首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 故蜀别苑在成都西南十五六里梅至多有两大树夭矫若龙相传谓之梅龙予初至蜀尝为作诗自此岁常访之今复赋一首丁酉十一月也 > 摧伤虽多意愈厉

“摧伤虽多意愈厉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“摧伤虽多意愈厉”出自哪首诗？

答案： “摧伤虽多意愈厉”出自： 宋代 陆游的 《故蜀别苑在成都西南十五六里梅至多有两大树夭矫若龙相传谓之梅龙予初至蜀尝为作诗自此岁常访之今复赋一首丁酉十一月也》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cuī shāng suī duō yì yù lì ，诗句平仄： 平平平平仄仄仄 。

问题2：“摧伤虽多意愈厉”的上一句是什么？

答案： “摧伤虽多意愈厉”的上一句是： 淑姬静女知谁媒 , 诗句拼音为： shū jī jìng nǚ zhī shuí méi ，诗句平仄： 平平平平仄仄仄 。

问题3：“摧伤虽多意愈厉”的下一句是什么？

答案： “摧伤虽多意愈厉”的下一句是： 直与天地争春囬 , 诗句拼音为： zhí yǔ tiān dì zhēng chūn huí ，诗句平仄：仄仄平仄平平○。

“摧伤虽多意愈厉”全诗

故蜀别苑在成都西南十五六里梅至多有两大树夭矫若龙相传谓之梅龙予初至蜀尝为作诗自此岁常访之今复赋一首丁酉十一月也 (gù shǔ bié yuàn zài chéng dōu xī nán shí wǔ liù lǐ méi zhì duō yǒu liǎng dà shù yāo jiǎo ruò lóng xiāng chuán wèi zhī méi lóng yǔ chū zhì shǔ cháng wèi zuò shī zì cǐ suì cháng fǎng zhī jīn fù fù yī shǒu dīng yǒu shí yī yuè yě)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

昔年曾赋西郊梅，茫茫去日如飞埃。
即今衰病百事懒，陈迹未忘犹一来。
蜀王故苑犁已遍，散落尚有千雪堆。
珠楼玉殿一梦破，烟芜牧笛遗民哀。
两龙卧稳不飞去，鳞甲脱落生莓苔。
精神最遇雪月见，气力苦战冰霜开。
羁臣放士耿独立，淑姬静女知谁媒。
摧伤虽多意愈厉，直与天地争春囬。
苍然老气压桃杏，笑我白发心尚孩。
微风故为作妩媚，一片吹入黄金罍。

仄平平仄平平平，平平仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄仄○仄平。
仄○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄仄平仄平平○。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄平仄仄仄，仄仄○仄平平平。

xī nián céng fù xī jiāo méi ， máng máng qù rì rú fēi āi 。
jí jīn shuāi bìng bǎi shì lǎn ， chén jì wèi wàng yóu yī lái 。
shǔ wáng gù yuàn lí yǐ biàn ， sàn luò shàng yǒu qiān xuě duī 。
zhū lóu yù diàn yī mèng pò ， yān wú mù dí yí mín āi 。
liǎng lóng wò wěn bù fēi qù ， lín jiǎ tuō luò shēng méi tái 。
jīng shén zuì yù xuě yuè jiàn ， qì lì kǔ zhàn bīng shuāng kāi 。
jī chén fàng shì gěng dú lì ， shū jī jìng nǚ zhī shuí méi 。
cuī shāng suī duō yì yù lì ， zhí yǔ tiān dì zhēng chūn huí 。
cāng rán lǎo qì yā táo xìng ， xiào wǒ bái fà xīn shàng hái 。
wēi fēng gù wèi zuò wǔ mèi ， yī piàn chuī rù huáng jīn léi 。

“摧伤虽多意愈厉”繁体原文

故蜀别苑在成都西南十五六里梅至多有兩大樹夭矯若龍相傳謂之梅龍予初至蜀嘗爲作詩自此歲常訪之今復賦一首丁酉十一月也

昔年曾賦西郊梅，茫茫去日如飛埃。
即今衰病百事懶，陳迹未忘猶一來。
蜀王故苑犁已遍，散落尚有千雪堆。
珠樓玉殿一夢破，烟蕪牧笛遺民哀。
兩龍卧穩不飛去，鱗甲脫落生莓苔。
精神最遇雪月見，氣力苦戰冰霜開。
羈臣放士耿獨立，淑姬靜女知誰媒。
摧傷雖多意愈厲，直與天地爭春囬。
蒼然老氣壓桃杏，笑我白髮心尚孩。
微風故爲作嫵媚，一片吹入黄金罍。

“摧伤虽多意愈厉”韵律对照

仄平平仄平平平，平平仄仄○平平。
昔年曾赋西郊梅，茫茫去日如飞埃。

仄平平仄仄仄仄，平仄仄仄○仄平。
即今衰病百事懒，陈迹未忘犹一来。

仄○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平仄平。
蜀王故苑犁已遍，散落尚有千雪堆。

平平仄仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
珠楼玉殿一梦破，烟芜牧笛遗民哀。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
两龙卧稳不飞去，鳞甲脱落生莓苔。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
精神最遇雪月见，气力苦战冰霜开。

