“思起傅岩调雨阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“思起傅岩调雨阳”出自哪首诗?
答案: “思起傅岩调雨阳”出自: 宋代 王十朋的 《张安国舍人以南陵鄱阳雨阳不同示诗次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sī qǐ fù yán tiáo yǔ yáng ,诗句平仄: ○仄仄平○仄平 。
问题2:“思起傅岩调雨阳”的上一句是什么?
答案:
“思起傅岩调雨阳”的上一句是: 吾君罪己同禹汤 , 诗句拼音为: wú jūn zuì jǐ tóng yǔ tāng
,诗句平仄: ○仄仄平○仄平 。
问题3:“思起傅岩调雨阳”的下一句是什么?
答案: “思起傅岩调雨阳”的下一句是: 暂勤千骑作南伯 , 诗句拼音为: zàn qín qiān qí zuò nán bǎi ,诗句平仄:仄平平○仄平仄。
“思起傅岩调雨阳”全诗
张安国舍人以南陵鄱阳雨阳不同示诗次韵 (zhāng ān guó shè rén yǐ nán líng pó yáng yǔ yáng bù tóng shì shī cì yùn)
春水平原天可拍,夏日如焚天可拆。
哀哉农民亦良苦,厌见常阳与常雨。
去秋鄱阳偶中熟,巨室犹言廪无谷。
万亩家输数千斛,路旁安得黔敖粥。
吾君罪己同禹汤,思起傅岩调雨阳。
暂勤千骑作南伯,要使炎峤无余殃。
平仄平平平仄仄,仄仄○平平仄仄。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄○仄,仄仄○平仄平仄。
仄仄平○仄平仄,仄仄平仄平平仄。
平平仄仄平仄○,○仄仄平○仄平。
仄平平○仄平仄,仄仄平○平平平。
“思起傅岩调雨阳”繁体原文
張安國舍人以南陵鄱陽雨暘不同示詩次韵
春水平原天可拍,夏日如焚天可拆。
哀哉農民亦良苦,厭見常暘與常雨。
去秋鄱陽偶中熟,巨室猶言廩無穀。
萬畝家輸數千斛,路旁安得黔敖粥。
吾君罪己同禹湯,思起傅巖調雨暘。
暫勤千騎作南伯,要使炎嶠無餘殃。
“思起傅岩调雨阳”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄仄○平平仄仄。
春水平原天可拍,夏日如焚天可拆。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
哀哉农民亦良苦,厌见常阳与常雨。
仄平平平仄○仄,仄仄○平仄平仄。
去秋鄱阳偶中熟,巨室犹言廪无谷。
仄仄平○仄平仄,仄仄平仄平平仄。
万亩家输数千斛,路旁安得黔敖粥。
平平仄仄平仄○,○仄仄平○仄平。
吾君罪己同禹汤,思起傅岩调雨阳。
仄平平○仄平仄,仄仄平○平平平。
暂勤千骑作南伯,要使炎峤无余殃。
“思起傅岩调雨阳”全诗注音
春水平原天可拍,夏日如焚天可拆。
哀哉农民亦良苦,厌见常阳与常雨。
去秋鄱阳偶中熟,巨室犹言廪无谷。
万亩家输数千斛,路旁安得黔敖粥。
吾君罪己同禹汤,思起傅岩调雨阳。
暂勤千骑作南伯,要使炎峤无余殃。
“思起傅岩调雨阳”全诗翻译
译文:
春天的水在平原上泛滥,天空可以拍成一幅画卷;夏日的炎热让天空似乎可以拆解开来。
可怜的农民啊,也是辛苦的,讨厌常常阳光和持续的雨水。
去年秋天在鄱阳湖边有收成,如今在巨室中却说粮仓里没有谷物。
万亩的家产输送出去数千斛粮食,可路旁哪里能找到黔敖粥呢。
我君臣以身作则,如同禹、汤治水一样,思念起傅岩调和雨雪。
暂时派遣千骑兵作为南伯,希望能使炎峤地区免受灾害。
“思起傅岩调雨阳”相关诗句:
- 思起傅岩调雨阳 出自 [宋] 王十朋 ·《张安国舍人以南陵鄱阳雨阳不同示诗次韵 》
- 傅岩偶梦谁调鼎 出自 [宋] 王禹偁 ·《放言 其四 》
- 未许调羹傅岩老 出自 [宋] 饶节 ·《次韵卿山主梅花 》
- 何日商宗起傅岩 出自 [宋] 廖行之 ·《和四十五叔庆谦子过省二首 其一 》
- 傅岩人起应旁招 出自 [宋] 度正 ·《制干判院初度载临谨以梅起兴赋三绝句爲斯文寿一笑幸甚 其三 》
- 傅岩须起作盐梅 出自 [宋] 朱长文 ·《送知府滕光禄 》
- 定作傅岩雨 出自 [宋] 孙懋 ·《温泉 》
- 言下傅岩雨 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献鄜州行军司马宋侍郎 》
- 商衡傅岩雨 出自 [宋] 陈造 ·《次王仲衡尚书鹿鸣宴韵 》
- 傅岩犹借雨 出自 [宋] 杨亿 ·《枢密王左丞宅新菊 》
- 霖收傅说岩前雨 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其六 》
- 今日犹迟傅岩雨 出自 [宋] 杨万里 ·《谢傅宣州安道郎中送宣城笔 》
- 傅岩可独爲霖雨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中寄师厚同年 其二 》
- 久旱可无傅岩雨 出自 [宋] 陈造 ·《赠梁教授 》
- 商俗均沾傅岩雨 出自 [宋] 陈造 ·《又悼石湖老人 》
- 漏泄傅岩梦中雨 出自 [宋] 汪莘 ·《八月间书案假寐戏作 》
- 傅岩欲作商霖雨 出自 [宋] 郭印 ·《上郑漕二首 其一 》
- 傅岩霖雨不应迟 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其二 》
- 傅岩沃雨商郊乾 出自 [宋] 曾丰 ·《游曾无愠园可赋者十余处其大莫如乐山次莫如沧洲画趣先课二古风 乐山 》
- 傅岩岩下筑岩翁 出自 [宋] 张载 ·《八翁吟十首 其二 》