“岩谷谩劳思雨露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岩谷谩劳思雨露”出自哪首诗?
答案: “岩谷谩劳思雨露”出自: 唐代 罗隐的 《下第作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán gǔ màn láo sī yǔ lù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“岩谷谩劳思雨露”的上一句是什么?
答案:
“岩谷谩劳思雨露”的上一句是: 何似东归把钓竿 , 诗句拼音为: hé sì dōng guī bǎ diào gān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“岩谷谩劳思雨露”的下一句是什么?
答案: “岩谷谩劳思雨露”的下一句是: 彩云终是逐鵷鸾 , 诗句拼音为: cǎi yún zhōng shì zhú yuān luán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“岩谷谩劳思雨露”全诗
下第作 (xià dì zuò)
年年模样一般般,何似东归把钓竿。
岩谷谩劳思雨露,彩云终是逐鵷鸾。
尘迷魏阙身应老,水到吴门叶欲残。
至竟穷途也须达,才能长与世人看。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“岩谷谩劳思雨露”繁体原文
下第作
年年模樣一般般,何似東歸把釣竿。
嵒谷謾勞思雨露,彩雲終是逐鵷鸞。
塵迷魏闕身應老,水到吳門葉欲殘。
至竟窮途也須達,才能長與世人看。
“岩谷谩劳思雨露”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
年年模样一般般,何似东归把钓竿。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岩谷谩劳思雨露,彩云终是逐鵷鸾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尘迷魏阙身应老,水到吴门叶欲残。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
至竟穷途也须达,才能长与世人看。
“岩谷谩劳思雨露”全诗注音
年年模样一般般,何似东归把钓竿。
岩谷谩劳思雨露,彩云终是逐鵷鸾。
尘迷魏阙身应老,水到吴门叶欲残。
至竟穷途也须达,才能长与世人看。
“岩谷谩劳思雨露”全诗翻译
译文:
年年模样一般般,何似东归把钓竿。
岩谷谩劳思雨露,彩云终是逐鵷鸾。
尘迷魏阙身应老,水到吴门叶欲残。
至竟穷途也须达,才能长与世人看。
翻译与
总结:
每年岁月过得平淡无奇,怎比得上东归时手握渔竿的快乐呢?
在山谷中徒劳地思念着雨露,绚烂的彩云终究追随着美丽的仙鹤。
尘世迷失了魏阙的身影,时光使得吴门的树叶渐渐凋零。
直到最终走到尽头,才能真正被世人所认可。
这首诗通过描绘人生的不同阶段,表达了对于日常平凡生活的感慨,同时强调了实现人生价值和被他人认可的重要性。在岁月流逝中,我们需要努力拼搏,才能让自己的人生观得到他人的认可。同时,也借用自然景物的变化来寄托对于人生境遇的思考。
“岩谷谩劳思雨露”相关诗句:
- 岩谷谩劳思雨露 出自 [唐] 罗隐 ·《下第作 》
- 寒谷谩劳邹氏律 出自 [唐] 杨知至 ·《覆落後呈同年 》
- 谷花岩草谩凭阑 出自 [宋] 张商英 ·《咏戏仙亭 》
- 谩劳清梦思相识 出自 [宋] 释德洪 ·《寄盛羣玉 》
- 葛庐频顾谩劳思 出自 [唐] 詹敦仁 ·《劝王氏入贡宠予以官作辞命篇 》
- 旧游回首谩劳思 出自 [唐] 李羣玉 ·《湘阴江亭却寄友人 》
- 岩谷宿露坠 出自 [宋] 孔文仲 ·《题显孝南山寺 》
- 岩谷乍拖终勿思 出自 [宋] 释净昭 ·《临别诫弟子偈 》
- 岩谷遥思昼日临 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送郭知章宰浮梁 其一 》
- 布谷焦劳风雨中 出自 [宋] 陈普 ·《东作 》
- 岩谷雨余生晚烟 出自 [宋] 文同 ·《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其四 》
- 六月岩谷囚雨师 出自 [宋] 黄庶 ·《送杨侍读自长安之蜀 》
- 雨露遗幽谷 出自 [宋] 宋祁 ·《屏居寄献侍讲孙尚书 》
- 烟岩雨露滋 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟省题桂林一枝诗 》
- 圆健何劳雨露深 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其一 》
- 风雨劳相思 出自 [唐] 萧颖士 ·《重阳日陪元鲁山德秀登北城瞩对新霁因以赠别 》
- 风雨劳所思 出自 [宋] 晁补之 ·《建除体二首答黄鲁直教授 其二 》
- 岩穴长蒙雨露恩 出自 [宋] 彭次云 ·《老君岩次刘谊韵 其一 》
- 岩润长含雨露滋 出自 [宋] 许复道 ·《涵碧亭 其二 》
- 思起傅岩调雨阳 出自 [宋] 王十朋 ·《张安国舍人以南陵鄱阳雨阳不同示诗次韵 》