平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
羁臣放士耿独立，淑姬静女知谁媒。

平平平平仄仄仄，仄仄平仄平平○。
摧伤虽多意愈厉，直与天地争春囬。

○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
苍然老气压桃杏，笑我白发心尚孩。

平平仄平仄仄仄，仄仄○仄平平平。
微风故为作妩媚，一片吹入黄金罍。

“摧伤虽多意愈厉”全诗注音

xī nián céng fù xī jiāo méi ， máng máng qù rì rú fēi āi 。

昔年曾赋西郊梅，茫茫去日如飞埃。

jí jīn shuāi bìng bǎi shì lǎn ， chén jì wèi wàng yóu yī lái 。

即今衰病百事懒，陈迹未忘犹一来。

shǔ wáng gù yuàn lí yǐ biàn ， sàn luò shàng yǒu qiān xuě duī 。

蜀王故苑犁已遍，散落尚有千雪堆。

zhū lóu yù diàn yī mèng pò ， yān wú mù dí yí mín āi 。

珠楼玉殿一梦破，烟芜牧笛遗民哀。

liǎng lóng wò wěn bù fēi qù ， lín jiǎ tuō luò shēng méi tái 。

两龙卧稳不飞去，鳞甲脱落生莓苔。

jīng shén zuì yù xuě yuè jiàn ， qì lì kǔ zhàn bīng shuāng kāi 。

精神最遇雪月见，气力苦战冰霜开。

jī chén fàng shì gěng dú lì ， shū jī jìng nǚ zhī shuí méi 。

羁臣放士耿独立，淑姬静女知谁媒。

cuī shāng suī duō yì yù lì ， zhí yǔ tiān dì zhēng chūn huí 。

摧伤虽多意愈厉，直与天地争春囬。

cāng rán lǎo qì yā táo xìng ， xiào wǒ bái fà xīn shàng hái 。

苍然老气压桃杏，笑我白发心尚孩。

wēi fēng gù wèi zuò wǔ mèi ， yī piàn chuī rù huáng jīn léi 。

微风故为作妩媚，一片吹入黄金罍。

“摧伤虽多意愈厉”全诗翻译

译文：

昔年曾写过西郊的梅花，往事如同飞扬的尘埃一般远去。
如今因衰病百事懒怠，回忆往昔的陈迹仍然难以忘怀。
蜀王的故苑已被耕翻遍，残留的雪堆依然存在。
珠楼玉殿的壮丽如同一场梦幻破灭，烟芜笛声只剩遗留在民间的悲哀。
两条龙躺在那里平静不再飞翔，鳞甲脱落生出青苔。
精神最终在雪月之下得以显现，战胜冰霜的气力艰苦而又昂扬。
被束缚的臣子与自由的士人，淑德的女子和宁静的女性，谁将成为红娘的牵线人？
虽然遭受了许多挫折，但意志更加坚决，直面天地争夺春光的回旋。
老态龙钟压过桃李的芬芳，笑我白发却心如少年。
微风曾经为了显得妩媚而轻拂，只是一片风吹入了黄金的酒罍。

总结：

诗人回忆过去写梅花的经历，感叹光阴匆匆。如今因为衰老和疾病，懒散于百事之中，但依然难忘往昔的记忆。叙述蜀王故苑已荒废，珠楼玉殿的辉煌一如梦幻，而散落的遗韵带来民间的哀愁。描绘两条龙静卧不飞，身上脱落的鳞片滋生青苔。精神在雪月之下得以凸显，坚韧地与冰霜抗争。谈及羁臣、放士、淑女与静女，对于缘分与媒介抱有疑问。虽遭遇挫折但意志更坚，勇敢地与天地争夺春光的回旋。老态龙钟却仍怀少年之心，微风轻拂黄金酒罍，寄托婉约之情。

“摧伤虽多意愈厉”诗句作者陆游介绍：

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭南文集》卷四三《入蜀记》）。八年，应王炎辟，爲四川宗抚使干办公事。其後曾摄通判蜀州，知嘉州、荣州。淳熙二年（一一七五），范成大帅蜀，爲成都路安抚司参议官（《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》）。三年，被劾摄知嘉州时燕饮颓放，罢职奉祠，因自号放翁。五年，提举福建路常平茶监（《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》）。六年，改提举江南西路（《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》）。以奏发粟赈济灾民，被劾奉祠。十三年，起知严州（淳熙《严州图经》卷一）。十五年，召除军器少监。光宗即位，迁礼部郎中兼实录院检讨官，未几，复被劾免（《宋会要辑稿》职官七二之五四）。宁宗嘉泰二年（一二○二），诏同修国史，实录院同修撰，兼秘书监（《南宋馆阁续录》卷九）。三年，致仕。开禧三年（一二○七），进爵渭南县伯。嘉定二年卒，年八十五。陆游是著名爱国诗人，毕生主张抗金，收复失地，着作繁富，有《渭南文集》五十卷，《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。　陆游诗，以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本（简称初印本），宋严州刻残本（简称严州本，藏北京图书馆）、宋刻残本（简称残宋本，藏北京图书馆）、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》（简称别集本）、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》（简称涧谷本）及《须溪精选陆放翁诗集·後集》（简称须溪本）等，并参校钱仲联《剑南诗稿校注》（简称钱校）。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗，经营爲第八十八卷，凡出自《渭南文集》者，以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本，校以《四库全书》本（简称四库本）。更多...

“摧伤虽多意愈厉”相关诗句：

“摧伤虽多意愈厉”每个字的意思：

包含“摧伤虽多意愈厉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