“飞入苍崖骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞入苍崖骨”出自哪首诗?
答案: “飞入苍崖骨”出自: 宋代 项安世的 《月砚屏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi rù cāng yá gǔ ,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题2:“飞入苍崖骨”的上一句是什么?
答案:
“飞入苍崖骨”的上一句是: 鬰盘不可耐 , 诗句拼音为: yù pán bù kě nài
,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题3:“飞入苍崖骨”的下一句是什么?
答案: “飞入苍崖骨”的下一句是: 春霆震阴洞 , 诗句拼音为: chūn tíng zhèn yīn dòng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“飞入苍崖骨”全诗
月砚屏 (yuè yàn píng)
云从林末起,水遶山根发。
古道无行人,疎星伴明月。
不知几千年,宝画閟岩穴。
鬰盘不可耐,飞入苍崖骨。
春霆震阴洞,斧首快一划。
铿然堕人间,与世瑞文籍。
自从欧公来,百载今又获。
当时砚屏歌,谪仙倾坐客。
前人傥可验,此美未易测。
吾叔旧不痴,根蒂厚所殖。
定为子孙庆,可但几案饰。
恨无大苏手,对之有慙色。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平○平,○平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平○平○,仄仄仄平仄。
仄○○平平,仄仄平仄仄。
○平仄○平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
“飞入苍崖骨”繁体原文
月硯屏
雲從林末起,水遶山根發。
古道無行人,疎星伴明月。
不知幾千年,寶畫閟岩穴。
鬰盤不可耐,飛入蒼崖骨。
春霆震陰洞,斧首快一劃。
鏗然墮人間,與世瑞文籍。
自從歐公來,百載今又獲。
當時硯屏歌,謫仙傾坐客。
前人儻可驗,此美未易測。
吾叔舊不癡,根蒂厚所殖。
定爲子孫慶,可但几案飾。
恨無大蘇手,對之有慙色。
“飞入苍崖骨”韵律对照
平○平仄仄,仄仄平平仄。
云从林末起,水遶山根发。
仄仄平○平,○平仄平仄。
古道无行人,疎星伴明月。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
不知几千年,宝画閟岩穴。
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
鬰盘不可耐,飞入苍崖骨。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
春霆震阴洞,斧首快一划。
平平○平○,仄仄仄平仄。
铿然堕人间,与世瑞文籍。
仄○○平平,仄仄平仄仄。
自从欧公来,百载今又获。
○平仄○平,仄平平仄仄。
当时砚屏歌,谪仙倾坐客。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
前人傥可验,此美未易测。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
吾叔旧不痴,根蒂厚所殖。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
定为子孙庆,可但几案饰。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
恨无大苏手,对之有慙色。
“飞入苍崖骨”全诗注音
云从林末起,水遶山根发。
古道无行人,疎星伴明月。
不知几千年,宝画閟岩穴。
鬰盘不可耐,飞入苍崖骨。
春霆震阴洞,斧首快一划。
铿然堕人间,与世瑞文籍。
自从欧公来,百载今又获。
当时砚屏歌,谪仙倾坐客。
前人傥可验,此美未易测。
吾叔旧不痴,根蒂厚所殖。
定为子孙庆,可但几案饰。
恨无大苏手,对之有慙色。
“飞入苍崖骨”全诗翻译
译文:
云从林末升起,水环绕山根流动。
古道上无行人,孤星陪伴着明月。
不知过去了几千年,宝画闭在岩穴中。
香炉难以承受,飞入苍崖之中凝结成骨。
春雷震动阴暗的洞穴,斧首一挥即快速划过。
清脆的声音落入人间,成为世间珍贵的文籍。
自从欧公降世,百年过去又一次获得机缘。
当时的砚屏之歌,令被贬仙的宾客倾心陶醉。
前人或许能够验证,这种美丽依然难以预测。
吾叔早已不痴,深厚的根基得以发展。
定会为子孙带来幸庆,能在案头装饰一番。
可惜我并非大苏的手笔,对此感到有些惭愧。
“飞入苍崖骨”相关诗句:
- 飞入苍崖骨 出自 [宋] 项安世 ·《月砚屏 》
- 莫道苍崖锁灵骨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《万州下岩二首 其一 》
- 瀑溅苍崖鹤骨寒 出自 [宋] 李思聪 ·《云山 》
- 苍崖入九锁 出自 [宋] 张鎡 ·《大涤洞留题 》
- 苍崖入青冥 出自 [宋] 华镇 ·《瀑布 》
- 散入苍崖巅 出自 [宋] 王鎡 ·《长生草爲叶峭峰赋 》
- 飞起苍崖颠 出自 [宋] 韩维 ·《和孙廷平坦嵩山十首 垂崖鞭 》
- 飞步苍崖巅 出自 [宋] 曾巩 ·《招隠寺 》
- 苍崖素练飞 出自 [宋] 王銍 ·《徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首 其三 》
- 渌鱼飞入苍苍浪 出自 [宋] 徐积 ·《大松 》
- 层崖叠磴入苍烟 出自 [宋] 张方平 ·《宿龙门洞 》
- 老入苍崖叠嶂间 出自 [宋] 释慧空 ·《戏题渊知客水墨图 》
- 赤石苍崖入眼中 出自 [宋] 张继先 ·《浑沦庵庆成 》
- 苍崖半入云涛堆 出自 [宋] 苏轼 ·《武昌西山 》
- 苍崖千仞入寒云 出自 [宋] 吴师能 ·《留题南山寺 》
- 片心飞度苍崖根 出自 [宋] 阳枋 ·《谢涪陵刘君举使君见委北岩堂长诗 》
- 六月苍崖细飞雪 出自 [宋] 史昌卿 ·《凤鸣洞 》
- 苍崖无复舞飞蛟 出自 [宋] 王之望 ·《题前诗已天忽作雨戏成一绝 》
- 苍崖瑶草白云飞 出自 [宋] 彦修 ·《宿武夷宫 其三 》
- 苍崖溅落素鲛飞 出自 [宋] 陆游 ·《桃源 》