庭 ·《怀古今 》
- 酒箴酒颂日夜读 出自 [宋] 方回 ·《次韵张鹏飞三绝 其二 》
- 聊以箴厥堤 出自 [宋] 李石 ·《大水寓武信二首 其二 》
- 抑以颂与箴 出自 [宋] 释居简 ·《寄杨大监 》
- 庶以贻规箴 出自 [宋] 张栻 ·《和吴伯承 》
- 酌玉醴以爲酒兮错琼瑶而爲粢 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 可诗可酒便爲家 出自 [宋] 王鎡 ·《送友竹弟入京 》