“黑白分明会者稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“黑白分明会者稀”出自哪首诗?

答案:黑白分明会者稀”出自: 宋代 郭印 《明上人感棋不已作诗赠之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hēi bái fēn míng huì zhě xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“黑白分明会者稀”的上一句是什么?

答案:黑白分明会者稀”的上一句是: 未然一着最玄微 , 诗句拼音为:wèi rán yī zhāo zuì xuán wēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“黑白分明会者稀”的下一句是什么?

答案:黑白分明会者稀”的下一句是: 但向死中求活路 , 诗句拼音为: dàn xiàng sǐ zhōng qiú huó lù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“黑白分明会者稀”全诗

明上人感棋不已作诗赠之 (míng shàng rén gǎn qí bù yǐ zuò shī zèng zhī)

朝代:宋    作者: 郭印

未然一着最玄微,黑白分明会者稀
但向死中求活路,莫於平处鬭玄机。
势强失利缘轻敌,力困收功为解围。
胜负纷纷成底事,不如完璧早还归。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wèi rán yī zhāo zuì xuán wēi , hēi bái fēn míng huì zhě xī 。
dàn xiàng sǐ zhōng qiú huó lù , mò wū píng chù dòu xuán jī 。
shì qiáng shī lì yuán qīng dí , lì kùn shōu gōng wèi jiě wéi 。
shèng fù fēn fēn chéng dǐ shì , bù rú wán bì zǎo huán guī 。

“黑白分明会者稀”繁体原文

明上人感棋不已作詩贈之

未然一著最玄微,黑白分明會者稀。
但向死中求活路,莫於平處鬭玄機。
勢強失利緣輕敵,力困收功爲解圍。
勝負紛紛成底事,不如完璧早還歸。

“黑白分明会者稀”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
未然一着最玄微,黑白分明会者稀。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但向死中求活路,莫於平处鬭玄机。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
势强失利缘轻敌,力困收功为解围。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
胜负纷纷成底事,不如完璧早还归。

“黑白分明会者稀”全诗注音

wèi rán yī zhāo zuì xuán wēi , hēi bái fēn míng huì zhě xī 。

未然一着最玄微,黑白分明会者稀。

dàn xiàng sǐ zhōng qiú huó lù , mò wū píng chù dòu xuán jī 。

但向死中求活路,莫於平处鬭玄机。

shì qiáng shī lì yuán qīng dí , lì kùn shōu gōng wèi jiě wéi 。

势强失利缘轻敌,力困收功为解围。

shèng fù fēn fēn chéng dǐ shì , bù rú wán bì zǎo huán guī 。

胜负纷纷成底事,不如完璧早还归。

“黑白分明会者稀”全诗翻译

译文:
最初的一步棋最为玄妙,能够明确辨别黑白的棋手少之又少。
然而,在困境中寻求生路,切忌陷入平淡处,应该奋力斗智。
实力强势而失利往往因为轻敌,而力量困乏时应该收敛功势以解围。
胜负的结果错综复杂,不如早早收拾心情回归本心。
总结:
这篇古文主要讲述了下棋的智慧和战略。开局时要下最为玄妙的一步,少有人能明确辨别棋局的黑白。在困境中,应该寻求生路,不要在平淡处消耗精力,而应该努力斗智解围。即使实力强势,也要避免轻敌而失利,而力量困乏时则应该收敛功势,寻求解围之道。胜负的结果常常错综复杂,此时最好早早收拾心情,回归本心。整篇文章强调智慧、谨慎和冷静在下棋中的重要性。

“黑白分明会者稀”诗句作者郭印介绍:

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“黑白分明会者稀”相关诗句: