“飞步苍崖巅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞步苍崖巅”出自哪首诗?
答案: “飞步苍崖巅”出自: 宋代 曾巩的 《招隠寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi bù cāng yá diān ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“飞步苍崖巅”的上一句是什么?
答案:
“飞步苍崖巅”的上一句是: 攀缘绿罗磴 , 诗句拼音为: pān yuán lǜ luó dèng
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“飞步苍崖巅”的下一句是什么?
答案: “飞步苍崖巅”的下一句是: 昔人此嘉遯 , 诗句拼音为: xī rén cǐ jiā dùn ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“飞步苍崖巅”全诗
招隠寺 (zhāo yǐn sì)
一径入松下,两峰横马前。
攀缘绿罗磴,飞步苍崖巅。
昔人此嘉遯,手弄朱丝弦。
想当林间月,独写山中泉。
此乐非外得,肯受世网牵。
我亦本萧散,至此更怡然。
偏怜最幽处,流水鸣溅溅。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
平○仄平仄,平仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄○平○仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
“飞步苍崖巅”繁体原文
招隠寺
一徑入松下,兩峰橫馬前。
攀緣綠羅磴,飛步蒼崖巔。
昔人此嘉遯,手弄朱絲弦。
想當林間月,獨寫山中泉。
此樂非外得,肯受世網牽。
我亦本蕭散,至此更怡然。
偏憐最幽處,流水鳴濺濺。
“飞步苍崖巅”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
一径入松下,两峰横马前。
平○仄平仄,平仄○平平。
攀缘绿罗磴,飞步苍崖巅。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
昔人此嘉遯,手弄朱丝弦。
仄○平○仄,仄仄平○平。
想当林间月,独写山中泉。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
此乐非外得,肯受世网牵。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
我亦本萧散,至此更怡然。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
偏怜最幽处,流水鸣溅溅。
“飞步苍崖巅”全诗注音
一径入松下,两峰横马前。
攀缘绿罗磴,飞步苍崖巅。
昔人此嘉遯,手弄朱丝弦。
想当林间月,独写山中泉。
此乐非外得,肯受世网牵。
我亦本萧散,至此更怡然。
偏怜最幽处,流水鸣溅溅。
“飞步苍崖巅”全诗翻译
译文:
走上一条小径,穿过茂密的松林,两座山峰挡在马前。攀爬着绿藤,越过石磴,脚步踏在苍崖的巅峰。在这里,曾经有人欣然隐遁,手指轻拨着朱红的琴弦。仿佛幻想成了林间的明月,独自吟唱着山间的清泉。这种乐趣并不是外界所能给予的,宁愿抛却世俗的纷扰。我自己也本性豁达散漫,来到这里更加欣然自得。尤其喜爱这最幽静的地方,流水潺潺作响,清脆动人。
“飞步苍崖巅”相关诗句:
- 飞步苍崖巅 出自 [宋] 曾巩 ·《招隠寺 》
- 下挂苍崖巅 出自 [宋] 周紫芝 ·《上饶道中望月岩 》
- 仰跻苍崖巅 出自 [宋] 王令 ·《同孙祖仁王平甫游蒋山作 》
- 不见苍崖巅 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《引泉诗 》
- 散入苍崖巅 出自 [宋] 王鎡 ·《长生草爲叶峭峰赋 》
- 巅崖苍莽外 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 介山 》
- 往至苍崖巅 出自 [宋] 朱熹 ·《借王嘉叟所藏赵祖文画孙兴公天台赋凝思幽岩朗咏长川一幅有契于心因作此诗二首 其一 》
- 苍生在巅崖 出自 [宋] 何梦桂 ·《入夏初晴 》
- 苍生在巅崖 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠天台陈道人 》
- 苍生在巅崖 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄谢夹谷书隠先生四十四韵 》
- 结根更在苍崖巅 出自 [宋] 易士达 ·《梅花曲 其一 》
- 终当结屋苍崖巅 出自 [宋] 杨时 ·《寄练子安教授 》
- 巅崖出飞泉 出自 [宋] 朱熹 ·《百丈山六咏 瀑布 》
- 飞步山房巅 出自 [宋] 程公许 ·《题夹江冯临父玉山庄图 》
- 飞步云萝巅 出自 [宋] 张孝祥 ·《重入昭亭赋二十韵 》
- 信步苍崖畔 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔金部游介亭望湖山二十四韵 》
- 流金飞火烛苍巅 出自 [宋] 范成大 ·《青城山会庆建福宫宫旧名丈人观,予爲请於朝,赐今名。入山前数日,敕书至自行在,予就设醮以祝圣人寿云 》
- 苍崖素练飞 出自 [宋] 王銍 ·《徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首 其三 》
- 飞起苍崖颠 出自 [宋] 韩维 ·《和孙廷平坦嵩山十首 垂崖鞭 》
- 飞入苍崖骨 出自 [宋] 项安世 ·《月砚屏 》