首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寒松 > 但使斧斤无斩伐

“但使斧斤无斩伐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“但使斧斤无斩伐”出自哪首诗?

答案:但使斧斤无斩伐”出自: 宋代 洪朋 《寒松》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn shǐ fǔ jīn wú zhǎn fá ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“但使斧斤无斩伐”的上一句是什么?

答案:但使斧斤无斩伐”的上一句是: 终有松筠贯岁寒 , 诗句拼音为: zhōng yǒu sōng yún guàn suì hán ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“但使斧斤无斩伐”的下一句是什么?

答案:但使斧斤无斩伐”的下一句是: 穿天出月不应难 , 诗句拼音为: chuān tiān chū yuè bù yìng nán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“但使斧斤无斩伐”全诗

寒松 (hán sōng)

朝代:宋    作者: 洪朋

茅茨结构野云端,终有松筠贯岁寒。
但使斧斤无斩伐,穿天出月不应难。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

máo cí jié gòu yě yún duān , zhōng yǒu sōng yún guàn suì hán 。
dàn shǐ fǔ jīn wú zhǎn fá , chuān tiān chū yuè bù yìng nán 。

“但使斧斤无斩伐”繁体原文

寒松

茅茨結構野雲端,終有松筠貫歲寒。
但使斧斤無斬伐,穿天出月不應難。

“但使斧斤无斩伐”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
茅茨结构野云端,终有松筠贯岁寒。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
但使斧斤无斩伐,穿天出月不应难。

“但使斧斤无斩伐”全诗注音

máo cí jié gòu yě yún duān , zhōng yǒu sōng yún guàn suì hán 。

茅茨结构野云端,终有松筠贯岁寒。

dàn shǐ fǔ jīn wú zhǎn fá , chuān tiān chū yuè bù yìng nán 。

但使斧斤无斩伐,穿天出月不应难。

“但使斧斤无斩伐”全诗翻译

译文:
茅茨结构犹如野云漂浮在高山之巅,经历岁月的洗礼仍然挺立,像松树和竹笋一样,坚持度过寒冷的冬季。
只要斧斤不来砍伐,穿越天空、出现在明亮的月夜也不会是一件难事。
总结:这首古文表达了茅茨结构和松筠的坚韧与持久,以及对未来美好的期许。作者寄望自己能够像茅茨和松竹一样,经得起时间的考验,但也强调了只有不受破坏的前提下,才能实现更伟大的目标。

“但使斧斤无斩伐”诗句作者洪朋介绍:

洪朋,字龟父,号清非居士(宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七),南昌(今属江西)人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”,爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第,以布衣终身,卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》(《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。 洪朋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清鲍廷博批校抄本(简称鲍校本),清丁氏八千卷楼抄本(简称丁本),洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本(简称朱本,藏江西省图书馆)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“但使斧斤无斩伐”相关诗句: