“予褊子能恕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“予褊子能恕”出自哪首诗?
答案: “予褊子能恕”出自: 宋代 强至的 《寄纯甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ biǎn zǐ néng shù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“予褊子能恕”的上一句是什么?
答案:
“予褊子能恕”的上一句是: 居常对案啜 , 诗句拼音为: jū cháng duì àn chuò
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“予褊子能恕”的下一句是什么?
答案: “予褊子能恕”的下一句是: 子短予还讦 , 诗句拼音为: zǐ duǎn yǔ huán jié ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“予褊子能恕”全诗
寄纯甫 (jì chún fǔ)
相从浦阳官,三十月盈缺。
出必并辔游,居常对案啜。
予褊子能恕,子短予还讦。
久而见交心,中不容间舌。
乃於穷秋时,忽作远道别。
别肠如乱丝,一寸知几结。
别语如悲笳,一声凡数咽。
咽极继以号,旁顾亦惨切。
匹马独来归,山城雨初歇。
○○仄平平,○仄仄平仄。
仄仄○仄平,平平仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,○仄平○仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“予褊子能恕”繁体原文
寄純甫
相從浦陽官,三十月盈缺。
出必並轡游,居常對案啜。
予褊子能恕,子短予還訐。
久而見交心,中不容間舌。
乃於窮秋時,忽作遠道別。
別腸如亂絲,一寸知幾結。
別語如悲笳,一聲凡數咽。
咽極繼以號,旁顧亦慘切。
匹馬獨來歸,山城雨初歇。
“予褊子能恕”韵律对照
○○仄平平,○仄仄平仄。
相从浦阳官,三十月盈缺。
仄仄○仄平,平平仄仄仄。
出必并辔游,居常对案啜。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
予褊子能恕,子短予还讦。
仄平仄平平,○仄平○仄。
久而见交心,中不容间舌。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
乃於穷秋时,忽作远道别。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
别肠如乱丝,一寸知几结。
仄仄○平平,仄平平仄仄。
别语如悲笳,一声凡数咽。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
咽极继以号,旁顾亦惨切。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
匹马独来归,山城雨初歇。
“予褊子能恕”全诗注音
相从浦阳官,三十月盈缺。
出必并辔游,居常对案啜。
予褊子能恕,子短予还讦。
久而见交心,中不容间舌。
乃於穷秋时,忽作远道别。
别肠如乱丝,一寸知几结。
别语如悲笳,一声凡数咽。
咽极继以号,旁顾亦惨切。
匹马独来归,山城雨初歇。
“予褊子能恕”全诗翻译
译文:
相从浦阳官,三十个月份来去,就像满月慢慢被亏损。
每次出门必定并辔相随,一同游玩,常常对着案桌坐下来,一起品茗。
我是个性子急躁的人,但是对你却能宽容包容,你有所短处,我会体谅理解,而你对我的过错却不断加以指责。
久而久之,我们建立了深厚的友谊,心意相通,即便中间没有间隔,也无法分开我们的交情。
然而在一个深秋的时候,却突然发生了遥远的离别。
离别让我的内心如同纷乱的丝线,一寸心知此刻有几许结缘。
告别的话语如同悲伤的笳声,一声声哽咽不止。
哽咽到极致,只能继续以号声表达悲伤,顾盼四周,也显得悲苦悲痛。
我孤身一人驾马归来,山城上的雨刚刚停歇。
总结:
这篇古文描述了两个人相互陪伴、相互理解的情谊,但在秋天的时候突然发生了离别,让人感叹离别之苦。
“予褊子能恕”相关诗句:
- 予褊子能恕 出自 [宋] 强至 ·《寄纯甫 》
- 予亦持恕心 出自 [宋] 方回 ·《复如严陵就省先墓 》
- 予昔尝推二子能 出自 [宋] 强至 ·《东阳吴氏昆仲并荐诣阙 》
- 谁谓子琴能起予 出自 [宋] 欧阳修 ·《听平戎操 》
- 子岂有意能起予 出自 [宋] 周紫芝 ·《小蔡许借徐诗未至 》
- 曾子三省予未能 出自 [宋] 晁说之 ·《高藤州六观堂 》
- 子姑去嗟予未能 出自 [宋] 蔡襄 ·《送杨渥赴西安主簿 》
- 予不能知子友之兄弟 出自 [宋] 岳珂 ·《折枢密子友帖赞 》
- 子何褊胸 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 能察而恕 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 君子有褊性 出自 [唐] 张彪 ·《杂诗 》
- 义直中能恕 出自 [宋] 刘摰 ·《哀光禄王卿二首 其二 》
- 露裾褊褼彼仙子 出自 [宋] 张鎡 ·《朱师关画梅溪春晓图 》
- 小鬟有着能相恕 出自 [宋] 方回 ·《次韵张慵庵观予奕棋 》
- 当恕人才有能否 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和答德秀长句 》
- 醉後狂歌能恕否 出自 [宋] 曹勋 ·《过处和赏荼䕷 》
- 能严而恕罚斯轻 出自 [宋] 徐积 ·《赠刘懋功 》
- 君子行忠恕 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 忠恕篇 》
- 曾子贯忠恕 出自 [宋] 方回 ·《以读书破万卷下笔如有神爲韵赋十诗送赵然然如大都 其五 》
- 而恕子祈亲 出自 [宋] 林同 ·《李勉 》